Abstracts
Résumé
Ce texte présente une introduction aux transformations et défis qui se posent actuellement à la formation générale des adultes au Québec, un secteur éducatif qui vise à rendre accessible la formation de base pour tous. Il décrit les principaux facteurs sociaux, démographiques, culturels et économiques qui participent à des changements importants dans l’organisation, l’offre et la prestation de services d’éducation, de formation et d’accompagnement. Les auteurs soulignent notamment les défis posés par l’émergence de nouveaux profils d’apprenants adultes, l’instauration d’un nouveau curriculum et la mise en oeuvre de dispositifs de reconnaissance des acquis. Les auteurs rappellent plusieurs études qui font écho à ces changements, tout en soulignant que la recherche menée dans ce domaine néglige certaines problématiques. En conclusion, les auteurs constatent que l’évolution observée n’est pas strictement de l’ordre du changement ou de l’adaptation, mais plutôt de l’ordre d’une transformation systémique qui tend à modifier la mission première de la formation de base.
Mots-clés :
- formation générale des adultes,
- formation de base,
- changements,
- éducation des adultes,
- recherche
Abstract
This text introduces the transformations and challenges now found in general adult training in Quebec, an educative sector that intends to make basic training available for everyone. It describes the principal social, demographic, cultural and economic factors that play a role in important changes in the organization and the offer and benefits of educational services, training and accompaniment. The account especially emphasizes the challenges posed by the emergence of new profiles for adult learners, the establishment of a new curriculum and the implementation of mechanisms for recognizing acquired competencies. The authors recall several studies that reflect these changes while emphasizing that research carried out in this field neglects certain issues. In conclusion, the analysis notices that the evolution observed is not strictly one of change or adaptation but rather one of a systemic transformation that tends to modify the primary mission of basic training.
Keywords:
- general adult training,
- basic training,
- changes,
- adult education,
- research
Resumen
Este texto introduce las transformaciones y desafíos que se plantean actualmente a la formación general de adultos en Quebec, un sector educativo cuyo objetivo es hacer accesible la formación de base para todos. Se describen los principales factores sociales, demográficos, culturales y económicos que intervienen en los importantes cambios en la organización, la oferta y la prestación de servicios de educación, de formación y de acompañamiento. Especialmente, se subrayan los desafíos planteados por la emergencia de nuevos perfiles de estudiantes adultos, así como la puesta en práctica de un nuevo currículo y de dispositivos de reconocimiento de aprendizajes. Los autores citan varios estudios que se hacen eco de estos cambios, subrayando igualmente que la investigación desarrollada en esta área ha descuidado algunas problemáticas. En conclusión, el análisis constata que la evolución observada no corresponde estrictamente al nivel del cambio o de la adaptación, sino más bien al nivel de una transformación sistémica que tiende a modificar la misión primaria de la formación de base.
Palabras clave:
- Formación general de adultos,
- formación de base,
- cambios,
- educación de adultos,
- investigación
Appendices
Bibliographie
- Aubin-Horth, S. (2007). Les obstacles à la participation à des activités de formation structurées selon des adultes qui n’ont pas de diplôme d’études du secondaire (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec/Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec.
- Bailleux, A. (2000). Évolution de la notion d’apprentissage expérientiel en éducation des adultes : vingt-cinq ans de recherche. Revue des sciences de l’éducation, 26(2), 263-285.
- Bélanger, P., Carignan, P. et Staiculescu, R. (2007). La diversité des trajectoires et la réussite éducative des adultes en formation. Montréal, Québec : Centre interdisciplinaire de recherche et développement sur l’éducation permanente. Récupéré du site : http://www.frqsc.gouv.qc.ca/upload/editeur/RF-PaulBelanger(1).pdf
- Bélanger, P. et Frederighi, P. (2000). Analyse transnationale des politiques d’éducation et de formation des adultes. La libération difficile des forces créatrices. Paris, France : L’Harmattan.
- Bélanger, P., Doray, P., Labonté, A. et Levesque, M. (2004). Les adultes en formation : les logiques de participation. Montréal, Québec : Centre interuniversitaire de recherche sur la science et la technologie (CIRST) et Centre interdisciplinaire de recherche sur éducation permanente (CIRDEP).
- Bélanger, P., Wagner, S. et Voyer, B. (2004). L’aide à l’expression de la demande éducative en formation générale et l’accueil de cette demande dans les commissions scolaires du Québec. Montréal, Québec : Centre interdisciplinaire de recherche et de développement sur l’éducation permanente.
