Abstracts
Résumé
Selon le curriculum québécois, au secondaire, la classe d’histoire formera les citoyens aux démarches et opérations de la pensée historique, leur permettant de prendre l’initiative de délibérations publiques sur des questions sociales, politiques ou économiques qui les touchent, et d’y participer de façon égale, critique et effective. L’article soulève deux problèmes, l’élitisme et la dictature de la majorité, souvent induits par la transposition interne de la démocratie délibérative, qui cimentent ou perpétuent les inégalités que la délibération doit pourtant résorber ; il étudie des précautions à prendre contre ces dangers.
Mots clés:
- enseignement secondaire,
- histoire,
- citoyenneté,
- démocratie délibérative,
- inégalités sociales
Abstract
The Quebec curriculum proposes that high school history class train citizens to develop processes and operations leading to historical thought — thus allowing them to initiate public deliberations on social, political or economic issues, and to participate in society in an equal, critical and effective manner. This article investigates two problems, elitism and majority dictatorship, often induced by the internal transposition of a deliberative democracy, which cement and/or perpetuate the very inequalities that the deliberation process is aimed at diminishing, as well as certain precautions to take against these dangers.
Key words:
- secondary teaching,
- history,
- citizenship,
- deliberative democracy,
- social inequalities
Resumen
De acuerdo con el currículo quebequense, en la secundaria, la clase de historia formará los ciudadanos a los procesos y operaciones del pensamiento histórico, permitiéndoles tomar la iniciativa de deliberaciones públicas sobre cuestiones sociales, políticas o económicas que les preocupan y participar en ellas de manera igual, crítica y efectiva. El artículo destaca dos problemas, el elitismo y la dictadura de la mayoría, inducidos a menudo por la transposición interna de la democracia deliberativa, que consolidan o perpetúan las desigualdades que, sin embargo, la deliberación debe resorber ; el artículo analiza las precauciones a tomar en contra de estos peligros.
Palabras claves:
- enseñanza secundaria,
- historia,
- ciudadanía,
- democracia deliberativa,
- desigualdades sociales
Appendices
Références
- Aarnio, A. (1987). The Rational as Reasonable. Dordrecht, The Netherlands : D. Reidel.
- Alexy, R. (1988). Idée et structure d’un système du droit rationnel. Archives de philosophie du droit, 33, 23-38.
- Alexy, R. (1996). Discourse theory and human rights. Ratio Juris, 9(3), 209-235.
- Apple, M. and Teitelbaum, K. (1986). Are teachers losing control of their skills and curriculum ? Journal of Curriculum Studies, 18(2), 177-184.
- Apple, M. (1982). Cultural and Economic Reproduction in Education. London, United Kingdom : Routledge.
- Audigier, F. (2001). Les contenus d’enseignement plus que jamais en question. Dans C. Gohier et S. Laurin (Dir.) : Entre culture, compétence et contenu. Montréal, Québec : Éditions Logiques.
- Barnes, J. (2000). La classe ouvrière et la transformation de l’éducation. New York, New York : Pathfinder.
- Barton, K. and Levstik, L. (2004). Teaching history for the common good. Mahwah, New Jersey : Lawrence Erlbaum Associates.
- Bastien, M. (1998). Les conseils de participation à l’école. Dans F. Amato, M. Bastien, A. Demonty, M. Gourlé, D. Jasmin et C. Staquet (Dir.) : Coopération et participation. Bruxelles, Belgique : Démopédie.
- Baynes, K. (1992). The Normative Grounds of Political Criticism. Albany, New York : Suny Press.
- Baynes, K. (1997). Deliberative Democracy and the Regress Problem. The Modern Schoolman, 74(4), 331-336.
- Bourdieu, P. (1979). La distinction. Paris, France : Minuit.
- Bourdieu, P. (1998). La domination masculine. Paris, France : Seuil.
- Bourdieu, P. (2003). Méditations pascaliennes. Paris, France : Seuil.
