Abstracts
Résumé
Le concept des communs prend une place de plus en plus importante dans la sphère juridique depuis une trentaine d’années. Les expériences italiennes concernant les beni comuni sont sans doute parmi les initiatives les plus abouties de théorisation du concept. La gestion des beni comuni en Italie revêt des formes diverses, modelées par l’action des citoyen.ne.s et mobilisant le droit civil selon les besoins spécifiques en l’espèce. Il s’agit là du point de départ d’une réflexion plus large sur la forme que peuvent prendre les communs, ainsi que sur leur place dans le cadre juridique québécois.
Mots-clés :
- communs,
- beni comuni,
- droit,
- Code civil du Québec,
- propriété,
- biens,
- fiducie,
- coopérative
Abstract
The concept of the commons has taken on an increasingly important place in the legal sphere over the past thirty years. The Italian beni comuni experiences in Italy undoubtedly stands out as encapsulating the theorization of the concept. The management of the movement takes various forms, shaped by the actions of citizens and by drawing on civil law as needed on a case-by-case basis. This paper serves as a starting point for a broader reflection on the form that the commons can take as well as on their place in the Quebec legal framework.
Keywords:
- common,
- beni comuni,
- law,
- Civil Code of Quebec,
- property,
- trust,
- cooperative
Appendices
Bibliographie
- Agabitini, Chiara, 2012 « Tutela possessoria e beni comuni: Il caso del cinema ‘Palazzo’ », Nuova Giurisprudenza Civile Commentata, 10 : 850-858.
- Angiolini, Chiara et Michael William Monterossi, 2021 « Action diffuse (Italie) » [notice], dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, p. 37-42.
- Bollier, David et Silke Helfrich, 2012 The Wealth of the Commons: A World Beyond Market and State, Levellers Press. [https://www.wealthofthe-commons.org], consulté le 2 juillet 2022.
- Brault, Sébastien, 2020-2021 « La coopérative d’habitation à capitalisation individuelle : réflexion sur l’émergence des communautés comme vecteur d’accès à la propriété », Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, L, 1-2-3 : 43-64.
- Broca, Sebastien et Benjamin Coriat, 2015 « Le logiciel libre et les communs. Deux formes de résistance et d’alternative à l’exclusivisme propriétaire », Revue internationale de droit économique : 265-284.
- Brown, Wendy, 2018 Défaire le dèmos : Le néolibéralisme, une révolution furtive, Paris, Éditions Amsterdam.
- Buchs, Arnaud et al., 2019 « Communs (im)matériels : Enjeux épistémologiques, institutionnels et politiques », Développement Durable Et Territoires, X, 1 : 1-19.
- Cantin Cumyn, Madeleine, 2007 « La notion de chose commune et les conflits d’usages », Lex Electronica. [https://www.canlii.org/fr/doctrine/doc/2007CanLIIDocs486#!fragment/zoupio-_Toc3Page3/BQCwhgziBcwMYgK4DsDWszIQewE4BUBTADwBdoAvbRABwEtsBaAfX2zgGYAFMAc0I4BKADTJspQhACKiQrgCe0AORLhEQmFwIZcxSrUatIAMp5SAIUUAlAKIAZGwDUAggDkAwjeGkwAI2ik7IKCQA], consulté le 20 juin 2022.
- Cantin Cumyn, Madeleine et Michelle Cumyn, 2006 « La notion de biens », dans : Sylvio Normand (dir.), Mélanges offerts au professeur François Frenette : Études portant sur le droit patrimonial, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 127-150.
- Carrozza, Chiara et Emanuele Fantini, 2013 « La politique de l’eau en Italie mouvements, savoirs, territoires », Journal des anthropologues, CXXXII-CXXXIII, 1-2 : 461-467.
- Charbonnier, Pierre et Daniela Festa, 2016 « Biens communs, beni comuni », Tracés. Revue de Sciences humaines : 187-194.
- Chazal, Jean-Pascal, 2014 « La propriété : dogme ou instrument politique? Ou comment la doctrine s’interdit de penser le réel », Revue trimestrielle de droit civil : 763-794.
- Coriat, Benjamin, 2015 « Communs fonciers, communs informationnels. Comment définir un commun? », dans : Benjamin Coriat (dir.), Le retour des communs : la crise de l’idéologie propriétaire, Paris, Les liens qui libèrent, p. 29-50.
- Dardot, Pierre et Christian Laval, 2009 La nouvelle raison du monde : Essai sur la société néolibérale, Paris, La Découverte.
- Dardot, Pierre et Christian Laval, 2015 Commun : Essai sur la révolution au XXIe siècle, Paris, La Découverte.
