Abstracts
Résumé
La lecture de Le colonialisme dopé aux stéroïdes de Zebedee Nungak et du collectif Autour de l’oeuvre d’Yvan Lamonde montre l’écart qui existe entre deux approches du colonialisme. Si l’on met à part les études qui portent directement sur les peuples autochtones, la relation des Québécoises et Québécois avec le colonialisme peut être qualifiée de trouble : ces derniers se disent victimes du colonialisme, mais cela rend opaque le rôle que le Québec – et la francophonie canadienne – jouent dans le cadre plus large d’un colonialisme d’origine européenne. Si l’oeuvre de Lamonde est riche d’une connaissance approfondie de l’histoire des idées au Québec, elle ne sort pas de ce cadre étroit. Un élargissement des manières de penser l’histoire des idées est possible si l’on se tourne vers les penseuses et penseurs autochtones, qui ne cessent de convier à l’échange en partageant leur expérience et leur compréhension du colonialisme.
Mots-clés:
- colonialisme,
- Inuit,
- peuples autochtones,
- histoire des idées,
- francophonie canadienne
Abstract
A reading of Le colonialisme dopé aux stéréroïdes by Zebedee Nungak and the collective Autour de l’oeuvre d’Yvan Lamonde shows the gap that exists between two approaches to colonialism. Apart from studies that focus directly on Indigenous peoples, the relationship of Quebecers to colonialism can be described as troubled. Namely, Quebecers claim to be victims of colonialism—a stance that obscures the role that Quebec—and the Canadian Francophonie—play in the broader context of European colonialism. While Lamonde’s work is rich with a deep knowledge of the history of ideas in Quebec, it does not go beyond this narrow framework. A broadening of ways of thinking about the history of ideas is possible if we turn to Indigenous thinkers, who continually foster exchange by sharing their experience and understanding of colonialism.
Keywords:
- colonialism,
- Inuit,
- Indigenous peoples,
- history of ideas,
- Canadian Francophonie
Appendices
Bibliographie
- Béchard, Deni Ellis et Natasha Kanapé Fontaine, 2016 Kuei, je te salue. Conversation sur le racisme, Montréal, Écosociété. (Coll. Parcours)
- Boyadjian, Mirna, 2016 « Le devenir décolonial. Entretien avec Seloua Luste Boulbina », Spirale, 257 : 87–89.
- Chevrette, Pascal, 2020 « L’éveil politique des Inuits », Les Cahiers de lecture de l’Action nationale, 14, 3 : 31-33.
- Couture, Claude et Paulin Mulatris, 2012 La nation et son double. Essai sur les discours postcoloniaux au Canada, Québec, Presses de l’Université Laval. (Coll. Perspectives de l’Ouest)
- Daschuk, James, 2015 La destruction des Indiens des Plaines. Maladies, famines organisées, disparition du mode de vie autochtone, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Dumont, Fernand, 2014 Le lieu de l’homme. La culture comme distance et mémoire, Montréal, Bibliothèque québécoise.
- Fontaine, Naomi, 2019 Shuni, Montréal, Mémoire d’encrier.
- Kapesh, An Antane, 2019 Je suis une maudite sauvagesse. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu, Montréal, Mémoire d’encrier.
- Lamonde, Yvan, 2011 La modernité au Québec, Tome I, La crise de l’homme et de l’esprit 1929-1939, Montréal, Fides.
- Lamonde, Yvan, 2014 Histoire sociale des idées au Québec, Tome I, 1760-1896, Montréal, Fides.
- Lamonde, Yvan, 2016 Histoire sociale des idées au Québec, Tome II, 1896-1929, Montréal, Fides.
- Lamonde, Yvan, 2016b La modernité au Québec, Tome II, La victoire différée du présent sur le passé 1939-1965, Montréal, Fides.
- Lapointe-Gagnon, Valérie, 2018 Panser le Canada. Une histoire intellectuelle de la commission Laurendeau-Dunton, Montréal, Boréal.
- Leroux, Darryl, 2019 Distorted Descent. White Claims to Indigenous Ancestry, Winnipeg, University of Manitoba Press.
- Maynard, Robyn, 2018 NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada, Montréal, Mémoire d’encrier.
- Morissonneau, Christian et Maurice Asselin, 1980 « La colonisation au Québec : une décolonisation manquée », Cahiers de géographie du Québec, 24, 61 : 145-155.
- Ross-Tremblay, Pierrot, 2020 Thou Shalt Forget. Indigenous Sovereignty, Resistance and the Production of Cultural Oblivion in Canada, London, University of London Press.
- Ross-Tremblay, Pierrot et Nawel Hamidi, 2013 « Les écueils de l’extinction : les Premiers peuples, les négociations territoriales et l’esquisse d’une ère postcoloniale », Recherches amérindiennes au Québec, 43, 1 : 51-57.
- Ross-Tremblay, Pierrot et Philippe Néméh-Nombré, 2020 « Les héritiers de l’oubli : autour de Thou Shalt Forget avec Pierrot Ross-Tremblay », Histoire engagée, 26 mai. [http://histoireengagee.ca/les-heritiers-de-loubli-autour-de-thou-shalt-forget-avec-pierrot-ross-tremblay/]
- Sioui, Georges, 2009 Histoires de Kanatha, vues et contées / Histories of Kanatha, Seen and Told, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.
- Sioui, Georges, 2018 Pour une autohistoire amérindienne, Québec, Presses de l’Université Laval. (Coll. À propos)
- Simpson, Leanne Betasamosake, 2018 Danser sur le dos de notre tortue. La nouvelle émergence des Nishnaabeg, Montréal, Varia.
- Tremblay, Emmanuelle, 2005 « Une identité frontalière. Altérité et désir métis chez Robert Lalonde et Louis Hamelin », Études françaises, 41, 1 : 107–124.