Abstracts
Résumé
Une formation sur les ressources éducatives des musées et des musées virtuels d’histoire mises à profit dans l’enseignement-apprentissage est dispensée à de futurs enseignants depuis quelques années. L’article porte sur l’appréciation, l’utilisation et l’effet de cette formation sur la pratique enseignante. L’analyse fait ressortir que la majorité des nouveaux enseignants ont apprécié cette formation, même s’ils utilisent assez peu de telles ressources, en raison de leur situation de survie dans la profession. Pour beaucoup, le fait d’en avoir bénéficié les incite à vouloir éventuellement les utiliser, surtout les ressources en ligne des musées virtuels parmi ceux qui exercent en région ou qui sont compétents dans les technologies de l’information et des communications en éducation (TICÉ).
Mots clés:
- Musées,
- musées virtuels,
- didactique des sciences humaines et sociales,
- didactique de l’histoire,
- élémentaire,
- formation
Summary
Future teachers have, over several years, received training regarding the educational resources that museums and virtual historical museums offer for facilitating teaching and learning. This article describes the level of appreciation, the use, and the effect of this training on teachers’ practices. The analysis shows that the majority of new teachers appreciated this training, even if these resources are little used given their need to simply survive in the teaching profession. For many, the fact that they benefited from this training promotes a desire for eventual use. This is especially so for those resources linked to on-line virtual museums, and especially for those teaching in the regions or those skilled in using information technology for education.
Key words:
- museums,
- virtual museums,
- social and human science didactics,
- history didactics,
- elementary level,
- training
Resumen
Una formación sobre los recursos educativos de los museos y de los museos virtuales de historia explotada en la enseñanza-aprendizaje es impartida a los docentes en prácticas desde hace algunos años. El artículo trata de la apreciación, la utilización y el efecto de esta formación sobre la práctica docente. El análisis hace resaltar que la mayoría de los nuevos docentes han apreciado esta formación, aunque utilizan relativamente poco este tipo de recursos, por encontrarse en una situación de supervivencia en la profesión. Para gran parte de ellos, en particular los que laboran fuera de la capital o que son competentes en las tecnologías de la información y de las comunicaciones en educación (TICE), el hecho de haber beneficiado de tales recursos les incita a querer eventualmente utilizarlos, sobre todo los recursos en línea de los museos virtuales.
Palabras-claves:
- museos,
- museos virtuales,
- didáctica de las ciencias humanas y sociales,
- didáctica de la historia,
- elemental,
- formación
Appendices
Références
- Acker, S., and Oatley, K. (1993). Gender Issues in Education for Science and Technology : Current Situation and Prospects for Change. Revue canadienne de l’éducation, 18(3), 225-272.
- Allard, M., Boucher, S., Forest, L. et Vadeboncoeur, G. (1995). Effets d’un programme éducatif muséal comprenant des activités de prolongement en classe. Revue canadienne de l’éducation, 20(2), 166-180.
- Allard, M., Larouche, M.-C., Lefebvre, B., Meunier, A. et Vadeboncoeur, G. (1996). La visite au musée : lieu d’apprentissage et de développement. Réseau, 27(4), 14-19.
- Balka, E., and Smith, R. (2000). Women, Work and Computerization : Charting a Course to the Future. Boston : Kluwer.
- Bernier, R. (2002). The Uses of Virtual Museums : The French Viewpoint, Museums and the Web Proceedings. [En ligne]. Disponible le 12 avril 2007 : http://www.archimuse.com/mw2002/papers/bernier/bernier.html.
- Bolan, S. (2000). Women in IT on decline. Computing Canada, 26(22), 29.
- Braslavsky, C. (2001). Tendances mondiales et développement des curricula. Bruxelles : AFEC.
- Chamberland, G., Lavoie, L. et Marquis, D. (1995). 20 formules pédagogiques. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Conseil supérieur de l’Éducation (2004). Un nouveau souffle pour la profession enseignante. Québec : Gouvernement du Québec.
