Abstracts
Résumé
La direction d’école joue un rôle majeur dans la réussite scolaire des élèves. Il s’avère donc essentiel de connaître, chez les nouvelles directions, les compétences développées et celles à développer pour mieux gérer leur école. Une recherche qualitative utilisant des entrevues semi-dirigées a été réalisée auprès de 101 acteurs de l’éducation au Canada. Nos résultats montrent qu’un grand nombre de nouvelles directions de presque toutes les provinces considèrent qu’elles ont plus d’habiletés développées qu’à développer pour les sept catégories de la composante habiletés de la compétence pour mieux gérer leur école. Par ailleurs, plusieurs autres acteurs de l’éducation mentionnent que les nouvelles directions d’école doivent consolider leurs habiletés dans la gestion administrative et dans celle des relations humaines.
Mots-clés :
- nouvelle direction d’école,
- étude pancanadienne,
- formation,
- liste de compétences,
- recherche descriptive
Abstract
School principals play a major role in students’ academic performance. It is therefore important to assess in new school principals which skills they have developed, and which ones need to be developed for managing their schools better. A qualitative research study with interviews was conducted among 101 education stakeholders in 10 Canadian provinces. Our results show that a larger number of new school principals from almost every province mention having developed competencies in almost every category than there are who consider having to develop these competencies for managing their school. Many more stakeholders from some provinces admit that new school principals must improve their administrative and human relations management competencies.
Keywords:
- new school principals,
- Canada-wide study,
- training,
- list of skills,
- descriptive research
Resumen
La dirección de escuela juega un papel importante en el éxito escolar de los alumnos. Es entonces esencial poder conocer, en las nuevas direcciones de escuela, cuáles son las competencias desarrolladas y cuáles son las competencias a desarrollar para una mejor gestión de éstas. Con este propósito, se desarrolló una investigación cualitativa con entrevistas semi-dirigidas con 101 actores de la educación en Canadá. Nuestros resultados muestran que un número importante de nuevas direcciones en casi todas las provincias del país consideran tener más habilidades desarrolladas que a desarrollar en lo que se refiere a las siete categorías de la componente habilidades de la competencia para una mejor gestión de escuela. Además, varios otros actores de la educación mencionan que las nuevas direcciones de escuela deben consolidar sus habilidades en la gestión administrativa y en lo que respecta a las relaciones humanas.
Palabras clave:
- Nueva dirección de escuela,
- estudio trans-canadiense,
- formación,
- lista de competencias,
- investigación descriptiva
Appendices
Appendices
Bibliographie
- Anderson, S. E., Rodway-Macri, J., Yashkina, A. and Bramwell, D. (2013). Characteristics of elementary schools achieving consistently high or low percentages of students at the provincial standard on EQAO. Assessments prepared for education quality and accountability office. Toronto, Ontario: Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, gouvernement de l’Ontario.
- Archambault, J., Garon, R. et Harnois, L. (2014). Diriger une école en milieu défavorisé : observation des pratiques de travail de directions d’école primaire de la région de Montréal. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 49(2), 417-436.
- Bouchamma, Y., Basque, M. et Marcotte, C. (2014). School management competencies: perceptions and self-efficacy beliefs of school principals. Creative education, 5, 580-589.
- Bouchamma, Y. (2006). School principals’ perceptions of personal and professional efficacy With regards to teacher supervision in New Brunswick. Journal of educational administration and foundations, 17(2), 9-23.
- Brassard, A., Lusignan, J. et Pelletier, G. (2013). La gestion axée sur les résultats dans le système éducatif du Québec : du discours à la pratique. Dans C. Maroy (dir.), L’école àl’épreuve de la performance : les politiques de régulation par les résultats : trajectoires nationales, usages locaux (p. 141-155). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Cattonar, B., Lessard, C., Blais, J.-G., Larose, F., Riopel, M.-C., Tardif, M. et Bourque, J. (2007). Les directeurs et les directrices d’école au Canada : contexte, profil et travail. Enquêtespancanadiennes auprès des directions et des enseignants d’écoles primaires et secondaires (2005-2006) (Rapport de recherche). Québec, Québec : Statistique Canada.
- Collerette, P., Pelletier, D. et Turcotte, G. (2013). Recueil de pratiques des directions d’écoles secondaires favorisant la réussite des élèves. Québec, Québec : Université du Québec en Outaouais.
- Creswell, J. W. (2009). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd edition). Thousand Oaks, California: SAGE.
- Deslandes, R. (2005). Réussite scolaire : déterminants et impact des relations entre l’école et la famille. Dans L. DeBlois (dir.), La réussite scolaire : comprendre et mieux intervenir (p. 223-236). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Derouet, J.-L. et Normand, R. (2014). La question du leadership dans la tradition française : de la communauté scolaire au management. Dans J.-L. Derouet et R. Normand (dir.), The issue of leadership: european perspectives, (p. 41-63). Louvain-la-Neuve, Belgique : Academia éditions.
- Gélinas Proulx, A., IsaBelle, C. et Meunier, H. (2014). Compétence des nouvelles directions d’école de langue française au Canada pour la gestion inclusive de la diversité ethnoculturelle, linguistique et religieuse. Alterstice, 4(1), 73-88. Récupéré du site : http://journal.psy.ulaval.ca/ojs/index.php/ARIRI/issue/view/8
- Gilbert, P. (2006). La compétence : concept nomade, significations fixes. Psychologie du travail et des organisations, 12, 67-77.