- Dasgupta, Partha, 2021 The Economics of Biodiversity: The Dasgupta Review, Londres, HM Treasury. [https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/957291/Dasgupta_Review_-_Full_Report.pdf.], consulté le 20 juin 2022.
- Debruche, Anne-François, 2006 « La protection de la propriété par la Charte des droits et libertés de la personne : diable dans la bouteille ou simple peau de chagrin? », Revue du Barreau, vol. 66.5 : 175-216.
- De Donno, Marzia et Jean-Bernard Auby, 2021 « Communs dans le droit italien : les « beni comuni » et « patti di collaborazione », Chemins Publics, 26 avril. [https://www.chemins-publics.org/articles/communs-dans-le-droit-italien-les-beni-comuni-et-patti-di-collaborazione], consulté le 20 juin 2022.
- Durand Folco, Jonathan, 2021 « Se réapproprier la ville pour changer le monde : manuel pratique pour réinventer la politique municipale », dans : (Collectif), À petite échelle : repenser le pouvoir citoyen, Montréal, L’Esprit Libre, p. 63-78.
- Dusollier Séverine et Judith Rochfeld, 2021 « Propriété Inclusive ou Inclusivité », dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, p. 1068-1072.
- Emerich, Yaëll, 2020 « La fonction sociale de la propriété et le mythe de la propriété absolue », dans : Arnaud Tellier-Marcel et al. (dir.), Les prochains défis de la pensée civiliste, Montréal, Les éditions Thémis, p. 77-114.
- Festa, Daniela, 2016 « Les communs urbains : l’invention du commun », Tracés. Revue de Sciences humaines, 16 : 233-256.
- Festa, Daniela, 2021a « Constituante des biens communs (CBC - Italie) » [notice], dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, p. 331-336.
- Festa, Daniela, 2021b « Les biens culturels en Italie : de l’“assaut” à la mise en commun », In Situ. Au regard des sciences sociales : 1-33. [https://journals.openedition.org/insituarss/1148], consulté le 20 juin 2022.
- Festa, Daniela, 2021c « Biens communs (mouvement social - Italie) » [notice], dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, p. 120-123.
- Frenette, François, 2019 « La coopérative d’habitation à capitalisation individuelle : esquisse de la formule adoptée au Québec », Cours de perfectionnement du notariat, Chambre des notaires du Québec, p. 1-20.
- Frenette, François et François Brochu, 2004 « Les coopératives d’habitation à capitalisation individuelle », Revue du notariat, CVI, 2 : 205-225.
- Giardini, Federica et al., 2012 Teatro Valle Occupato : La rivolta culturale dei beni comuni, Rome, DeriveApprodi.
- Goldstein, Gérard, 1990 « La relativité du droit de propriété : enjeux et valeurs d’un Code civil moderne », Revue juridique Thémis, Université de Montréal, XXIV, 3 : 505-528.
- Graeber, David, 2018 Bullshit jobs : un phénomène mondial, Paris, Les liens qui libèrent.
- Gramsci, Antonio, 1995 Cahiers de prison, Paris, Gallimard.
- Guibet Lafaye, Caroline, 2016 « Quel modèle pour penser l’inappropriable », Humanistyka Przyrodoznawstwo : 7-37.
- Gutwirth, Serge et Isabelle Stengers, 2016 « Le droit à l’épreuve de la résurgence des commons », Revue juridique de l’environnement, XLI, 2 : 306-343.
- Hardin, Garrett, 1968 « The Tragedy of the Commons », Nature, CLXII : 1243-1248.
- Hardt, Michael et Antonio Negri, 2011 Commonwealth, Cambridge, Harvard University Press.
- Henrichon, Pierre, 2020 Big Data : faut-il avoir peur de son nombre?, Montréal, Écosociété.
- Hohfeld, Wesley, 1913 « Some Fundamental Legal Conceptions as Applied in Judicial Reasoning », Yale Law Journal, XXIII, 1: 16-59.
- Honoré, Tony, 1987 Making the Law Bind, Oxford, Clarendon Press.
- Leckey, Robert, 2017 « Review of Comparative Law », Social & Legal Studies, XXVI, 1: 1-22.
- Linebaugh, Peter, 2008 The Magna Carta Manifesto: Liberties and Commons for All, Berkeley, University of California Press.
- Locher, Fabien, 2013 « Les pâturages de la Guerre froide : Garrett Hardin et la “Tragédie des communs” », Revue d’histoire moderne & contemporaine, LX, 1 : 7-36.
- Lucarelli, Alberto, 2011 Beni comuni : Dalla teoria all’azione politica, Viareggio, Dissensi Edizioni.
- Lucarelli, Alberto, 2018 « Biens communs : contribution à une théorie juridique », Droit et société, I, 98 : 141-157.
