Abstracts
Résumé
Cette recherche a pour objectif d’explorer des obstacles et des facilitateurs reliés à l’inclusion et à la participation sociale de personnes ayant des incapacités intellectuelles issues des services d’intégration en emploi d’un Centre intégré de santé et des services sociaux. Au total, 27 participants ont été rejoints par cette étude au moyen de groupes de discussion et d’entrevues individuelles auprès de personnes ayant des incapacités intellectuelles, de parents, de professionnels enseignants, d’intervenants du réseau de la santé et des services sociaux, d’employés d’un organisme de soutien à la personne et sa famille, ainsi que d’employeurs. Les résultats mettent en évidence 1) des facteurs personnels (compétences sociales, capacité d’adaptation, autonomie), 2) des facteurs environnementaux liés au microenvironnement personnel (style parental, pratiques parentales), au mésoenvironnement communautaire (contextes scolaire, professionnel et communautaire inclusifs et pratiques des professionnels) et au macroenvironnement sociétal (orientations politiques et des services) en lien avec l’inclusion et la participation sociale de personnes ayant des incapacités intellectuelles.
Mots-clés :
- inclusion,
- participation sociale,
- incapacités intellectuelles,
- éducation,
- travail
Abstract
This research aims to explore the obstacles and facilitators related to the inclusion and social participation of people with intellectual disabilities from employment integration services of an integrated health and social services center in eastern Quebec. A total of 27 participants were reached through focus groups and individual interviews with people with intellectual disabilities, parents, teaching professionals, stakeholders in the health and social services network, employees of an organisation offering personal and family support, as well as employers. The results highlight 1) personal factors (social skills, adaptability, autonomy) and 2) environmental factors within microsystem (parenting style and parental practices), mesosystem (school-work-community inclusive contexts and practices) and macrosystem (policy orientations and services) - systems related to the inclusion and social participation of people with intellectual disabilities.
Keywords:
- inclusion,
- social participation,
- intellectual disabilities,
- education,
- work
Resumen
Nuestra investigación tiene el objetivo de explorar los obstáculos y facilitadores relacionados con la inclusión y la participación social de personas con discapacidad intelectual, provenientes de los servicios de integración al trabajo de un centro integrado de salud y servicios sociales. En total, 27 personas participaron a nuestro estudio, que se sirvió de grupos de discusión y de entrevistas individuales con personas con discapacidades intelectuales, padres, profesionales de enseñanza, agentes de la red de salud y servicios sociales, empleados de un organismo de apoyo a la persona y a su familia, y también con empleadores. Los resultados muestran dos tipos de factores en relación con la inclusión y la participación social de las personas con discapacidades intelectuales: 1) factores personales (competencias sociales, capacidad de adaptación, autonomía), 2) factores ambientales relacionados con el micro-entorno personal (estilo parental, prácticas parentales), el meso-entorno comunitario (contextos escolar, profesional y comunitario incluyentes y prácticas de los profesionales) y el macro-entorno societal (orientaciones políticas y servicios).
Palabras clave:
- inclusión,
- participación social,
- discapacidades intelectuales,
- educación,
- trabajo
Appendices
Bibliographie
- Alliance québécoise des regroupements régionaux pour l’intégration des personnes handicapées (2013). Avis. Services socioprofessionnels. Alliance québécoise des regroupements régionaux pour l’intégration des personnes handicapées.
- Association du Québec pour l’intégration sociale (2016, 3 juin). Un portrait des initiatives pour atteindre le marché de l’emploi à travers les principales étapes d’un parcours de chercheur d’emploi vivant avec une déficience intellectuelle. Actes de conférence tirés de la journée thématique « Un emploi pour moi ? Pourquoi pas ! », Québec.
- Baril, G., Tremblay, G. et Tellier, C. (2006). Déficience intellectuelle et participation sociale. Recherche sur le renforcement du réseau de soutien des personnes par le développement social local dans la région de Lanaudière. Centre de réadaptation La Myriade.
- Berthelot, M., Camirand, J. et Tremblay, R. (2006). L’incapacité et les limitations d’activités au Québec : Un portrait statistique à partir des données de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités 2001. Institut de la statistique du Québec.
- Boutin, M. (2012). L’orientation socioprofessionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle. Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire.
- Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development. Harvard University Press.
- Bronfenbrenner, U. (1986). Ecology of the family as a context for human development: Research perspectives. Developmental psychology, 22(6), 723-742.
- Caouette, M. et Lachapelle, Y. (2014). Perceptions et pratiques des intervenants en soutien à l’autodétermination des personnes présentant une déficience intellectuelle. Revue internationale de communication et socialisation, 1(1), 21-34.
- Caouette, M., Proulx, J., Poulin, M.-H., Dumais, L., Jacques, C., Julien-Gauthier, F. et Ruel, J. (2018). Identification et évaluation de modèles de services socioprofessionnels et communautaires afin de dégager des pratiques porteuses soutenant l’autodétermination et la participation sociale d’adultes présentant un TSA ou une DI. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Émond, I. (2006). La participation sociale des personnes handicapées au Québec : l’éducation. Proposition d’une politique gouvernementale pour la participation sociale des personnes handicapées. Office des personnes handicapées du Québec.