- Bourdieu, P. et Passeron, J.-P. (1970). La reproduction. Paris, France : Seuil.
- Bowles, S. and Gintis, H. (1976). Schooling in capitalist America. New York, New York : Basic Books.
- Breitman, G. (1970). The last year of Malcolm X : the evolution of a revolutionary. New York, New York : Pathfinder.
- Cadotte, R. (1983). La pédagogie progressiste au Québec. Montréal, Québec : La Maîtresse d’école.
- Cardin, J.-F. (2007). Quelques commentaires d’un didacticien dans la foulée des réactions au projet de programme d’histoire nationale au secondaire. Bulletin d’histoire politique, 15(2), 67-84.
- Charland, J.-P. (2003). Les élèves, l’histoire et la citoyenneté. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Chowen, B. W. (2006). Teaching historical thinking : what happened in a secondary school world history classroom. Unpublished doctoral dissertation, Université du Texas, Austin.
- Cohen, J. (1989). Deliberation and democratic legitimacy. Dans P. Pettit and A. Hamlin (Dir.) : The Good Polity. Normative Analysis of the State. London, United Kingdom : Blackwell.
- Cooper, B. and Harries, T. (2005). Making sense of realistic word problems. IJR&ME, 28(2), 147-169.
- Coron, M. (1997). L’infusion de l’éducation dans une perspective planétaire au primaire. Dans M. Hrimech et F. Jutras (Dir.) : Défis et enjeux de l’éducation dans une perspective planétaire. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.
- Courtois, S. (2003). Droit et démocratie chez John Rawls et Jürgen Habermas. Politique et Sociétés, 22(2), 103-124.
- Dalongeville, A. (2001). L’image du barbare dans l’enseignement de l’histoire. Paris, France : L’Harmattan.
- Dalongeville, A., Bachand, C.-A. et Poirier, P. (2006). Regards sur la société, 2. Manuel. Montréal, Québec : Éditions CEC.
- Dewey, J. (1916). Démocratie et éducation. Paris, France : Colin.
- Dobbs, F. (1972). Teamster rebellion. New York, New York : Pathfinder.
- Freire, P. (1970). Pédagogie des opprimés. Paris, France : Maspero.
- Furet, F. (1982). L’atelier de l’histoire. Paris, France : Flammarion.
- Galichet, F. (2005). L’école, lieu de citoyenneté. Issy-les-Moulineaux, France : ESF.
- Giroux, H. A. (1981). Hegemony, resistance, and the paradox of educational reform. Interchange, 12(2-3), 3-26.
- Gregg, M. and Leinhardt, G. (2002). Learning from the Birmingham Civil Rights Institute. American Educational Research Journal, 39(2), 553-87.
- Gutmann, A. (1987). Democratic education. Princeton, New Jersey : Princeton University Press.
- Gutmann, A. and Thompson, D. F. (1996). Democracy and disagreement. Cambridge, Massachusetts : The Belknap Press of Harvard University Press.
- Habermas, J. (1986). Morale et communication. Paris, France : Cerf.
- Habermas, J. (1991). De l’éthique de la discussion. Paris, France : Cerf.
- Habermas, J. (1992). Droit et démocratie. Paris, France : Gallimard.
- Habermas, J. (2000). Le paradoxe de l’État de droit démocratique. Les Temps Modernes, 601, 76-94.
- Jakubowski, F. (1935). Les superstructures idéologiques dans la conception matérialiste de l’histoire. Paris, France : EDI.
- Jasmin, D. (1998). Le conseil de coopération. Dans F. Amato, M. Bastien, A. Demonty, M. Gourlé, D. Jasmin et C. Staquet (Dir.) : Coopération et participation. Bruxelles, Belgique : Démopédie.
- Johnson, J. (1998). Arguing for deliberation : some skeptical considerations. Dans J. Elster (Dir.) : Deliberative democracy. Cambridge, United Kingdom : Cambridge University Press.
