Abstracts
Résumé
Cet article présente les fondements théoriques de la gestion de classe d'orientation socioconstructiviste et les jalons d'application de la notion clé de classe, communauté d'apprentissage. La pertinence sociale et pédagogique de cette orientation pour la formation des enseignantes et des enseignants est analysée. Des illustrations d'un tel fonctionnement de classe sont tirées de la pratique d'universitaires et d'enseignantes et d'enseignants associés. Leur pratique est soutenue par l'ordinateur multimédia en réseau et des exemples en provenance du programme PROTIC qui met à la dis- position de chaque élève un ordinateur portable sont inclus. Le potentiel des ressources et des outils en ligne (Internet et intranet) est examiné en rapport avec le développement de la classe, communauté d'apprentissage. Des implications pour le développement professionnel des pédagogues sont mises de l'avant.
Abstract
This article presents the theoretical foundations of classroom management from a socio-contructivist perspective, as well as some possible applications of the key concept of class as a learning community. The author analyses the social and pedagogical pertinence of this perspective for teacher training. Illustrations of this type of classroom operation are taken from practices which associate university professors and teachers. These practices are supported by a network of multimedia computers and include examples of the program PROTIC, which makes available a portable computer to each student. The potential of available resources and on-line tools (internet and intranet) is examined in relation to the development of the class as a learning community. Implications for pro- fessional development of teachers are described.
Resumen
Este articulo présenta los fundamentos teoricos de la gestion de la clase desde una orientacion socioconstructivista y los jalones de aplicacion de la nocion central de clase como comunidad de aprendizaje. Se analiza también la pertinencia social y pedagôgica de esta orientacion para la formacion docente. Las ilustraciones del runcionamiento de la clase han sido extraidas de la prâctica universitaria y de la de docentes asociados a esta. Esta prâctica esta apoyada por una red de computadores multimedios con algunos ejemplos provenientes del programa PRODIC, el cual pone a disposicion de cada alumno un com- putador portatil. El potencial de los recursos y de las herramientas disponibles en linea (internet y intranet) es examinado en relacion con el desarrollo de la clase como comu- nidad de aprendizaje. Se avanzan algunas implicaciones para el desarrollo profesional de los pedagogos.
Zusammenfassung
In diesem Artikel werden die theoretischen Grundlagen der Klassenleitung auf sozio-konstruktivistischer Ebene sowie die Anwendungsprinzipien des Schliisselbegriffs ,,Lernergemeinschaft" entwickelt Die soziale und pâdagogische Stich- haltigkeit dieser Grundlegung fiir die Lehrerausbildung wird analysiert. Die praktischen Beispiele einer derartigen Klassenleitung stammen aus der Universitâtspraxis sowie von den beteiligten Lehrpersonen. Die Arbeit wird untersttitzt von einem Multimedia- Netzwerk; Beispiele aus dem Programm PROTIC, das jedem Lerner einen Laptop-Computer zur Verfugung stellt, sind ebenfalls beigefiigt. Das Potential der Ressourcen und des Netzwerks (Internet und Intranet) werden im Hinblick auf die Entwicklung der Klasse als einer ,,Lernergemeinschaft" untersucht. Dabei werden die Konsequenzen fur die berufliche Entwicklung der Pâdagogen hervorgehoben.