- Foley, K.-R., Girdler S., Bourke J., Jacoby P., Llewellyn, G., Stewart E., Tonge, B., Parmenter, T. R. et Leonard, H. (2014). Influence of the environment on participation in social roles for young adults with Down Syndrome. PLoS ONE, 9(9), 1-11.
- Fougeyrollas, P. (2010). La funambule, le fil et la toile. Transformations réciproques du sens du handicap. Presses de l’Université Laval.
- Fougeyrollas, P., Cloutier, R., Bergeron, H., Côté, J. et St-Michel, G. (1998). Processus de production du handicap. Classification québécoise. Réseau international sur le processus de production du handicap.
- Gagnon, Y.-C. (2012). L’étude de cas comme méthode de recherche (2e édition). Presses de l’Université du Québec.
- Hamelin, G., Jourdan-Ionescu, C. et Boudreault, P. (2014). Facteurs de résilience des personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral modéré ou grave. Dans F. Julien-Gauthier et C. Jourdan-Ionescu (dir.), Résilience assistée, réussite éducative et réadaptation (p.87-92). Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire.
- Holwerda, A., van der Klink, J. J. L., de Boer, M. R., Groothoff, J. W. et Brouwer, S. (2013). Predictors of work participation of young adults with intellectual disabilities. Research in developmental disabilities, 34, 1982-1990.
- Jourdan-Ionescu, C. et Julien-Gauthier, F. (2011). Clés de résilience en déficience intellectuelle. Dans S. Ionescu (dir.), Traité de résilience assistée (p. 283-325). Quadrige/Presses Universitaires de France.
- Julien-Gauthier, F., Héroux, J., Ruel, J. et Moreau, A. (2013). L’utilisation de « groupes de discussion » dans la recherche en déficience intellectuelle. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 24, 75-95.
- Julien-Gauthier, F., Ruel, J., Moreau, A. et Martin-Roy, S. (2016). La transition de l'école à la vie adulte d'une élève ayant une déficience intellectuelle légère. Enfance en difficulté, 4, 53-101.
- Karsenti, T. et Demers, S. (2004). L’étude de cas. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zjac (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (3e édition, p. 209-233). Les Éditions du CRP.
- Letscher, S. (2012). Perception de personnes sourdes sur les obstacles et les facilitateurs reliés à la participation sociale dans les domaines de l’éducation et du travail. (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal.
- Letscher, S., Jolicoeur, E., Beaupré, P., Milot, E., Julien-Gauthier, F. et Point, M. (2016, 3 juin). Accessibilité des services en emploi : facile ou difficile d’avoir un emploi ? Acte de conférence tiré de la journée thématique « Un emploi pour moi ? Pourquoi pas ! », Association du Québec pour l’intégration sociale, Québec.
- Letscher, S., Paré, C., Parent, G., Point, M. et Beaulieu, M.-P. (2015). Processus de résistance active chez des personnes ayant une déficience intellectuelle. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 26, 117-139.
- Lindstrom, L., Doren, B., Metheny, J., Johnson, P. et Zane, C. (2007). Transition to employment: Role of the family in career development. Exceptional children, 73(3), 348-366.
- Lysaght, R., Cobigo, V. et Hamilton, K. (2012). Inclusion as a focus of employment-related research in intellectual disability from 2000 to 2010: A scoping review. Disability and rehabilitation, 34(16), 1339-1350.
- Milot, É. (2014). Étude exploratoire des représentations sociales de la parentalité des personnes vivant avec une déficience ou une lenteur intellectuelle. (Thèse de doctorat). Université Laval.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (2001). De l’intégration sociale à la participation sociale. Politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leurs familles et aux autres proches. Gouvernement du Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (2016). Bilan des orientations ministérielles en déficience intellectuelle et actions structurantes pour le programme-services en déficience intellectuelle et en trouble du spectre de l’autisme. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2010). Rencontres des partenaires en éducation. Document d’appui à la réflexion. Rencontre sur l’intégration des élèves handicapés ou en difficulté. Gouvernement du Québec.
- Organisation des Nations Unies (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées.
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (2008). L’éducation pour l’inclusion. La voie de l’avenir.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Proulx, J. et Dumais, L. (2010). De nouvelles pratiques interorganisationnelles pour une plus grande participation sociale des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Laboratoire de recherche sur les pratiques et les politiques sociales, Université du Québec à Montréal.
- Statistique Canada (2017). Enquête canadienne sur l’incapacité. Situation d’activité des adultes ayant une incapacité, en fonction du type d’incapacité.
- Verdonschot, M. M. L., DeWitte, L. P., Reichrath, E., Buntinx, W. H. E. et Curfs, L. M. G. (2009a). Impact of environmental factors on community participation of persons with an intellectual disability: A systematic review. Journal of intellectual disability research, 53, 54-64.
- Verdonschot, M. M. L., DeWitte, L. P., Reichrath, E., Buntinx, W. H. E. et Curfs, L. M. G. (2009b). Community participation of people with an intellectual disability: A review of empirical findings. Journal of intellectual disability research, 53, 303-318.
- Wehman, P., Sima, A. P., Ketchum, J., West, M. D., Chan, F. et Luecking, R. (2015). Predictors of successful transition from school to employment for youth with disabilities. Journal of occupational rehabilitation, 25(2), 323-334.
10.7202/1021266ar