Abstracts
Résumé
La commune et forte prégnance de l’Église catholique dans la France d’avant 1789 et dans le Québec d’avant 1960 rend légitime l’analyse comparée de la Révolution française et de la Révolution « tranquille » québécoise, malgré l’éloignement dans le temps et dans l’espace de ces deux ruptures politiques et religieuses. Cette approche donne à voir les moments clés et fondateurs du processus de conquête par l’État de son autonomie, soit dans le conflit soit sans opposition déclarée, mais, dans l’un et l’autre cas, avec l’assentiment voire la collaboration d’acteurs catholiques. L’analyse, qui souligne la distinction entre la fonction magistérielle et la fonction matricielle de l’Église, permet également d’appréhender la gestion fortement différenciée des effets religieux de la révolution.
Mots-clés:
- France,
- Québec,
- Révolution française,
- Révolution tranquille,
- analyse comparative,
- Église catholique,
- autonomie du politique,
- sécularisation
Abstract
One commonality between France and Quebec is the strong influence of the Catholic Church, in France up to 1789 and in Quebec up to 1960. This makes it legitimate to compare the French Revolution and the Quebec “Quiet” Revolution, despite the distance in time and space of these two political and religious ruptures. This article shows the key and founding moments in the conquest of autonomy of each of these nations, including the assent or even the collaboration of Catholic actors, whether the conquest involved conflict, as in France, or occurred less explicitly, as in Quebec. The analysis, which underlines the distinction between the magisterial and matricial function of the Church, also allows us to understand the strongly differentiated management of the religious effects of the revolutions.
Keywords:
- France,
- Quebec,
- French Revolution,
- Quiet Revolution,
- comparative analysis,
- Catholic Church,
- political autonomy,
- secularization
Appendices
Bibliographie
- Arendt, Hannah, 1967 Essai sur la révolution, Paris, Gallimard (Coll. Tel).
- Badie, Bertrand et Guy Hermet, 2001 La politique comparée, Paris, Armand Colin.
- Balthazar, Louis, 1990 « La laïcisation tranquille au Québec », La pensée et les hommes, 14 : 31-42.
- Baum, Gregory, 1990 « Le rapport Dumont : démocratiser l’Église catholique », Sociologie et sociétés, 22-2 : 115-126.
- Baum, Gregory, 1992 « The Catholic Left in Québec », dans : Colin Leys and Marguerite Mendell (dir.), Culture and Social Change. Social Movements in Québec and Ontario, Montreal, New York, Black Rose Books, p. 140-153.
- Bédard, Éric, 2002 « Préface », dans : E.-M Meunier et J.-P Warren, Sortir de la « Grande noirceur ». L’horizon « personnaliste » de la Révolution tranquille, Sillery, Septentrion, p. 7-25.
- Berthol, Étienne, 2018 Le patrimoine des communautés religieuses. Empreinte et approche, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Certeau, Michel de, Dominique Julia et Jacques Revel, 1970 « La beauté du mort. Le concept de “culture populaire” », Politique aujourd’hui, décembre : 3-23.
- Chevrier, Marc, 2012 La République québécoise. Hommages à une idée suspecte, Montréal, Boréal.
- Cholvy, Gérard, 2012 Le XIXe siècle, Grand siècle des religieuses françaises, Perpignan, Éd. Artège.
- Chopelin-Blanc, Caroline, 2017 « Les évêques constitutionnels députés à la Législative et à la Convention », dans : Paul Chopelin (dir.), Gouverner une Église en révolution. Histoires et mémoires de l’épiscopat constitutionnel, Lyon, Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes, p. 17-31. (Coll. Chrétiens et Sociétés. Documents et Mémoires, n° 30)
- Commission d’enquête sur les services de santé et le bien être social (cesbes)., 1971 Le développement, Gouvernement du Québec, Publications du Québec, vol. 3, t. 1. du rapport de la Commission.
- Commission d’étude sur les laïcs et l’Église, 1971 L’Église du Québec : un héritage, un projet, Montréal, Fides.
- Corbo, Claude, 2004 « Les origines de la Commission Parent », Bulletin d’histoire politique, 12-2 : 24-32.
- Corbo, Claude et Robert Gagnon, 2004 « Présentation », Bulletin d’histoire politique, 12, 2 : 11-15.