- Bélisle, R. et Bourdon, S. (2006). Pratiques et apprentissage de l’écrit dans les sociétés éducatives. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Bélisle, R. et Boutinet, J.-P. (2009). Demandes de reconnaissance et validation des acquis de l’expérience. Pour qui ? Pour quoi ? Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Bernier, C. (2011). Formation et employabilité. Regard critique sur l’évolution des politiques de formation de la main-d’oeuvre au Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Bérubé, M. (2007). Petite histoire des relations Canada-Québec autour des politiques sur la formation de la main-d’oeuvre. Cahier de transferts, CT-2007-002 de l’ARUC Innovation travail et emploi. Québec, Canada : Département des relations industrielles, Université Laval.
- Bessette, L. (2005). L’organisation et le fonctionnement de deux centres de formation générale à l’éducation des adultes : une étude de cas (Thèse de doctorat non publiée). Université de Montréal, Montréal, Québec.
- Bierema, L.L. (2010). Professional Identity. In E.-C. Kasworm, A.-D. Rose and J.-M. Ross-Gordon (eds), Handbook of adult and continuing education (p. 135-145). Thousand Oaks, California : SAGE publications.
- Bouchard, P. (2002). Points de vue sur la qualification des éducateurs d’adultes au Québec. Dans B. Voyer (dir.), Les formateurs d’adultes : identités professionnelles, pratiques et conditions de travail (p. 63-72). Montréal, Québec : Les cahiers scientifiques de l’ACFAS, 98.
- Bourdon, S. (2010). Entre le biographique et le curriculaire, l’apprentissage tout au long de la vie. Éducation et francophonie, 38(1), 1-10.
- Bourdon, S. et Bélisle, R. (2005). Temps de rencontre et rencontre de temporalités. L’intervention auprès de jeunes adultes marginalisés comme médiation des temporalités institutionnelles et individuelles. Lien social et Politiques - RIAC, 54, 173-184.
- Boutinet, J.-P. (2004). Que savons-nous de cet adulte qui part en formation ? Savoirs, 4, 11-49.
- Bronfenbrenner, U. (1994). Ecological models of human development. International encyclopedia of education, 3, 1643-1647. Oxford, United Kingdom : Elsevier.
- Brown, R. (2009). An examination of TDSB post-secondary patterns : 17 Year old students, 2007 – An overview. Toronto, Ontario : Toronto district school board.
- Carré, P. (2013). Perspectives de la recherche sur l’autoformation : évolution et perspectives. Savoirs, 3, 61-72.
- Commission scolaire de Montréal et Réseau de la formation générale des adultes (2013). Réal de Montréal. Cahier de l’enseignant. Formation de base. Programme de Français langue d’enseignement. Montréal, Québec : Commission scolaire de Montréal.
- Conseil de la science et de la technologie (2009). Défi formation : stratégie de recherche et de transfert de connaissances pour favoriser le développement de l’éducation et de la formation des adultes. Québec, Québec : Conseil de la science et de la technologie.
- Cross, K.P. (1981). Adults as Learners. San Francisco, Californie : Jossey-Bass.
- Dandurand, P. et Ollivier, O. (1991). Centralité des savoirs et éducation : vers de nouvelles problématiques. Sociologie et sociétés, 23(1), 3-23.
- Darkenwald, G. and Valentine, T. (1985). Factor structure of deterrents to public participation in adult education. Adult education quarterly, 35, 177-193.
- Delors, J. (1996). L’éducation, un trésor est caché dedans. Rapport àl’UNESCO de la Commission internationale sur l’éducation pour le 21e siècle. Paris, France : Éditions Odile Jacob et UNESCO.
- Demazière, D. et Dubar, C. (1997), Analyser les entretiens biographiques. L’exemple des récits d’insertion, Paris, France : Nathan.
- Deniger, M.-A. et Roy, G. (1998). Le parcours des adultes inscrits en alphabétisation dans les commissions scolaires de l’île de Montréal : sens et effets de leur expérience en alpha : synthèse du rapport d’enquête sociologique. Dorval, Québec : Table de concertation en alphabétisation, île de Montréal.
- Draper, J.-A. (1998). The metamorphoses of andragogy. Canadian journal for the study of adult education, 12(1), 3-36.
- Éducation permanente (2004). Numéros spéciaux sur la validation des acquis d’expérience, 158-159.
- Elias, J.-L. et Merriam, S. (2005). Philosophical foundations of adult education (3rd edition). Malabar, Floride : Krieger publishing company.
