Abstracts
Résumé
Les compétences argumentatives des élèves de l’école élémentaire font l’objet d’une étude comparative, et ce, dans deux directions. D’une part, du cours préparatoire au cours moyen, on relève une modification sensible des profils interactionnels, qui se traduit par une augmentation des énoncés prenant en compte les arguments d’autrui, que ce soit pour marquer son accord ou au contraire, pour s’opposer. D’autre part, on s’aperçoit que ces compétences se manifestent plus fréquemment, quel que soit l’âge, quand les élèves sont placés dans une situation qui met en jeu un contenu disciplinaire à apprendre, par opposition à d’autres dispositifs expérimentaux qui leur proposent de simples débats d’opinion.
Abstract
This article reports on a comparative study, developed in two directions, regarding elementary level students’ competencies in argumentation. On the one hand, from the primary level to the elementary grade levels, the author notes that there is a change in interaction profiles which results in the development of argumentation discourse which takes into account others’ positions, including to show one’s agreement or opposition. On the other hand, the author notes that these competencies are present more frequently whatever the age, when students are placed in situations that require learning a subject matter as compared with other experimental designs that require simple opinion debates.
Resumen
Las competencias argumentativas de los alumnos de la escuela elemental son objeto de un estudio comparativo, y esto en dos direcciones. Por una parte, del Curso Preparatorio al Curso Medio, se observa una sensible modificación de los perfiles interaccionales, que se traducen por un incremento de los enunciados que toman en cuenta los argumentos ajenos, que sea para marcar su acuerdo o, al contrario, para oponerse. Por otra parte, uno se da cuenta que estas competencias se manifiestan con más frecuencia, cualquiera que sea la edad, cuando los alumnos se encuentran en una situación que pone en juego un contenido disciplinar a aprender, por oposición a otros dispositivos experimentales que les proponen sencillos debates de opinión.
Zussamenfassung
Bei diesem Beitrag handelt es sich um eine vergleichende Studie über die Argumentationskompetenzen von Grundschülern, die in zwei Richtungen weist. Einerseits lässt sich beim Übergang vom « Vorkurs » zum « Mittelkurs » eine deutliche Veränderung der Interaktionsprofile feststellen, die sich darin zeigt, dass die Diskussionsbeiträge jetzt in stärkerem Maße die Meinungen Anderer mit einschließen, sei es in affirmativer oder opponierender Absicht. Andererseits erweist sich, dass diese neuen Kompetenzen häufiger auftreten, unabhängig vom Alter, sobald die Schüler in eine Situation geraten, in der disziplinarische Inhalte gelernt werden sollen, im Vergleich zu anderen Situationen, wo es um bloße Meinungsäußerungen geht.
Appendices
Références
- Auricchio, A., Masseron, C. et Perrin-Schirmer, C. (1992). La polyphonie des discours argumentatifs : propositions didactiques. Pratiques, 73, 7-43.
- Bronckart, J.P. (1985). Le fonctionnement des discours. Neuchâtel : Delachaux et Niestlé.
- Bronckart, J.P. (1996). Activité langagière, textes et discours. Neuchâtel : Delachaux et Niestlé.
- Caputo, N. (2004). Roule galette. Paris : Flammarion.
- Caron, J. (1989). Précis de psycholinguistique. Paris : Presses universitaires de France.
- Charolles, M. (1980). Formes directes et indirectes de l’argumentation. Pratiques, 28, 7-44.
- Douaire, J. (dir.) (2004). Argumentation et disciplines scolaires. Paris : Institut national de recherche pédagogique.
- Garcia-Debanc, C. (1980). Argumenter à l’oral : de la discussion au débat. Pratiques, 28, 95-124.
- Garcia-Debanc, C. (1999). Évaluer l’oral. Pratiques, 103-104.
- Golder, C. (1992a). Le discours argumentatif : impact de la finalité communicative sur les formes textuelles produites. Pratiques, 73, 119-126.
- Golder, C. (1992b). Justification et négociation en situation monogérée et polygérée. Enfance, 1-2, 99-112.
- Golder, C. (1993). Savez-vous argumenter à la mode… à la mode des petits ? Enfance, 4, 359-376.
- Grize, J.B. (1996). Logique naturelle et communications. Paris : Presses universitaires de France.
- Habermas, J. (1987). Théorie de l’agir communicationnel. Paris : Fayard.
- Rodari, G. (2003). Histoires à la courte paille. Paris : Hachette.
- Tauveron, C. (1999). Comprendre et interpréter la littérature à l’école : du texte réticent au texte proliférant. Repères, 19, 9-38.
- Weisser, M. (1998a). Non pas prouver mais donner à réfléchir : plaidoyer pour une épistémologie herméneutique. L’Année de la recherche en sciences de l’éducation, 49-64.
- Weisser, M. (1998b). La réception des textes narratifs : activité sémiosique de l’élève lecteur. Voies Livres, 88, 1-32.
- Weisser, M. (2000). La négociation du sens d’un texte fictionnel : étude de l’intercompréhension au sein du groupe classe. Degrés. 102-103, i1-i27.
- Weisser, M. (2002). La lecture à l’école et au collège : entre psittacisme et délire. Paris : L’Harmattan.
- Weisser, M. (2003). La gestion didactique des situations d’argumentation orale. Les sciences de l’éducation pour l’ère nouvelle, 36(3), 49-76.
- Weisser, M. (2004a). Apprendre la tolérance grâce au texte littéraire : de la compréhension littérale à l’interprétation axiologique. Mediterranean Journal of Educational Studies, 9(1), 121-134.
- Weisser, M. (2004b). Discuter de régularités ou d’interprétations possibles à l’école primaire. In J. Douaire (dir.), Argumentation et disciplines scolaires (p. 251-270). Paris : Institut national de recherche pédagogique.
- Weisser, M. et Remigy, M.J. (2004). Formes de la participation et appropriation individuelle des savoirs. Communication présentée dans le cadre du colloque « Faut-il parler pour apprendre ? », IUFM Nord-Pas-de-Calais et Université de Lille III, Arras, 24-26 mars.
- Weisser, M., Masclet, E. et Remigy, M.J. (2003). Construction de la compréhension par l’argumentation orale en sciences : expérience menée en Cycle III. Aster, 37, 17-52.