Le passage à la retraite selon les classes sociales

Résumé

Cet article décrit la vie professionnelle de l’adulte sexagénaire, selon son appartenance sociale. On a interviewé 65 sujets de 63 à 67 ans de la région administrative 03 du Québec, choisis au hasard et répartis a priori selon les variables suivantes : classe socio-économique, sexe et secteur de travail. Les résultats révèlent que l’adulte de 63 à 67 ans est aux prises avec son entrée toute prochaine dans la période de la retraite. Selon le cas, cette étape est vécue comme une orientation vers une destinée surtout collective (classe moyenne), universelle (classe défavorisée) ou individuelle (classe aisée).

Abstract

This article describes the occupational life of the sexagenarian adult, according to social class. Interviews were conducted with 65 subjects ages 63 to 67 from the 03 administrative region of Quebec. The subjects were chosen at random and distributed a priori according to the following variables: socio-economic class, sex, and working sector. The results indicate that the 63-67 year-old adult is grappling with his imminent entrance into the period of retirement. Depending on the case, this stage is experienced by the adult as a move towards either a collective destiny (middle class), a universal destiny (lower class) or an individual destiny (upper class).

Resumen

Este artículo describe la vida profesional del adulto sexagenario, según su pertenencia social. Se entrevistaron 66 sujetos de 63-67 años de la región administrativa 03 de Québec, escogidos en forma aleatoria y repartidos a priori según las variables siguientes: clase socio-económica, sexo, y sector de trabajo. Los resultados revelan que el adulto de 63-67 años está preocupado de su entrada próxima al período de jubilación. Según el caso, esta etapa es vivida como una orientación hacia un destino sobre todo colectivo (clase media), universal (clase popular) o individual (clase favorecida).

Zusammenfassung

Dieser Artiker beschreibt das Berufsleben des Erwachsenen in den Sechzigern, gemäss seiner Sozialschicht. Man befragte 65 Personen im Alter von 63 bis 67 Jahren, im Verwaltungsbezirk 03 der Provinz Québec, die völlig willkürlich und a priori nach folgenden Gesichtspunkten ausgewählt wurden: sozio-ökonomische Klasse, Geschlecht und Berufssektor. Die Ergebnisse zeigen, dass der Erwachsene zwischen 63 und 67 Jahren sich mit seinem nahe bevorstehenden Eintritt in den Ruhestand auseinanderzusetzen hat. Diese Etappe wird erlebt als kollektiv (Mittelklasse), als universal (Unterschicht) oder als individuell (Wohlstandsmilieu).