- Joshua, S. (1996) Le concept de transposition didactique n’est-il propre qu’aux mathématiques ? Dans C. Raisky et M. Caillot (Dir.). Au-delà des didactiques, le didactique. Débats autour de concepts fédérateurs. Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Kohlmeier, J. (2005). A three-step approach to historical significance in high school world history. International Journal of Social Education, 20(1), 64-75.
- Laville, C. (1984). Pour en finir avec la version de l’équipe gagnante. Dans H. Moniot (Dir.) : Des manuels à la mémoire. Berne, Suisse : Peter Lang.
- Laville, C. (1985). Minorités, compréhension mutuelle et usage de l’histoire. Cahiers de Clio, 84, 17-34.
- Laville, C. (2000). À l’assaut de la mémoire collective. Traces, 38(4), 18-26.
- Lebrun, J. et Lenoir, Y. (2001). Planifications en sciences humaines chez de futures enseignantes et les modèles d’intervention éducative sous-jacents. Revue des sciences de l’éducation, 27(3), 569-594.
- Lee, P. and Shemilt, D. (2004). Progression in understanding about historical accounts. Teaching History, 117, 25-31.
- Legendre, M.-F. (1995). Analyse d’une activité d’apprentissage en physique à l’aide du modèle de l’équilibration. Revue des sciences de l’éducation, 21(4), 473-503.
- Leleux, C. (2002). L’éthique de la discussion. Dans N. Bouchard (Dir.) : Pour un renouvellement des pratiques d’éducation morale. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lenoir, Y. (1992). De la fonction sociale des sciences humaines au primaire. Traces, 30(2), 16-20.
- Maggioni, L., Alexander, P. and Vansledright, B. (2004). The development of epistemological beliefs and historical thinking. European Journal of School Psychology, 2(1), 169-197.
- Martinand, J.-L. (1994) La didactique des sciences et de la technologie et la formation des enseignants. Aster (INRP), 19, 61-75.
- McLaren, P. and Farahmandpur, R. (2005). Teaching against Global Capitalism and the New Imperialism. Lanham, Maryland : Rowman and Littlefield Publishers.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1996). Se souvenir et devenir. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2004). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire. 1er cycle. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Novack, G. (1971). Democracy and revolution. New York, New York : Pathfinder.
- Perrenoud, P. (1998). La transposition didactique à partir de pratiques. Revue des sciences de l’éducation, 24(3), 487-514.
- Phillips, A. (1995). The Politics of Presence. Oxford, United Kingdom : Oxford University Press.
- Prost, A. (1996). Douze leçons sur l’histoire. Paris, France : Seuil.
- Rury, J. L. and Mirel, J. E. (1997). The political economy of urban education. Review of Research in Education,22(1), 49-110.
- Seixas, P. and Peck, C. (2004). Teaching historical thinking. Dans A. Sears and I. Wright (Dir.) : Challenges and Prospects for Canadian Social Studies. Vancouver, British Columbia : Pacific Educational Press.
- Sunstein, C. R. (1993). The Partial Constitution. Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press.
- Weinstock, D. (2005). Religion, raison publique et éducation à la citoyenneté. Dans F. Jutras et A. Duhamel (Dir.) : Enseigner et éduquer à la citoyenneté. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Williams, M. S. (2002). Représentation de groupe et démocratie délibérative. Philosophiques, 29(2), 215-249.
- Wineburg, S. (2001). Historical thinking and other unnatural acts. Philadelphia, Pennsylvania : Temple University Press.
- Yeager, E. A., Foster, S. J. and Greer, J. (2002). Activities for strengthening the meaning of democracy for elementary school children. Social Studies, 93(1), 18-22.
- Young, I. M. (1989). Polity and group difference : a critique of the ideal of universal citizenship. Ethics, 99(2), 250-274.
10.7202/009965ar