Abstracts
Résumé
Ce texte analyse le phénomène des élections de Conseils d’élèves au Québec et porte une attention particulière aux objectifs politiques que poursuit explicitement l’État à travers cette pratique, soit : 1) inculquer aux jeunes l’idée selon laquelle le vote est la pratique démocratique par excellence ; 2) former les jeunes à cette pratique ; 3) encourager le respect des jeunes à l’égard du système politique. La discussion repose sur une analyse du discours officiel au sujet des élections de Conseils d’élèves ainsi que des slogans électoraux produits par les élèves. Le discours officiel est replacé dans un contexte historique et philosophique pour conclure que l’approche de l’État relève d’un choix idéologique qui cherche à accroître la légitimité de l’autorité politique libérale.
Abstract
This article presents an analysis of the phenomenon of student council elections in Quebec, specifically regarding the government’s explicit political objectives for this practice including: 1) to develop students’ concept regarding voting as the most perfect example of democratic practices: 2) to train students in these practices: 3) to encourage students to show respect regarding the political system. An analysis of the official statements regarding student council elections and of the student-produced election posters is discussed. The official statements are placed within a historical and philosophical context that leads the author to conclude that the government’s approach is based on an ideological choice that aims to increase the legitimacy of a liberal political authority.
Resumen
Este texto analiza el fenómeno de las elecciones de Consejos de alumnos en Quebec y presta una atención particular a los objetivos políticos que persigue explícitamente el Estado a través de esta práctica, es decir: 1) inculcar a los jóvenes la idea que el voto es la práctica democrática por excelencia; 2) formar a los jóvenes a esta práctica; 3) fomentar el respeto de los jóvenes hacia el sistema político. La discusión se fundamenta en un análisis del discurso oficial acerca de las elecciones de Consejos de alumnos así como esloganes electorales creados por los alumnos. El discurso oficial se vuelve a colocar en un contexto histórico y filosófico para concluir que el enfoque del Estado es del dominio de una elección ideológica que intenta incrementar la legitimidad de la autoridad política liberal.
Appendices
Références
- La démocratie expliquée aux élèves du secondaire (2004). La Presse, 2 février.
- Allard, M. (2004). Des élèves s’entraînent à voter : 120 écoles au Québec participent à la simulation. La Presse, 17 juin.
- Aristote (1990). Les Politiques. Paris : Garnier Flammarion.
- Babeau, H. (1893). Les assemblées générales des communautés d’habitants en France duxiii e siècle à la Révolution. Paris : Rousseau.
- Baillargeon, N. (2005). Éducation et liberté I. Montréal : Lux.
- Bohman, J. et Rehg, W. (dir.) (1997). Deliberative Democracy : Essays on Reason and Politics. Cambridge, MA : MIT Press.
- Bryan, F.M. (2004). Real Democracy : The New England Town Meeting and How It Works. Chicago, IL : Chicago University Press.
- Cicéron, Q. (1992). Petit manuel de campagne électorale. Paris : Arléa.
- Comité de l’éducation du Conseil de l’Europe (1998). Exemples de bonnes pratiques dans les pays membres. Strasbourg : Conseil de l’Europe.
- Côté, P.-F. (1991). Avant-propos.Les élections à l’école secondaire. Québec : Directeur général des élections du Québec et ministère de l’Éducation du Québec.
- Dennis, J. (dir.) (1973). Socialization to Politics. New York, NY : John Wiley and Sons.
- Detienne, M. (dir.) (2003). Qui veut prendre la parole ? Paris : Seuil.
- Directeur général des élections du Québec (1991). Les élections à l’école secondaire : un avant-goût de la démocratie. Québec : Directeur général des élections du Québec et ministère de l’Éducation du Québec.
- Directeur général des élections du Québec (1997). Voter c’est collégial ! Guide pour tenir une élection et un référendum au collégial. Québec : Directeur général des élections du Québec.
- Directeur général des élections du Québec et ministère de l’Éducation du Québec (1995). Je veux un bon conseil. Guide de l’électeur et de l’électrice du conseil de classe. Québec : Directeur général des élections du Québec et Gouvernement du Québec.
- Dupuis-Déri, F. (1999). L’esprit antidémocratique des fondateurs de la « démocratie » moderne. Agone, 22, 95-113.
- Elster, J. (dir.) (1998). Deliberative Democracy. Cambridge : Cambridge University Press.
- Éthier, M.-A. (à paraître). Les manuels d’histoire et la citoyenneté. Revue canadienne des sciences de l’éducation, 29(3).
- Franklin, B.M. (1999). The state of curriculum history. History of Education,28(4), 459-476.
- Frazer, E. (2000). Citizenship education : Anti-political culture and political education in Britain. Political Studies,48(1), 88-103.
- Fukuyama, F. (1992). La fin de l’histoire et le dernier homme. Paris : Flammarion.
