Je suis originaire de l’est de Montréal, de Tétreaultville, un quartier d’ouvriers travaillant principalement dans les raffineries de Montréal-Est, à la construction navale (Vickers) et à celle de locomotives. Mon père était télégraphiste pour les trains du Canadian Pacific Railway (C. P. R.). Tout n’y était pas encore construit, laissant de vastes espaces pour des jardins potagers et, ici et là, pour des patinoires l’hiver. Il y avait, à proximité, la « cannerie » d’une famille d’une douzaine d’enfants, pour mettre les légumes en conserve; notre sous-sol servait aussi de cave froide. Nous avons également gardé des poules, lapins, faisans, pigeons, écureuils, etc., les chiens circulant librement en petites bandes dans les ruelles. Il y avait si peu d’autos que l’on pouvait, dans la rue, jouer au hockey avec balle; les familles économisaient longtemps avant d’acquérir une « machine », payée comptant. La parenté fondait les relations sociales élargies à des réseaux d’amis; entre proches, jamais ne fallait-il cogner en passant par la porte arrière : l’on rentrait sans prévenir chez l’un comme chez l’autre. Yvon Deschamps a bien décrit la centralité des femmes dans la surveillance de l’enfanterie. Évidemment, les lundis du lavage et de l’étendage des brassées sur la corde à linge, elles s’échangeaient les nouvelles du quartier : la vieille en train de mourir d’un cancer à la maison, laissée aux soins de sa fille; le vicaire ayant dénoncé pépère « rouge » décédé subitement alors qu’il aurait été davantage préoccupé des élections que de son salut; tel confesseur dominicain peut-être plus tolérant que le curé à propos du « contrôle » des naissances. Toute mon enfance, j’ai répondu à la question « combien êtes-vous d’enfants chez vous? – Trois parce que ma mère a été opérée », la norme étant de quatre. Mes parents valorisaient l’instruction : collège classique pour les deux garçons et faute d’un tel collège pour filles, l’institut familial pour se bien marier. Mes grands-parents du côté paternel étaient des ruraux : un grand-père médecin de campagne, musicien, poète, passionné de nature et une grand-mère très « codée », d’origine protestante et anglophone, mais devenue orpheline et pensionnaire, élevée par les Ursulines. Également un oncle médecin qui incitait à l’instruction des neveux et nièces par recommandations et soutien financier; enfin, une grand-tante célibataire, vêtue de noir et refusant tout travail domestique sauf à l’extérieur. Côté maternel, des cultivateurs travaillant l’hiver dans les « facteries » de coton de Lowell, Massachusetts. Une grand-mère instruite, une huitième année, autrefois maîtresse d’école et écrivant parfaitement; un grand-père analphabète et athée. Sur leur terre, se trouvait face au fleuve la souche d’un grand pin au pied duquel Jacques Cartier aurait enterré des barils de louis d’or. Avec mon père, j’ai creusé pour trouver ces louis d’or. L’été, un oncle et une tante, voisins de ces grands-parents, invitaient leurs sept neveux-nièces de la ville pour un mois à leur ferme; ils avaient observé l’été à Montréal, où ils travaillaient dans la décennie 1930, le défilé des petits corbillards blancs de la terrible mortalité infantile. S’ajoutaient donc à leurs six enfants sept autres, le tout géré avec autant de générosité que d’efficacité. Le bonheur sur terre! À 14 ans, j’ai commencé à travailler l’été. D’abord livreur de commandes d’épicerie en triporteur, puis ouvrier d’été chez un plombier, dans une usine de biscuits puis de cigares, guide touristique sur le « petit train » du lac des Castors sur le Mont-Royal, intervieweur d’artistes à la Commission Rioux sur l’enseignement des arts et, finalement, stagiaire à l’école fédérale d’été en archéologie à l’île aux Noix sur le Richelieu, puis au fort …
Appendices
Bibliographie
- Braudel, Fernand, 1966 La Méditerranée et le monde méditerranéen, Paris, P.U.F.
- Braudel, Fernand, 1967 Civilisation matérielle et capitalisme, XVe-XVIIIe siècle, Paris, Colin.
- Delâge, Denys, 1985 Le pays renversé. Amérindiens et Européens en Amérique du Nord-Est, 1600-1664, Montréal, Boréal Express.