- David, Hélène, 1969 « La grève et le Bon Dieu : la grève de l’amiante au Québec », Sociologie et sociétés, 1-2 : 249-276.
- Déloye, Yves, 2006 Les voix de Dieu. Pour une autre histoire du suffrage électoral : le clergé catholique français et le vote, XIXe-XXe siècle, Paris, Fayard.
- Deschênes, Louis Georges, 2018 « L’empreinte du catholicisme dans l’organisation territoriale et administrative du Québec », dans : David Koussens et Catherine Foisy (dir.), Les catholiques québécois et la laïcité, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 165-193.
- Dion, Léon, 1966 « La polarité des idéologies : conservatisme et progressisme », dans : Fernand Dumont et Jean-Paul Montminy (dir.), Le pouvoir dans la société canadienne-française, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 23-35.
- Dion, Gérard et Louis O’Neill, 1961 Le chrétien en démocratie, Montréal, Les Éditions de l’Homme.
- Dumas, Alexandre, 2014 « L’entente Villeneuve-Duplessis. Constructions historiques et réalités », Études d’histoire religieuse, 80, 1-2 : 5-21.
- Dumont, Fernand, 1960 « Structure d’une idéologie religieuse », Recherches sociographiques, I, 2 : 161-187.
- Dumont, Fernand, 1996 Une foi partagée, Montréal, Bellarmin.
- Dumont, Fernand, 1997 Récit d’une émigration. Mémoires, Montréal, Boréal.
- Ellul, Jacques, 1969 Autopsie de la révolution, Paris, Calmann-Lévy.
- Falardeau, Jean-Charles, 1962 « Les recherches religieuses au Canada français », dans : Fernand Dumont et Yves Martin (dir.), Situation de la recherche sur le Canada français, Presses de l’Université Laval, p. 209-228.
- Fauchois, Yann, 988 « Révolution française, religion et logique d’État », Archives de sciences sociales des religions, 66-1 : 9-24.
- Furet, François, 1978 Penser la Révolution française, Paris, Gallimard.
- Gagné, Gilles, Simon Langlois, Sami Jalbert et Catherine Poulin, 2007 Effectifs du clergé catholique au Québec, 1901-2006, Université Laval, Département de sociologie.
- Gauchet, Marcel, 1994 « L’État au miroir de la raison d’État : la France et la chrétienté », dans : Yves-Charles Zarka (dir.), Raison et déraison d’État. Théoriciens et théories de la raison d’État aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, Presses universitaires de France, p. 193-244.
- Gauchet, Marcel, 2002 « Religion et politique : état des lieux », entretien avec Pascale Casanova, émission Les Chemins de la connaissance, France Culture. [http://gauchet.blogspot.com/2006/08/religion-et-politique-tat-des-lieux.html].
- Gauchet, Marcel, 2007 L’avènement de la démocratie I – La révolution moderne, Paris, Gallimard.
- Gauvreau, Michael, 2008 Les origines catholiques de la Révolution tranquille, Montréal, Fides.
- Gauvreau, Michael, 2015 « Construire une “crise sociale”. L’Action catholique, l’impact de nouvelles théologies internationales et les révolutions au Québec, 1950-1975 », dans : Solange Lefebvre, Céline Béraud et E.-Martin Meunier (dir.), Catholicisme et cultures. Regards croisés Québec-France, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 190-211.
- Gingras, François-Pierre et Neil Nevitte, 1983 « La Révolution en plan et le paradigme en cause », Revue canadienne de science politique, 16 : 691-716.
- Hartog, François, 2003 Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil.
- Hartz, Louis, 1968 Les enfants de l’Europe. Essais historiques. Canada, États-Unis, Amérique latine, Afrique du Sud, Australie, Paris, Seuil.
- Hermon-Belot, Rita, 2015 Aux sources de l’idée laïque, Paris, Odile Jacob.
- Hervieu-Léger, Danièle, 2003 Catholicisme. La fin d’un monde, Paris, Bayard.
- Hermet, Guy, 2020 Les sources chrétiennes de la démocratie. La liberté par mégarde, Paris, Karthala.
- Isambert, François-André, 1976 « La sécularisation interne du christianisme », Revue française de sociologie, 17, 4 : 573-589.