- Fung, A. et Olin Wright, E. (dir.) (2002). Deepening Democracy : Institutional Innovations in Empowered Participatory Governance. Londres : Verso.
- Galichet, F. (2002). La citoyenneté comme pédagogie : réflexions sur l’éducation à la citoyenneté. Revue des sciences de l’éducation,28(1), 105-124.
- Ginsberg, B. (1982). The Consequences of Consent : Elections, Citizen Control and Popular Acquiescence. Reading, MA : Addison-Wesley Publishing Company.
- Gret, M. et Sintomer, Y. (2002). Porto Alegre : l’espoir d’une autre démocratie. Paris : La Découverte.
- Harrington, J. (1656).The Commonwealth of Oceana. In J.G.A. Pocock (dir.), The Political Works of James Harrington (p. 196-201). Cambridge : Cambridge University Press.
- Ichilov, O. (dir.) (1990). Political Socialization, Citizenship Education and Democracy. New York, NY : Teachers College Press.
- Jaros, D. (1973). Socialization to Politics. New York, NY : Praeger.
- Keyssar, A. (2000). The Right to Vote : The Contested History of Democracy in the United States. New York, NY : Basic Books.
- Krajnc, A. (2000). The art of green learning : From protest songs to media mind bombs. International Politics, 37(3), 19-40.
- Langton, K.P. et Jennings, M.K. (1973). Political socialization and the High school civics curriculum in the United States. In J. Dennis (dir.), Socialization to Politics. New York, NY : John Wiley and Sons.
- Lefrançois, D. (2001). Éducation à la citoyenneté et démocratie délibérative : pour une approche dialogique de la formation civique. In L.B. Tremblay, D. Weinstock et A. Duhamel (dir.), La démocratie délibérative en philosophie et en droit (p. 127-161). Montréal : Thémis.
- Lefrançois, D. (2003). L’apport de l’éducation à la citoyenneté dans la constitution des normes internationales. Communication présentée dans le cadre du colloque sur les normes internationales au 20e siècle, Aix-en-Provence, 11-14 septembre.
- Manin, B. (1995). Principes du gouvernement représentatif. Paris : Calmann-Lévy.
- Mayer-Périard, A. (2001). Un apprentissage nécessaire : le droit de vote au secondaire. Le Devoir, 17 octobre.
- McNeil, G.H. (1965). Robespierre, Rousseau, and Representation. In R. Herr et H.T. Parker (dir.), Ideas in History : Essays Presented to Louis Gottschalk by His Former Students (p. 135-156). Durham, NC : Duke University Press.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1988). Vivre à l’école - Cadre général d’organisation des services complémentaires. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1996). Se souvenir et devenir. Rapport du Groupe de travail sur l’enseignement de l’histoire. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1997). L’École, tout un programme. Énoncé de politique éducative. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Québec : Gouvernement du Québec.
- Monahan, A.P. (1987). Consent, Coercion and Limit : The Medieval Origins of Parliamentary Democracy. Kingston/Montreal : Queen’s University Press/McGill.
- Montesquieu (1973). De l’esprit des lois. Paris : Garnier.
- Morgan, E.S. (1988). Inventing the People : The Rise of Popular Sovereignty in England and America. New York, NY : W.W. Norton and Company.
- Palmer, R.R. (1959). The Age of the Democratic Revolution : A Political History of Europe and America, 1760-1800, The Challenge. Princeton, NJ : Princeton University Press.
- Payne, A. (1999). Election. États-Unis : Paramount Pictures.
- Platon (1966). La République. Paris : Garnier Flammarion.
- Polletta, F. (2002). Freedom Is an Endless Meeting : Democracy in American Social Movements. Chicago, IL : University of Chicago Press.
- Resnick, P. (1992). Des sans-culottes à la démocratie participative : la démocratie directe peut-elle coexister avec l’État moderne ? In G. Boismenu, P. Hamel et G. Labica (dir.), Les formes modernes de la démocratie : politique et économie (p. 245-261). Montréal/Paris : Presses de l’Université de Montréal/L’Harmattan.
- Rosanvallon, P. (2000). La démocratie inachevée : histoire de la souveraineté du peuple en France. Paris : Gallimard.
- Rosenthal, N. et Schwartz, M. (1989). Spontaneity and democracy in social movements. International Social Movement Research, 2, 35-59.
- Rousseau, J.-J. (1966). Du contrat social. Paris : Garnier Flammarion.
- Semidei, M. (1973). Les contestataires aux États-Unis. Tournai : Casterman.
- Spinoza, B. (1978). Traité de l’autorité politique. Paris : Gallimard.
- Stacey, B. (1977). Political Socialization in Western Society. New York, NY : St. Martin’s Press.
- Wilkinson, B. (dir.) (1972). The Creation of Medieval Parliaments. New York, NY : John Wiley and Sons.
- Wood, G.S. (1993). The Radicalism of the American Revolution. New York, NY : Vintage Books.
10.7202/007151ar