- Lucarelli, Alberto, 2021 « Acqua Bene Comune (ABC) (Italie) » [notice], dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, p. 24-28.
- Macpherson, Crawford, 1973 Democratic Theory: Essays in Retrieval, Oxford, Clarendon.
- Marella, Maria Rosaria, 2012 Oltre il pubblico e il privato, Vérone, Ombre Corte.
- Marella, Maria Rosaria, 2016 « La propriété reconstruite : conflits sociaux et catégories juridiques », Tracés. Revue de Sciences humaines, 16 : 195-210.
- Marella, Maria Rosaria, 2017 « The Commons as a Legal Concept », Law and Critique, XXVIII, 1: 61-86.
- Mattei, Ugo, 2011 Beni comuni : Un manifesto, Rome, Laterza.
- Mattei Ugo et Alessandra Quarta, 2019 The Turning Point in Private Law. Ecology, Technology and the Commons, Cheltenham, Edward Elgar.
- Mattei, Ugo et al., 2007 Invertire la rotta : Idee per une riforma della proprietà pubblica, Bologne, il Mulino.
- Ministero della giustizia, 2007 Commissione Rodotà - per la modifica delle norme del codice civile in materia di beni pubblici (14 giugno) - Proposta di articolato. [https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_12_1.page?contentId=SPS47624&previsiousPage=mg_1_12_1.], consulté le 25 avril 2021.
- Mone, Daniela, 2021 « Commission Rodotà (Italie) » [notice], dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France.
- Muir-watt, Horatia, 2000 « La fonction subversive du droit comparé », Revue internationale de droit comparé, LII, 3 : 503-527.
- Normand, Sylvio, 2014 « L’affectation en droit des biens au Québec », Revue juridique Thémis, Université de Montréal, XLVIII, 2 : 599-621.
- Normand, Sylvio, 2020 Introduction au droit des biens, 3e éd., Montréal, Wilson & Lafleur.
- Ostrom, Elinor, 2010 La Gouvernance des biens communs : Pour une nouvelle approche des ressources naturelles, Louvain, De Boeck.
- Ostrom, Elinor, 2015 « Analyzing Long-enduring, Self-organized, and Self-governed CPRs » dans : Elinor Ostrom (dir.), Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action, Cambridge, Cambridge University Press, p. 58-102.
- Ostrom, Elinor et Charlotte Hess, 2007 Understanding Knowledge as a Commons: From Theory to Practice, Cambridge, MIT Press.
- Piketty, Thomas, 2013 Le Capital au XXIe siècle, Paris, Seuil.
- Popovici, Alexandra, 2014 « La fiducie québécoise, re-belle infidèle », dans : Alexandra Popovici, Lionel Smith et Régine Tremblay (dir.), Les intraduisibles en droit civil, Montréal, Éditions Thémis, p. 129-156.
- Popovici, Alexandra, 2020 « 911 ou le caractère absolu de la propriété des pouvoirs fiduciaires », dans : Arnaud Tellier-Marcil et al. (dir.), Les prochains défis de la pensée civiliste, Montréal, Les éditions Thémis, p. 115-136.
- Ranocchiari, Simone et Christophe Mager, 2019 « Bologne et Naples au prisme des biens communs : pluralité et exemplarité de projets de gestion “commune” de l’urbain », Développement durable et territoires, avril, X, 1 : 1-22.
- Rochfeld, Judith, 2014 « Penser autrement la propriété : la propriété s’oppose-t-elle aux "communs"? », Revue internationale de droit économique, III, 28 : 351-369.
- Rochfeld, Judith, 2021 « Chose commune (approche juridique) » dans : Marie Cornu, Fabienne Orsi et Judith Rochfeld (dir.), Dictionnaire des biens communs, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, p. 193-202.
- Rodotà, Stefano, 1981 Il terribile diritto. Studi sulla proprietà privata, Bologne, il Mulino.
- Rodotà, Stefano, 2012 Il diritto di avere diritti, Rome, Laterza.
- Slobodian, Quinn, 2018 Globalists: The End of Empire and the Birth of Neoliberalism, Cambridge, Harvard University Press, 400 p.
- Vercellone, Antonio, 2022 « L’Expérience des biens communs en Italie : Espaces urbains, propriété privée, droits fondamentaux », Sens public, 42 : 5-42.
- Von Ciriacy-Wantrup, Siegfried et Richard C. Bishop, 1975 « Common property as a concept in natural resource policy », Natural Resource Journal, XV : 713-727.
- Xifaras, Mikhaïl, 2004 La propriété : étude de philosophie du droit, Paris, Presses universitaires de France, 510 p.
- Xifaras, Mikhaïl, 2010 « Le copyleft et la théorie de la propriété », Multitudes, 41 : 50-64.