- Itçaina, Xabier et Jacques Palard, 2006 « Médiation et socialisation. Les contributions du catholicisme à la régulation religieuse du politique », dans : Paul-André Turcotte et Jean Rémy (dir.), Médiations et compromis : institutions religieuses et symboliques sociales. Contribution à une relecture des auteurs classiques, Paris, L’Harmattan, p. 211-235.
- Labelle, Gilles, 2007 « Présence du “problème théologico-politique” dans la pensée politique de la Révolution tranquille : Pierre Vadeboncoeur, l’“autorité du peuple” et la “re-spiritualisation” de la société québécoise », dans : E.-Martin Meunier et Joseph Yvon Thériault (dir.), Les impasses de la mémoire. Histoire, filiation, nation et religion, Montréal, Fides, p. 279-316.
- Lachapelle, René, 1996 « Une spiritualité de la solidarité », Nouvelles pratiques sociales, 9, 1 : 91-99.
- Laczko, Leslie, 1998 « Inégalités et État-providence : le Québec, le Canada et le monde », Recherches sociographiques, XXXIX, 2-3 : 317-340.
- Lambert, Charles et Roméo Bouchard, 1968 Deux prêtres en colère : pour la libération des chrétiens, Montréal, Éditions du jour.
- La Mennais, Félicité de, 1825 De la religion considérée dans ses rapports avec un ordre politique et social, Paris, Bureau du Mémorial catholique.
- Langlois, Claude, 1984 Le catholicisme au féminin. Les congrégations françaises à Supérieure générale au XIXe siècle, Paris, Cerf.
- Langlois, Claude, 1998 « La fin des guerres de religion : la disparition de la violence religieuse en France au 19e siècle », French Historical Studies, 21, 1 : 3-25.
- Laniel Jean-François et Joseph Yvon Thériault, 2018 « Comment se débarrasser de la grande noirceur sans se débarrasser du passé québécois? », Mens. Revue d’histoire intellectuelle et culturelle, 18, 2 : 67-107.
- Laurin, Nicole, 1996 « Le projet nationaliste gestionnaire. De l’hôpital des religieuses au système hospitalier de l’État », dans : Mikhaël Elbaz, Andrée Fortin et Guy Laforest (dir.), Les frontières de l’identité. Modernité et postmodernisme au Québec, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, p. 95-104.
- Le Devoir, 1953 « Vibrant hommage de Montréal à S. Em. le cardinal Léger. Une foule considérable a accueilli le nouveau Prince de l’Église hier », 30 janvier, p. 1 et 8.
- Lefort, Claude, 1986 Essais sur le politique, XIXe-XXe siècles, Paris, Seuil.
- Legendre, Pierre, 1976 Jouir du pouvoir. Traité de bureaucratie patriote, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Legendre, Pierre, 1988 Leçons VII. Le désir politique de Dieu. Étude sur les montages de l’État et du droit, Paris, Fayard.
- Lemieux, Raymond, 1990 « Le catholicisme québécois : une question de culture », Sociologie et sociétés, 22, 2 : 145-164.
- Lucier, Pierre, 2012 « Le patrimoine immatériel des communautés religieuses et ses traces dans la culture », Études d’histoire religieuse, 78, 1 : 5-11.
- Meunier, E.-Martin, 2010 « Effritement de la religion culturelle et transformation du modèle québécois de laïcité », dans : Jean-François Plamondon et Anne de Vaucher (dir.), Les enjeux du pluralisme. L’actualité du modèle québécois, Bologne, Pendragon, p. 151-165.
- Meunier, E.-Martin, 2015 « L’ancrage du catholicisme au Québec et sa déliaison progressive : une sociologie historique de l’exculturation », dans : Solange Lefebvre, Céline Béraud et E.-Martin Meunier (dir.), Catholicisme et cultures. Regards croisés Québec-France, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 21-43.
- Meunier, E.-Martin, 2016 « La Grande noirceur canadienne-française dans l’historiographie et la mémoire québécoises. Revisiter une interprétation convenue », Vingtième siècle. Revue d’histoire, 129 : 43-59.
- Meunier, E.-Martin et Jean-François Laniel, 2012 « Congrès eucharistique international 2008. Nation et catholicisme culturel au Québec : dynamique d’une recomposition », Studies in Religion/Sciences religieuses, 41, 4 : 595-617.
- Meunier, E.-Martin et Jean-Philippe Warren, 2002 Sortir de la « Grande noirceur ». L’horizon « personnaliste » de la Révolution tranquille, Sillery, Septentrion.
