Abstracts
Résumé
Comment réchapper une société – par exemple le Québec – en crise de fondement symbolique? L’histoire peut-elle être mobilisée à cette fin? L’historien, dans le récit qu’il élabore du passé, et l’enseignant, dans celui qu’il transmet aux jeunes générations, ont-ils un rôle à jouer dans la construction de valeurs communes au présent? Peut-on, lorsque le passé s’avère insuffisant à remplir sa mission attendue d’édification collective, l’activer en ce sens par une entreprise consciente de mythification génératrice d’affection nationale? Penseur influent, Gérard Bouchard, dans un ouvrage récent, répond par l’affirmative à ces questions en argumentant passionnément ses thèses, ici critiquées par l’auteur, qui avance des propositions différentes.Comment réchapper une société – par exemple le Québec – en crise de fondement symbolique? L’histoire peut-elle être mobilisée à cette fin? L’historien, dans le récit qu’il élabore du passé, et l’enseignant, dans celui qu’il transmet aux jeunes générations, ont-ils un rôle à jouer dans la construction de valeurs communes au présent? Peut-on, lorsque le passé s’avère insuffisant à remplir sa mission attendue d’édification collective, l’activer en ce sens par une entreprise consciente de mythification génératrice d’affection nationale? Penseur influent, Gérard Bouchard, dans un ouvrage récent, répond par l’affirmative à ces questions en argumentant passionnément ses thèses, ici critiquées par l’auteur, qui avance des propositions différentes.
Appendices
Bibliographie
- Angenot, Marc, 2001 « Questions à Jocelyn Létourneau : quel avenir? À propos de Passer à l’avenir. Histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui », Spirale, n° 180 (septembre- octobre) : 14-15.
- Aubin, Paul, 2023 Les manuels scolaires sous la loupe de l’histoire, Québec, Septentrion.
- Beauchemin, Jacques, 2002 L’histoire en trop. La mauvaise conscience des souverainistes québécois, Montréal, VLB.
- Beauchemin, Jacques, 2003 « Quelle mémoire pour le Québec? », Le Devoir, 18 janvier.[https://www.ledevoir.com/non-classe/18550/reponse-a-gerard-bouchard-quelle-memoire-pour-le-quebec?], consulté le 22 novembre 2023.
- Beauchemin, Jacques, 2015 La souveraineté en héritage, Montréal, Boréal.
- Beauchemin, Jacques, 2020 Une démission tranquille. La dépolitisation de l’identité québécoise, Montréal, Boréal.
- Bédard, Éric, 2015 L’histoire du Québec pour les nuls, Paris, Éditions First.
- Bédard, Éric, 2021 Le Québec : tournants d’une histoire nationale, Québec, Septentrion.
- Bouchard, Gérard, 1999 La Nation québécoise au futur et au passé, Montréal, VLB.
- Bouchard, Gérard, 2001 Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2002 Mistouk, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2003a Raison et contradiction. Le mythe au secours de la pensée, Québec, Nota Bene.
- Bouchard, Gérard, 2003b « Une crise de la conscience historique. Anciens et nouveaux mythes fondateurs dans l’imaginaire québécois », dans : Stéphane Kelly (dir.), Les idées mènent le Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 29-51.
- Bouchard, Gérard, 2003c « Promouvoir ce qu’il y a de plus universel dans notre passé », Le Devoir, 30 janvier. [https://www.ledevoir.com/non-classe/19303/replique-a-jacques-beauchemin-promouvoir-ce-qu-il-y-a-de-plus-universel-dans-notre-passe?], consulté le 22 novembre 2023.
- Bouchard, Gérard, 2005 Pikauba, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2009 Uashat, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2014 Raison et déraison du mythe. Au coeur des imaginaires collectifs, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2019 Les Nations savent-elles encore rêver? Les mythes nationaux à l’ère de la mondialisation, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2023 « Aimer le Québec (2) », Le Devoir, 28 octobre. [https://www.ledevoir.com/opinion/idees/800885/point-de-vue-aimer-quebec-2?], consulté le 22 novembre 2023.
- Bouchard, Gérard et Alain Roy, 2007 La culture québécoise est-elle en crise?, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard et Charles Taylor, 2008 Fonder l’avenir. Le temps de la conciliation. Rapport de la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Québec.
- Boutonnet, Vincent, 2017 « Une analyse du contenu proposé par le nouveau programme d’histoire », dans : Marc-André Éthier et al.,Quel sens pour l’histoire? Analyse et critique du nouveau programme d’histoire du Québec et du Canada, Montréal, M. Éditeur, p. 61-79.
- Bouvier, Félix et Charles-Philippe Courtois (dir.), 2021 L’histoire nationale du Québec. Entre bon-ententisme et nationalisme de 1832 à nos jours, Québec, Septentrion.