- Héon, L., Lapointe, C. et Langlois, L. (2007). Réflexions méthodologiques sur le leadership des femmes et des hommes en éducation. Recherches féministes, 20(1), 83-99.
- Hertting, M. (2008). Are we supporting new principals? American school board journal, 195(6), 36–37.
- IsaBelle, C. (2013). Directions et futures directions d’école franco-canadienne : sentiment d’efficacité personnelle de leurs compétences pour gérer une école en contexte de valorisation linguistique et culturelle. Canadian journal of education/Revue canadienne de l’éducation. 36, (3), pp.204-228. Récupéré du site : http://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/1658.
- IsaBelle, C. (2017). eCAP : pour un soutien aux CAP! Communication à l’International congress for school effectiveness and improvement-ICSEI 2017. Ottawa, Ontario.
- IsaBelle, C., Gélinas Proulx, A. et Meunier, H. (2015). Gérer l’école d’aujourd’hui : compétences actuelles et souhaitées chez les nouveaux directeurs au Canada. Revue Éducation et Société. 36 (2). 175-190.
- IsaBelle, C., Lapointe, C., Bouchamma, Y., Clarke, P., Langlois, L. et Leurebourg, R. (2008). Contextes de formation chez les directions d’écoles francophones au Canada. Revue de recherche appliquée sur l’apprentissage, 2(1), article 4, 1-20.
- Labelle, J. (2015). CAP sur une pratique favorisant l’apprentissage des élèves : le cas du Nouveau-Brunswick. Éducation Canada, 55(3), 35-36.
- Laurier, M. D. (2005). Évaluer des compétences : pas si simple… Formation et profession, Bulletin du CRIFPE, 11(1), 4-17.
- Le Boterf, G. (2002). De quel concept de compétence avons-nous besoin? Soins cadres, 41, 1-3.
- Leclerc, M. et Labelle, J. (2013). Au coeur de la réussite scolaire : communauté d’apprentissage professionnelle et autres types de communautés. Éducation et francophonie, 42(2), 1-9.
- Legendre, R. 2005. Dictionnaire actuel de l’éducation (3e édition) Montréal, Québec : Guérin éditeur.
- Leithwood, K. (2013). Le Cadre de leadership de l’Ontario 2012, une discussion relative aux fondements de la recherche. Toronto, Ontario : Institut de leadership en éducation. Version révisée en 2013. Récupéré du site : http://adfo.org/wp-content/uploads/2015/07/6_RESSOURCES_5-CLO_2013.pdf.
- Lessard, C., Kamanzi, P.C. et Larochelle, M. (2008).La perception des politiques éducatives chez les directions d’école et les enseignants canadiens : l’influence de l’idéologie professionnelle, Sociologie et sociétés, 40, (1) 93-118.
- Maatouk, Z. (2014). Le fonctionnement en communauté d’apprentissage professionnelle dans six écoles de langue française au Canada : conditions d’implantation (mémoire de maîtrise inédit). Université d’Ottawa, Ottawa.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2008). La formation à la gestion d’un établissement d’enseignement : les orientations et les compétences professionnelles. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick (2005). Programme d’évaluation des directions d’école. Fredericton, Nouveau-Brunswick : ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick.
- Organisation de coopération et de développement économiques-OCDE (2012). Effectifs de personnes nées à l’étranger dans les pays de l’OCDE et la Fédération de Russie. Paris, France : Organisation de coopération et de développement économiques. Recupéré du site : http://www.oecd.org/fr/els/politiquesetdonneesdesmigrationsinternationales/statcles.htm
- Ouellet, F. (2010). La prise en compte de la diversité en milieu scolaire. Dans P. Toussaint (dir.), La diversité ethnoculturelle en éducation : enjeux et défis pour l’école québécoise (p. 275-316). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Petzko, V. (2008). The perceptions of new principals regarding the knowledge and skills important to their initial success. National Association of Secondary School Principals-NASSP Bulletin, 9(3), 24-250.
- Poirel, E. and Yvon, F. (2014). School principal’s emotional coping process. Canadian journal of education, 37(3), 1-23.
- Roegiers, X. et De Ketele, J.-M. (2000). Une pédagogie de l’intégration : compétences et intégration des acquis dans l’enseignement. Bruxelles, Belgique : De Boeck Université.
- Savoie-Zajc, L. (2011). La recherche qualitative/interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), La recherche en éducation : étapes et approches (4eédition, p. 123-147). Saint-Laurent, Québec : Éditions du Renouveau pédagogique.
- Seashore Louis, K., Leithwood, K., Wahlstrom, K. L. and Anderson, S. E. (2010). Investigating the links to improved student learning. St-Paul, Minnesota: Center for applied research and educational Improvement at the University of Minnesota.
- Service Canada. (2012). Directeurs d’école et administrateurs au primaire et au secondaire. Gouvernement du Canada. Ottawa, Ontario : Gouvernement du Canada. Récupéré du site : http://www.servicecanada.gc.ca/fra/qc/emploi_avenir/statistiques/0313.shtml
- Statistique Canada. (2009). Diversité ethnique et immigration. Ottawa, Ontario : Gouvernement du Canada. Récupéré du site : http://www.statcan.gc.ca/pub/11-402-x/2012000/chap/imm/imm-fra.htm?fpv=30000
- Tardif, J. (2006). L’évaluation des compétences : documenter le parcours et le développement. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.
- Van der Maren, J.-M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation (2e édition). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
10.7202/1029427ar