Abstracts
Résumé
Le présent numéro thématique traite des enjeux de la prise en compte de la diversité ethnoculturelle dans l’enseignement postsecondaire au Canada. Il s’agit plus précisément d’analyses de l’expérience d’étudiant⋅e⋅s immigrant⋅e⋅s ou issu⋅e⋅s de l’immigration et d’étudiant⋅e⋅s internationaux⋅les, sous l’angle de la persévérance dans les études et du processus d’acculturation aux établissements de formation et à la société d’accueil. Un article du présent numéro se penche aussi sur les expériences de personnes noires d’origine africaine, gestionnaires dans l’enseignement supérieur. Les contributions analysent les expériences des acteur⋅rice⋅s à partir de diverses avenues théoriques, mettant notamment l’accent sur les processus d’acculturation et les mécanismes d’exclusion (préjugés, racisme, discrimination) ainsi que sur les théories à visées émancipatrices (antiracisme, équité, interculturalisme, multiculturalisme, etc.). Les rédactrices invitées souhaitent que les différents angles de réflexion sur la thématique indiquent des pistes d’amélioration ou de transformation des pratiques de formation et de gestion dans l’enseignement postsecondaire, pour mieux tenir compte de la diversité ethnoculturelle.
Mots-clés :
- enseignement postsecondaire,
- diversité ethnoculturelle,
- acculturation,
- mécanismes d’exclusion,
- approches émancipatrices
Abstract
This special issue addresses the challenges of taking into account ethnocultural diversity in higher education in Canada. More specifically, it analyses the experience of immigrant students or students of immigrant origin and international students regarding academic persistence and the process of acculturation to the host society. An article also looks at the experiences of black people of African origin in higher education. The contributions analyze the experiences of the actors based on various theoretical avenues, focussing in particular on acculturation processes and mechanisms of exclusion (prejudice, racism, discrimination) as well as on emancipatory theories (anti-racism, equity, interculturalism, multiculturalism, etc.). We hope that the different perspectives of analysis will point to ways to improve or transform training and management practices in post-secondary education in order to better take into account ethnocultural diversity.
Keywords:
- post-secondary education/higher education,
- ethnocultural diversity,
- acculturation,
- mechanisms of exclusion,
- emancipatory theories
Resumen
Este número temático trata de los desafíos de tomar en cuenta la diversidad etnocultural en la enseñanza postsecundaria en Canadá. Se trata, más precisamente, de análisis de la experiencia de estudiantes inmigrantes o producto de la inmigración, así como de estudiantes internacionales, bajo el ángulo de la perseverancia académica y del proceso de aculturación a las instituciones de formación y a la sociedad de acogida. Un artículo se interesa también por las experiencias de las personas negras de origen africano, que trabajan en la gestión de la enseñanza superior. Las contribuciones analizan las experiencias de los actores a partir de diversos enfoques teóricos, en particular colocando el acento sobre el proceso de aculturación y los mecanismos de exclusión (prejuicios, racismo, discriminación), así como sobre las teorías con carácter emancipador (antirracismo, equidad, interculturalidad, multiculturalidad, etc.). Las redactoras desean que los diferentes ángulos de reflexión sobre esta temática indiquen pistas de mejora o de transformación de las prácticas de formación y de gestión en la enseñanza postsecundaria, para que se pueda abarcar mejor la diversidad etnocultural.
Palabras clave:
- enseñanza postsecundaria,
- diversidad etnocultural,
- aculturación,
- mecanismos de exclusión,
- enfoques emancipadores
Appendices
Bibliographie
- Bennett, C. I. (2007). Comprehensive multicultural education: Theory and practice (6e édition). Pearson/Allyn & Bacon.
- Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International journal of intercultural relations, 29(6), 697-712.
- Bonny, Y. (2012). Les institutions publiques au prisme de la pluralité. Dans Y. Bonny et L. Demailly (dir.), L’institution plurielle (p. 9-36). Presses universitaires du Septentrion.
- Bouteyre, E. (2008). Résilience scolaire de la maternelle à l’université. Belin.
- Bureau canadien de l’éducation internationale. (2014). Un monde à apprendre : résultats et potentiel du Canada en matière d’éducation internationale.
- Chicha, M.-T. (2013). Discrimination systémique et égalité en emploi : vers une politique inclusive. Dans M. Mc Andrew, M. Potvin et C. Borri-Anadon (dir.), Le développement d’institutions inclusives en contexte de diversité : recherche, formation, partenariat (p. 45-61). Presses de l’Université du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2013). Comment l’État et les établissements universitaires abordent-ils les réalités étudiantes actuelles ?
- Coulon, A. (1997). Le métier d’étudiant : l’entrée dans la vie universitaire. Presses universitaires de France.
- De Rudder, V. et Vourc’h, F. (2008). Assignation et discrimination racistes : enquêtes dans le monde du travail en France. Diversité urbaine, 8(1), 7-23.
- Duchesne, C. (2010). À propos de l’accompagnement avant et pendant les stages d’étudiants immigrants inscrits à un programme de formation à l’enseignement. Revue des sciences de l’éducation, 36(1), 95-115.