- Ettayebi, M., Medzo, F. et Fortier, G. (2004). De nouveaux rôles pour enseigner au temps des réformes. Actes du 21 e congrès de l’Association internationale de pédagogie universitaire - AIPU. Marrakech, Maroc : Association internationale de pédagogie universitaire.
- Ettayebi, M.-M, Jonnaert, P. et Lafortune, L. (2007). Observer les réformes en éducation. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Gouvernement du Québec (2014). Loi sur l’instruction publique, L.R.Q. c1-23-3, (Dernière version mise à jour, 1er octobre 2014). Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Institut de coopération pour l’éducation des adultes (2014). Créer les conditions matérielles et professionnelles essentielles à l’implantation réussie du nouveau curriculum de la formation générale des adultes. Mémoire de l’Institut de coopération pour l’éducation des adultes soumis au Conseil supérieur de l’éducation dans le cadre d’une consultation sur la réforme du curriculum. Montréal, Québec : Institut de coopération pour l’éducation des adultes - ICEA.
- Institut de la statistique du Québec (2013). Le bilan démographique du Québec. Édition 2013. Québec, Québec : ISQ. Récupéré du site : http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/bilan2013.pdf
- Knowles, M.-S., Holton, E.-F. and Swanson, R.-A. (eds) (2005). The adult learner. The definitive classic in adult education and human resource development (6th edition). Amsterdam, Pays-Bas : Elsevier.
- Lavoie, N., Levesque, J.-Y. et Aubin-Horth, S. (2008). Le retour en formation chez les personnes peu scolarisées : un faisceau d’obstacles. Éducation et sociétés, 22(2), 161-178.
- Ledent, J., McAndrew, M. et Potvin, M. (2012). La réussite scolaire des élèves issus de l’immigration au secondaire : les caractéristiques des diplômés et des « persévérants » à la formation générale des adultes. Rapport de recherche non publié. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport/Groupe de recherche Immigration, Équité et Scolarisation.
- Lethiecq, M. (2014). Accompagnement de l’élève de 16 à 24 ans en formation générale des adultes du Québec et réussite au sein de l’école (Thèse de doctorat non publiée). Université de Montréal, Montréal, Québec.
- Lévesque, M., Doray, P. et Diallo, B. (2009). L’évolution de la formation des adultes entre 1997 et 2002. Un regard croisé Québec-Canada. Montréal, Québec : Centre interdisciplinaire de recherche/développement sur l’éducation permanente (CIRDEP), Centre interuniversitaire de recherche sur la science et la technologie (CIRST) et ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale.
- Marcotte, J., Cloutier, R. et Fortin, L. (2008). Portrait personnel, familial et scolaire des jeunes adultes émergents (16-24 ans) accédant aux secteurs adultes du secondaire : identification des facteurs associés à la persévérance et à l’abandon au sein de ces milieux scolaires. Rapport scientifique intégral remis au Fonds québécois de recherche société et culture - ministère de l’Éducation du Loisir et du Sport (FQRSC-MELS, Action concertée Persévérance et réussite scolaires). Récupéré du site : www.fqrsc.gouv.qc.ca/upload/editeur/Rapport-integral-JulieMarcotte-118370.pdf
- Merriam, S.-B., Cafarella, R.-S. and Baumgartner, L.-M. (2007). Learning in adulthood (3rd edition). San Francisco, Californie : Jossey Bass.
- Mezirow, J. (2001). Penser son expérience. Lyon, France : Chronique Sociale.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2002a). Politique gouvernementale d’éducation des adultes et de formation continue. Apprendre tout au long de la vie. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2002b). Plan d’action en matière d’éducation des adultes et de formation continue. Apprendre tout au long de la vie. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2004). Un projet d’éducation permanente : énoncé d’orientation et plan d’action en éducation des adultes. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005). État de la formation de base des adultes au Québec. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de la recherche, des statistiques et des indicateurs et Direction de la formation générale des adultes.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007). Une histoire de l’éducation des adultes. Montréal, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2008). Plan d’action. Éducation, emploi et productivité. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2009). Les services éducatifs complémentaires en formation générale des adultes. Cadre de référence. Montréal, Québec : Direction de l’éducation des adultes et de l’action communautaire.