- Gauthier, C. (2001). Former des pédagogues cultivés. Vie pédagogique, 118, 23-25.
- Houssaye, J. (1988). Le triangle pédagogique. Théorie et pratiques de l’éducation scolaire. Tomes 1 et 2. Berne : Peter Lang.
- Isabelle, C., Desjardins, R. et Desjardins, Y. (2001). Croyances des futurs enseignants et utilisation des technologies de l’information en milieu scolaire. Revue de la pensée éducative, 35(3), 249-267.
- L’Écuyer, R. (1985). L’analyse de contenu : Notion et étapes. Dans J.-P. Deslauriers (Dir.) : La recherche qualitative : résurgence et convergences. Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation. Montréal : Guérin.
- Lenoir, Y., Larose, F., Grenon, V. et Hasni, A. (2000). La hiérarchisation des matières scolaires chez les enseignants du primaire au Québec : évolution ou stabilité des représentations depuis 1981 ? Revue des sciences de l’éducation, 26(3), 483-514.
- Looker, D. E. et Thiessen, V. (2003). La fracture numérique dans les écoles canadiennes : facteurs qui ont des répercussions sur l’accès aux technologies de l’information et leur utilisation par les élèves. Ottawa : Statistique Canada.
- Ministère de l’Éducation de l’Ontario – MÉO (2004). Études sociales, histoire et géographie. Toronto : Gouvernement de l’Ontario.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (1997). L’école, tout un programme. Énoncé de politique éducative. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (2001a). Programme de formation de l’école québécoise, domaine de l’univers social. Géographie, histoire et éducation à la citoyenneté. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (2001b). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Québec : Gouvernement du Québec.
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) (2001). La société créative du xxie siècle. Paris : OCDE.
- Paquin, M. (1994). Étude exploratoire du souvenir et de l’apport de la visite chez l’adulte dans trois types de musées. Dans B. Lefebvre (Dir.) : L’éducation et les musées : visiter, explorer et apprendre. Montréal : Éditions Logiques.
- Paquin, M. (1998). La visite scolaire au musée : stratégies pédagogiques pour une participation active des élèves de l’élémentaire. Cap Rouge : Presses Inter Universitaires.
- Paquin, M. (1999). Étude des stratégies pédagogiques muséales destinées aux élèves du primaire. Dans M. Allard et B. Lefebvre (Dir.) : Le musée au service de la personne. Montréal : Presses de l’Université du Québec à Montréal.
- Paquin, M. (2003a). Utilisation pédagogique du Musée virtuel de la Nouvelle-France par des enseignants francophones d’histoire de l’élémentaire et du secondaire du Canada. Dans A. Landry et M. Allard (Dir.) : Le musée à la rencontre de ses visiteurs. Montréal : MultiMondes.
- Paquin, M. (2003b). Le musée virtuel de la Nouvelle-France et les programmes d’histoire en Ontario et au Québec. Revue des sciences de l’éducation de McGill, 38(1), 150-168.
- Paquin, M. et Allard, M. (1998). L’effet de l’agent d’éducation muséale sur l’apprentissage cognitif et affectif en sciences humaines chez des élèves du primaire réalisant un programme éducatif muséal en trois étapes. Revue canadienne de l’éducation, 23(1),16-28.
- Paquin, M. et Barfurth, M. A. (2006). Musées virtuels : perceptions d’enseignants franco-phones d’histoire du Canada. Dans A.-M. Émond (Dir.) : L’éducation muséale vue du Canada, des États-Unis et d’Europe : recherches sur les programmes et les expositions. Montréal : MultiMondes.
- Schürch, D. (2002). L’intégration des technologies de l’information et de la communication dans les projets de développement de régions enclavées. Revue des sciences de l’éducation, 28(2), 435-458.
- Tardif, J. (1999). Le transfert des apprentissages. Montréal : Éditions Logiques.
- UNESCO (2003). Compétences pour le monde de demain. Paris : Institut de statistique de l’UNESCO.
- Zakhartchouk, J.-M. (1999). L’enseignant, un passeur culturel. Paris : ESF.