- Zenati-Castaing, Frédéric, 2015 « Entre trust et fiducie, le malentendu québécois » Revue internationale de droit comparé, LXVII, 1 : 23-43.
- Zuboff, Shoshana, 2020 L’âge du capitalisme de surveillance, Honfleur, Zulma.
- Barchus, Sarah, 2014 « Rome’s occupied cultural spaces », Wanted in Rome, 1er avril, [https://www.wantedinrome.com/news/otherwise-occupied.html], consulté le 20 juin 2022.
- Collaborare è Bologna, 2014 « Regulation on collaboration between citizens and the city for the care and regeneration of urban commons », Comune di Bologna, octobre. [http://www.comune.bologna.it/media/files/bolognaregulation.pdf], consulté le 22 juin 2022.
- Coopérative Havre des Pins, Explications. [http://www.havredespins.ca/assets/pdf/HDP-explications.pdf], consulté le 22 juin 2022.
- Dictionnaire de droit privé, Les biens, « propriété ». [https://nimbus.mcgill.ca/pld-ddp/dictionary/search], consulté le 22 juin 2022.
- Domaine Saint-Bernard, Histoire et mission. [https://domainesaintbernard.org/histoire-et-mission/], consulté le 22 juin 2022.
- Ex Asilo Filangieri, 2012 « Chi siamo », Ex Asilo Filangieri. [http://www.exasilofilangieri.it/chi-siamo/], consulté le 22 juin 2022.
- Ex Asilo Filangieri, 2016 « Dichiarazione d’uso civico dell’Asilo, Ex Asilo Filangieri, 2 janvier. [http://www.exasilofilangieri.it/regolamento-duso-civico/#art.1], consulté 22 juin 2022.
- Ferme Cadet Roussel, Fiducie Protec-Terre de la ferme Cadet Roussel. [https://fermecadetroussel.org/fiducie/fiducie.php], consulté le 22 juin 2022.
- Fiducie Protec-Terre, 2014 Le développement des fiducies foncières agricoles au Québec. [http://protec-terre.org/Documents/Protec-Terre_Develppement_des_FFA_au_QC.pdf], consulté le 20 juin 2022.
- Girard, Jean-François, « La fiducie d’utilité sociale appliquée à la conservation de caractéristiques patrimoniales par l’intendance privée », Protec-Terre. [http://protec-terre.org/Documents/Fiducie%20sociale%20jfgirard.pdf], consulté le 22 juin 2022.
- Hébert, Guillaume et Rémy-Paulin Twahirwa, 2019 « Les coopératives : entre utopie et pragmatisme », Institut de recherche et d’informations socioéconomiques, Montréal. [https://cdn.iris-recherche.qc.ca/uploads/publication/file/Brochure_Coop_WEB.pdf], consulté le 22 juin 2022.
- Marchand, Marie-Anne, 2019 Les fiducies d’utilité sociale : synthèse de connaissances, Territoires innovants en économie sociale et solidaire (TIESS), Montréal. [https://tiess.ca/wp-content/uploads/2020/04/FUS-synthese.pdf], consulté le 22 juin 2022.
- Marchand, Marie-Anne, 2021 Les fiducies d’utilité sociale à l’usage des idéalistes, Territoires innovants en économie sociale et solidaire (TIESS), Montréal. [https://tiess.ca/wp-content/uploads/2021/06/Guide-fiducies-utilites-sociales-web.pdf], consulté le 22 juin 2022.
- The Urban Media Lab, 2014 « Bologna regulation on public collaboration for urban commons », LabGov, 31 octobre. [https://labgov.city/theurbanmedialab/bologna-regulation-on-public-collaboration/], consulté le 22 juin 2022.
- Vallée Ruiter, À propos. [https://www.valleeruiter.org/a-propos/], consulté le 22 juin 2022.
- 1942 Codice civile, Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 262. [https://www.altalex.com/documents/codici-altalex/2015/01/02/codice-civile], consulté le 22 juin 2022.
- Digithèque de matériaux juridiques et politiques, Constitution de la République italienne. [https://mjp.univ-perp.fr/constit/it1947.htm#1], consulté le 22 juin 2022.
- Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, RLRQ, c. A-19.1.
- Loi sur l’expropriation, RLRQ, c. E-24.
- Loi sur la qualité de l’environnement, RLRQ, c. Q-2.
- Loi sur le patrimoine culturel, RLRQ, c. P-9.002.
- Loi sur les coopératives, RLRQ, c. C-67.2.
- Loi sur le Tribunal administratif du logement, RLRQ, c. T-15.01.
- 1991 Code civil du Québec, RLRQ, c. CCQ-1991.
- 2011 Cass., sez. un., 14 février 2011, n° 3665, in Giust. civ., 2011, I, 595.
10.7202/1045801ar