- Delâge, Denys, 2007a « Regards croisés sur les chiens en contexte colonial canadien », dans : Frédéric B. Laugrand, Jarich G. Oosten (dir.), La Nature des esprits dans les cosmologies autochtones, Nature of Spirits in Aboriginal Cosmologies, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 279-321. (Coll. Mondes autochtones)
- Delâge, Denys, 2007b « Modèles coloniaux, métaphores familiales et changements de régime en Amérique du Nord aux XVIIe et XIXe siècles », Les Cahiers des Dix, no 61, Les Éditions La Liberté, Québec, p. 19-78. [http://www.celat.ulaval.ca/histoire.memoire/b2006/Delage.pdf]
- Delâge, Denys, 2008 « Kebhek, Uepishtikueiau ou Québec : histoire des origines », Les Cahiers des Dix, no 62, Québec, les Éditions La Liberté, p. 5-20.
- Delâge, Denys, 2010 « Les Premières Nations et la Guerre de la Conquête », Les Cahiers des Dix, Québec, no 63, Québec, Les Éditions La Liberté, p. 1-68.
- Delâge, Denys, 2011 « La peur de passer pour des Sauvages », Les Cahiers des Dix, no 11, Québec, Les Éditions La Liberté, p. 1-45.
- Delâge, Denys, 2015 « Du castor cosmique au chantier de castor : la transformation d’un mythe », Religiologiques, printemps/automne, p. 167-218.
- Delâge, Denys et Jean-Philippe Warren, 2017 Le Piège de la liberté. Les peuples autochtones dans l’engrenage des régimes coloniaux, Montréal, Boréal.
- Delâge, Denys et Sylvie Vincent, 1995 Les sociétés Autochtones, CSD-151, Manuel-guide d’apprentissage, Ministère de l’Éducation, Québec, Éducations des Adultes.
- Delâge, Denys et Sylvie Vincent, 1997 Histoire, Les sociétés autochtones, His 5036-2, Guide d’apprentissage individualisé, Direction de la formation générale des adultes, Ministère de l’Éducation du Québec, mars.
- Delâge, Denys et Jean-Pierre Sawaya, 2001 Les traités des Sept-Feux avec les Britanniques, Droits et pièges d’un héritage colonial, Québec, Septentrion.
- Delâge, Denys et Étienne Gilbert, 2002a « La Justice coloniale britannique et les Amérindiens au Québec 1760-1820. I : En terres amérindiennes », Recherches Amérindiennes au Québec, vol. XXXII, n° 1 : 63-82.
- Delâge, Denys et Étienne Gilbert, 2002b « La Justice coloniale britannique et les Amérindiens au Québec 1760-1820. II : En territoire colonial », Recherches Amérindiennes au Québec, vol. XXXII, n° 2 : 107-117.
- Delâge, Denys et Étienne Gilbert, 2007 « Les Amérindiens face à la justice coloniale française dans le gouvernement de Québec, 1663-1759 », dans : Andrée Lajoie (dir.), Gouvernance autochtone : aspects juridiques, économiques et sociaux, Montréal, Les éditions Thémis, p. 67-71.
- Descola, Philippe, 2005 Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard.
- Desrosiers, Léo-Paul, 1947 Iroquoisie, tome 1 (1534-1646), Les études de l’Institut d’histoire de l’Amérique française. [https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3879796]
- Desrosiers, Léo-Paul, 1998-1999 Iroquoisie, Québec, Septentrion, 4 volumes.
- Freitag, Michel, 2004 « L’avenir de la société : globalisation ou mondialisation? L’enjeu d’une théorie sociale unificatrice : sociologie critique ou théorisation systémique positive? », Société, no 24-25. [http://classiques.uqac.ca/contemporains/freitag_michel/Avenir_de_la_societe/Avenir_de_la_societe.html]
- Gunderfrank, André, 1977 L’accumulation mondiale, 1500-1800, Paris, Calmann Lévy.
- Jennings, Francis, 1975 The Invasion of America, Indians, Colonialism and the Cant of Conquest, Williamsburg, U. of North Carolina Press.
- Mauss, Marcel, 1968 Oeuvres, Paris, Éditions de Minuit.
- Sahlins, Marshall, 1976 Âge de pierre, âge d’abondance, Paris Gallimard.
- Trigger, Bruce, 1976 Children of Aataentsic. A History of the Huron People to 1660, McGill-Queen’s University Press.
- Wachtel, Nathan, 2011 Mémoires marranes, Seuil, Paris.
- Wallerstein, Immanuel, 1974 The Modern World System I, New York, Academic Press.
- Wallerstein, Immanuel, 1980 The Modern World System II, New York, Academic Press.