- Michelet, Jules, 1952 [1847] Histoire de la Révolution française, vol. 1, Paris, Gallimard.
- Muller, Pierre, 2000 « L’analyse cognitive des politiques publiques : vers une sociologie politique de l’action publique », Revue française de science politique, 50, 2 : 189-208.
- Palard, Jacques, 1989-1990 « Ultramontanisme et contre-révolution en France au XIXe siècle », The Tocqueville Review / La Revue Tocqueville, X : 65-83.
- Palard, Jacques, 2010 Dieu a changé au Québec. Regards sur un catholicisme à l’épreuve du politique, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Palard, Jacques, 2018 « Les acteurs catholiques et les processus d’émergence des politiques publiques sanitaires et sociales dans le Québec de la Révolution tranquille », dans : David Koussens et Catherine Foisy (dir.), Les catholiques québécois et la laïcité, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 139-163.
- Palard, Jacques, 2020 « Les religieuses québécoises en reconversion dans la mouvance de la Révolution tranquille », Études canadiennes/Canadian Studies, 88 : 129-153.
- Pelletier, Denis, 1997 Les catholiques en France depuis 1815, Paris, Éd. La Découverte et Syros.
- Pelletier, Gérard, 1960 « Feu l’unanimité », Cité libre, 30 : 8-11.
- Pinot, Marie-Jeanne, 2011, Autour d'une source, Paris, Éd. Publibook.
- Poncet, Olivier, 2014 « Église catholique et société en France (XVIe-XVIIIe siècle) », dans : Alain Tallonet al., Histoire du christianisme en France, Paris, Armand Colin, p. 297-310.
- Raynal, Guillaume-Thomas, 1783 Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, t. 10, Genève, Jean-Léonard Pellet imprimeur.
- Rémond, René, 1998 Religion et société en Europe. Essai sur la sécularisation des sociétés européennes aux XIXe et XXe siècles (1789-1998), Paris, Seuil.
- Rioux, Marcel, 1974 Les Québécois, Paris, Le Seuil.
- Rocher, Guy, 1989 Entre les rêves et l’histoire. Entretien avec Georges Khal, Montréal, VLB Éditeur.
- Rocher, Guy, 2001 Le « laboratoire » des réformes dans la Révolution tranquille, Université McGill, Programme d’études sur le Québec.
- Rouleau, Jean-Paul, 1990 « Le catholicisme, vingt-cinq ans après Vatican II », Sociologie et sociétés, 22, 2 : 33-48.
- Rousseau, Louis, 2005 « La construction religieuse de la nation », Recherches sociographiques, XXVI, 3 : 437-452.
- Schmitt, Carl, 1988 Théologie politique, Paris, Gallimard.
- Tackett, Timothy, 1986 La Révolution, l’Église, la France. Le Serment de 1791, Paris, Cerf.
- Tallon, Alain, 2014 « Religion et monarchie en France sous l’Ancien régime », dans : Alain Tallonet al., Histoire du christianisme en France, Paris, Armand Colin, p. 311-322.
- Thériault Joseph Yvon, 2018 « La mémoire comme tradition vivante », Bulletin d’histoire politique, 26, 3 : 158-164.
- Tocqueville, Alexis de, 1967 [1856] L’Ancien régime et la Révolution, Paris, Gallimard.
- Trudel Marcel, 1990 « Un Québec qu’on ne voit plus », La pensée et les hommes, 14 : 11-22.
- Vadeboncoeur, Pierre, 1978 Les deux royaumes, Montréal, L’Hexagone.
- Van Kley, Dale K., 2002 Les origines religieuses de la Révolution française, 1560-1791, Paris, Éd. du Seuil, Coll. Points.
- Walzer Michael, 2015 The Paradox of Liberation. Secular Revolutions and Religious Counterrevolutions, New Haven, Yale University Press.
- Zuber, Valentine, 2017 L’origine religieuse des droits de l’homme. Le christianisme face aux libertés modernes (XVIIIe-XXIe siècle), Genève, Éd. Labor.
- Zubrzycki, Geneviève, 2018 « La révolte esthétique et la sécularisation de l’identité nationale au Québec de 1960 à 1969 », dans : David Koussens et Catherine Foisy (dir.), Les catholiques québécois et la laïcité, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 17-73.
10.7202/001027ar