- Organisation de Coopération et de développement économique (2013). Perspectives de l’OCDE sur les compétences 2013. Premiers résultats de l’évaluation des compétences des adultes. Paris, France : OCDE. Récupéré du site : http://www.oecd-ilibrary.org/education/perspectives-de-l-ocde-sur-les-competences-2013_9789264204096-fr
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (1997). Cinquième conférence internationale sur l’éducation des adultes (CONFINTEA V). La Déclaration de Hambourg sur l’éducation des adultes. Récupéré du site : http://www.unesco.org/education/uie/confintea/declafra.htm
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (2009). http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002255/225590f.pdf
- Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (2013). Deuxième rapport mondial sur l’apprentissage et l’éducation des adultes (GRALE II). Repenser l’alphabétisation. Hambourg, Allemagne : Institut de l’UNESCO pour l’apprentissage tout au long de la vie. Récupéré du site : http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002234/223449F.pdf
- Ouellet, C. (2007). Recherche-action pour une augmentation de la participation à la formation des adultes faiblement scolarisés. Rapport de recherche Initiatives fédérales provinciales conjointes en matière d’alphabétisation (IFPCA). Récupéré du site : http://www.adel.uqam.ca/sites/default/files/Ouellet%20rapport%20recherche.pdf
- Pénault, A.-H. et Sénécal, F. (1982). L’éducation des adultes au Québec depuis 1850 : points de repère. Québec, Québec : ministère des Communications.
- Potvin, M. et Leclercq, J.-B. (2011). Étude exploratoire sur les trajectoires sociales et scolaires de jeunes de 16-24 ans issus de l’immigration en formation générale aux adultes à Montréal. Numéro thématique international de la revue Canadian Issues, 35-41.
- Potvin, M. et Leclercq, J.-B. (2012). Trajectoires sociales et scolaires de jeunes issus de l’immigration en formation générale des adultes. Montréal, Québec : Publication du Centre Métropolis du Québec-Immigration et Métropoles, 50. Récupéré du site : www.im.metropolis.net/working-paper-no-50-trajectoires-sociales-et-scolaires-des-jeunes-issus-de-limmigration-en-formation-generale-des-adultes/
- Potvin, M., Leclercq, J.-B., Steinbach, M., Vatz-Laaroussi, Armand, F., Voyer, B. et Ouellet, C. (2014). Les jeunes de 16-24 ans issus de l’immigration à l’éducation des adultes : cheminement, processus de classements et orientation scolaires. Projet 2009-PE-130938, FQRSC – Actions concertées Persévérance et réussite scolaires, Fonds québécois de recherche sur la société et la culture. Récupéré du site : http://www.ceetum.umontreal.ca/fr/membres/reguliers/fiche/membre/maryse.potvin/
- Pratt, D.-D. (2005). Five perspectives on teaching in adult and higher education. Malabar, Floride : Krieger.
- Rousseau, N., Tétreault, K., Bergeron, G. et Carignan, M. (2007). Schématisation des trajectoires scolaires des jeunes : vers une meilleure compréhension de la situation. Éducation et francophonie, 35(1), 76-94.
- Rousseau, N., Théberge, N., Bergevin, S., Tétreault, K., Samson, G. et Dumont, M. (2010). L’éducation des adultes chez les 16-18 ans. La volonté de réussir l’école… et la vie ! Éducation et francophonie, 38(1), 154-177.
- Solar, C. (1995). Nouvelles tendances en éducation des adultes. Revue des sciences de l’éducation, 23(3), 443-472.
- Solar, C. et Thériault, M. (2013). De la recherche en éducation des adultes dans la francophonie canadienne. Savoirs, 33(3), 105-116.
- Tanguy, L. (1986). L’introuvable relation formation/emploi. Paris, France : Éditions La Découverte.
- Tremblay, N.-A. (2003). L’autoformation pour apprendre autrement. Montréal, Québec : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Voyer, B., Brodeur, M., Meilleur, J.-F. et Sous-comité de la Table MELS-Universités de la formation à l’enseignement des adultes (2012). État de la situation en matière de formation initiale des enseignantes et des enseignants en formation générale des adultes et problèmes dans les programmes actuels de formation à l’enseignement au Québec. Analyse, Constats et pistes de solution. Rapport final. Montréal, Québec : Table MELS-Universités de la formation à l’enseignement des adultes.
- Voyer, B. et Ollivier, O. (2002). Formateurs et formatrices d’adultes : identités professionnelles, pratiques et conditions de travail. Montréal, Québec : Les publications de l’Association francophone pour le savoir - ACFAS.
- Wagner, S. (2002). La professionnalisation des formateurs d’adultes dans les commissions scolaires du Québec. Dans B. Voyer (dir.), Les formateurs d’adultes : identités professionnelles, pratiques et conditions de travail (p. 25-62). Montréal, Québec : Cahiers scientifiques de l’Association francophone pour le savoir - ACFAS.