- Dubet, F. et Martuccelli, D. (1996). À l’école, sociologie de l’expérience scolaire. Seuil.
- Fournier, V. et Lapierre, L. (2010). Intégration et réussite des étudiantes issues des communautés culturelles et inscrites en soins infirmiers. Cégep Saint-Laurent.
- Gaudet, É. et Loslier, S. (2011). Les difficultés de réussite des étudiants immigrants dans les stages des programmes techniques au collégial. Service interculturel collégial.
- Gillborn, D. (2005). Anti-racism: From policy to praxis. Dans Z. Leonardo (dir.), Critical pedagogy and race (p. 111-126). Blackwell Publishing.
- Girod, M. (2004). Penser le racisme : de la responsabilité des scientifiques. Calmann-Lévy.
- Gohard-Radenkovic, A. (2017). Contre-point. Quand la toute-mobilité peut devenir l’immobilisation des acteurs de la mobilité... et quand sociétés d’accueil et de départ produisent du « brain waste ». Journal of international mobility, 5(1), 157-176.
- Harrison, N. et Peacock, N. (2010). Cultural distance, mindfulness and passive xenophobia: Using integrated threat theory to explore home higher education students’ perspectives on “internationalisation at home”. British educational research journal, 36(6), 877-902.
- Henry, F., Dua, E., James, C. E, Kobayashi, A., Li, P., Ramos, H. et Smith, M. C. (2017). The equity myth. Racialization and indigeneity at Canadian universities. UBC Press.
- Homsy, M. et Scarfone, S. (2016). Plus diplômés mais sans emploi. Comparer Montréal : le paradoxe de l’immigration montréalaise. Institut du Québec.
- Hung, H.-L. et Hyun, E. (2010). East Asian international graduate students’ epistemological experiences in an American university. International journal of intercultural relations, 34(4), 340-353.
- Juteau, D. (1999). L’ethnicité et ses frontières. Presses de l’Université de Montréal.
- Kanouté, F., Guennouni Hassani, R., Arcand, S. et Rachedi, L. (2017). Retour aux études et projet migratoire : les défis du processus d’admission à l’université. Dans C. Montgomery et C. Bourassa-Dansereau (dir.), Mobilités internationales et intervention interculturelle. Théories, expériences et pratiques (p. 85-97). Presses de l’Université du Québec.
- Kanouté, F., Hohl, J. et Chamlian, N. (2002). Les étudiants allophones dans les programmes de premier cycle de la Faculté d’éducation de l’Université de Montréal. Dans D. Mujawamariya (dir.), L’intégration des minorités visibles et ethnoculturelles dans la profession enseignante : récits d’expériences, enjeux et perspectives (p. 183-201). Éditions Logiques.
- Labelle, M. (2015). Multiculturalisme, interculturalisme, antiracisme : le traitement de l’altérité. Revue européenne des migrations internationales, 31(2), 31-54.
- Loiola, F. A. et Romainville, M. (2008). La recherche sur la pédagogie de l’enseignement supérieur. Où en sommes-nous ? Revue des sciences de l’éducation, 34(3), 529-535.
- Millet, M. (2010). La socialisation universitaire des cultures étudiantes par les matrices disciplinaires. Dans Y. Neyrat (dir.), Les cultures étudiantes. Socio-anthropologie de l’univers étudiant (p. 13-26). L’Harmattan.
- Nakhaie, R. (2004). Who controls Canadian universities? Ethno-racial origins of Canadian university administrators and faculty’s perception of mistreatment. Canadian ethnic studies, 36(1), 95.
- Ndobo, A. (2010). Les nouveaux visages de la discrimination. Éditions de Boeck Université.
- Owens, J. et Massey, D. S. (2011). Stereotype threat and college academic performance. A latent variables approach. Social science research, 40(1), 150-166.
- Picard, F., Kamanzi, P. C. et Labrosse, J. (2013). Difficultés de transition au collégial : des politiques éducatives aux parcours des jeunes. Lien social et politiques, (70), 81-99.
- Sauvé, L., Debeurme, G., Martel, V., Wright, A., Hanca, G., Fournier, J. et Castonguay, M. (2007). L’abandon et la persévérance aux études postsecondaires. Rapport au Fonds de recherche − Société et culture.
- Solar, C. (2007). Les quatre clés de l’équité. Dans C. Solar et F. Kanouté (dir.), Questions d’équité en éducation et formation (p. 13-23). Éditions Nouvelles.
- Tinto, V. (1993). Leaving college. Rethinking the causes and cures of student attrition. University of Chicago Press.
- Van Zanten, A. (dir.). (2008). Dictionnaire de l’éducation. Presses universitaires de France.
- Wagner, A.-C. (2010). Les 100 mots de la sociologie. Presses universitaires de France.
- Wang, S. C., Schwartz, S. J. et Zamboanga, B. L. (2010). Acculturative stress among Cuban American college students: Exploring the mediating pathways between acculturation and psychosocial functioning. Journal of applied social psychology, 40(11), 2862-2887.
10.7202/018614ar