- Bouvier, Félix, Michel Allard, Paul Aubin et Marie-Claude Larouche (dir.), 2012 L’histoire nationale à l’école. Regards sur deux siècles d’enseignement, Québec, Septentrion.
- Breay, Claire et Julian Harrison (dir.), 2015 Magna Carta: Law, Liberty, Legacy, Londres, British Library.
- Cantin, Serge, 1997 Ce pays comme un enfant. Essais sur le Québec, 1988-1996, Montréal, L’Hexagone.
- Cantin, Serge, 1999 « J’impense, donc je suis », Argument, 1, 2 (printemps-été). [www.revueargument.ca/upload/ARTICLE/94.pdf], consulté le 22 novembre 2023.
- Cantin, Serge, 2003 Nous voilà rendus au sol. Essais sur le désenchantement du monde, Montréal, Bellarmin.
- Cantin, Serge, 2018 La souveraineté dans l’impasse, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Chalvin, Michel et Solange Chalvin, 1962 Comment on abrutit nos enfants : la bêtise en 23 manuels scolaires, Montréal, Éditions du Jour.
- Cornellier, Louis, 2022 « La novlangue de Létourneau », Le Devoir, 8 janvier. [https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/658560/chronique-la-novlangue-de-letourneau?], consulté le 22 novembre 2023.
- Cornellier, Louis, 2023 « Bouchard pour la nation », Le Devoir, 20 mai.[https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/791314/bouchard-pour-la-nation?], consulté le 22 novembre 2023.
- C. S. V. (Les Clercs de Saint-Viateur : Alphonse Grypinich), 1958 L’histoire de notre pays, 8e-9e années, Montréal, Librairie Saint-Viateur.
- Dumont, Fernand, 1969 « La fonction sociale de l’histoire », Histoire sociale, 2, 4 : 5-16.
- Dumont, Fernand, 1995 L’avenir de la mémoire, Québec, Nota Bene.
- Dumont, Fernand, 1996 Genèse de la société québécoise, Montréal, Boréal.
- Fevbre, Lucien, 1920 « L’Histoire dans le monde en ruines », Revue de synthèse historique, 30 : 1-15.
- Ferron, Jacques, 1962 Contes du pays incertain, Montréal, Éditions d’Orphée.
- Gagnon, Serge, 1978 La Nouvelle-France et ses historiens, de 1840 à 1920. La Nouvelle-France de Garneau à Groulx, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Gossage, Peter et Jack I. Little, 2015 Une histoire du Québec. Entre tradition et modernité, Montréal, Hurtubise.
- Jacques, Daniel D., 2008 La fatigue politique du Québec français, Montréal, Boréal.
- Kruse, Kevin M. et Julian E. Zelizer (dir.), 2023 Myth America. Historians Take on the Biggest Legends and Lies about Our Past, New York, Basic Books.
- Laloux-Jain, Geneviève, 1974 Les manuels d’histoire du Canada au Québec et en Ontario (de 1867 à 1914), Québec, Presses de l’Université Laval.
- Lamonde, Yvan, 1996 Ni avec eux ni sans eux. Le Québec et les États-Unis, Québec, Nuit blanche éditeur.
- Lamonde, Yvan, 2001a Trajectoires de l’histoire du Québec, Québec/Montréal, Musée de la civilisation/Fides.
- Lamonde, Yvan, 2001b Allégeances et dépendances. Histoire d’une ambivalence identitaire, Québec, Nota bene.
- Lemieux, Olivier, 2021 Genèse et legs des controverses liées aux programmes d’histoire du Québec, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Létourneau, Jocelyn, 1998a « Impenser le pays et toujours l’aimer », Cahiers internationaux de sociologie, 105 : 361-381.
- Létourneau, Jocelyn, 1998b « La nation des jeunes », dans : Bogumil Jewsiewicki et Jocelyn Létourneau (dir.), avec la collaboration d’Irène Herrmann, Les Jeunes à l’ère de la mondialisation : quête identitaire et conscience historique, Sillery, Septentrion, p. 411-430.
- Létourneau, Jocelyn, 2000a « Se souvenir d’où l’on s’en va. La mémoire comme reconnaissance et distance », dans : J. Létourneau, Passer à l’avenir. Histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui. Montréal, Boréal, p. 15-41.
- Létourneau, Jocelyn, 2000b « Passer d’héritiers à fondateurs. Le grand récit collectif des Québécois revu et corrigé par Gérard Bouchard », dans : J. Létourneau, Passer à l’avenir. Histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui, Montréal, Boréal, p. 43-78.
- Létourneau, Jocelyn, 2001 « L’intellectuel comme penseur et passeur. Réponse à Marc Angenot », Spirale, n° 180 (septembre-octobre) : 16-17.
- Létourneau, Jocelyn, 2002-2003 « Y a-t-il une “nation québécoise”? Est-il impératif qu’elle advienne? », Argument, 5, 1 (automne-hiver) : 99-119.
- Létourneau, Jocelyn, 2005 « Postnationalisme? Rouvrir la Question du Québec », Cités, 23 : 13-28.
- Létourneau, Jocelyn, 2006a Que veulent vraiment les Québécois? Regard sur l’intention nationale au Québec (français) d’hier à aujourd’hui, Montréal, Boréal.
- Létourneau, Jocelyn, 2006b « Mythistoires de loser : introduction au roman historial des Québécois d’héritage canadiens-français », Histoire sociale/Social History, vol. 39, n° 77 : 157-180.
- Létourneau, Jocelyn, 2010a « L’histoire et la mémoire à l’heure des accommodements raisonnables », dans : J. Létourneau,Le Québec entre son passé et ses passages, Montréal, Fides, p. 87-100.
- Létourneau, Jocelyn, 2010b « Quelle histoire d’avenir [pour le Québec]? », dans : J. Létourneau, Le Québec entre son passé et ses passages, Montréal, Fides, p. 121-144.
- Létourneau, Jocelyn, 2012 « L’histoire comme passage », Cahiers de la Fondation Trudeau, 4, 1 : 43-61.
- Létourneau, Jocelyn, 2013 « Le Québec, la révolution silencieuse », Quebec Studies, 56 (hiver) : 97-111.
- Létourneau, Jocelyn, 2014 Je me souviens? Le passé du Québec dans la conscience de sa jeunesse, Montréal, Fides.
- Létourneau, Jocelyn, 2015 « Pour une pragmatique de l’enseignement de l’histoire. Leçons tirées d’une recherche », À l’école de Clio, 1. [https://ecoleclio.hypotheses.org/212].
- Létourneau, Jocelyn, 2017a « Teaching National History to Young People Today », dans : Mario Carretero, Stefan Berger et Maria Grever (dir.), Palgrave Handbook of Research in Historical Culture and Education. Hybrid Ways of Learning History, Londres, Palgrave Macmillan, p. 227-242.
- Létourneau, Jocelyn, 2017b « Triste espérance. Compte rendu de La souveraineté en héritage, de Jacques Beauchemin, et de La souveraineté dans l’impasse, de Serge Cantin », Recherches sociographiques, 58, 1 : 173-180.
- Létourneau, Jocelyn, 2020 La condition québécoise. Une histoire dépaysante, Québec, Septentrion.
- Létourneau, Jocelyn, 2021 « Vers une décolonisation de l’identitaire collectif? Le rapport au Soi et à l’Autre chez les jeunes Québécois (d’héritage canadien-français) », dans : Jean- François Laniel et Joseph-Yvon Thériault (dir.), Le Québec et ses autrui significatifs, Montréal, Québec-Amérique, p. 165-178.
- Létourneau, Jocelyn, 2023 « De magnifiques perdants », Thèmes canadiens/Canadian Issues, printemps-été, p. 133-142.
- Létourneau, Jocelyn, 2024 « Which Story of the Canadian Experience Should We Tell Young People? », dans : Anne Phelan et William Pinar (dir.), Curriculum Studies in Canada: Present Preoccupations, Toronto, University of Toronto Press, p. 150-165.
- Létourneau, Jocelyn et Raphaël Gani, 2017 « S’intégrer à une nation passe-t-il par l’assimilation de son récit historique? Réflexion à partir du cas québécois », Revue canadienne d’éducation/Canadian Journal of Education, 40, 1 (mars), 27 p. [http://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/2161/2400].
- Létourneau, Jocelyn, Claire Cousson, Lucie Daignault et Johanne Daigle, 2015 « Le mur des représentations. Images emblématiques et inconfortables du passé québécois », Histoire sociale/Social History, vol. 48, n° 97 : 497-548.
- Sablonier, Roger, 2008 Gründungszeit ohne Eidgenossen. Politik und Gesellschaft in der Innerschweiz um 1300, Zurich, Hier und Jetzt Verlag.
- Shemilt, Denis, 2000 « The Caliph’s Coin: the Currency of Narrative Frameworks in History Teaching », dans : Peter N. Stearns, Peter Seixas et Sam Wineburg (dir.), Knowing, Teaching, and Learning History. National and International Perspectives, New York, New York University Press, p. 83-101.
- Stan, Catinca (dir.), 2015 L’histoire nationale telle qu’elle est enseignée dans nos écoles. Débats et propositions, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Voltaire (François-Marie Arouet), 1756 Essai sur les moeurs et l’esprit des nations et sur les principaux faits de l’histoire depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII, Genève, Cramer.
- Zanazanian, Paul, 2017 « Teaching History for Narrative Space and Vitality: Historical Consciousness, Templates, and English-Speaking Quebec », dans : Henrik Elmersjö, Anna Clark et Monika Vinterek (dir.), International Perspectives on Teaching Rival Histories, Londres, Palgrave MacMillan, p. 107-131.