Abstracts
Résumé
Cet article propose une description et une analyse critique du processus de recherche participative mis en oeuvre au sein du projet Habitats, milieux de vie et participation sociale des aînés. L’analyse critique met l’accent sur des conditions favorables à la réussite de ce processus, sur des difficultés rencontrées au cours de la mise en oeuvre du projet Habitats et sur des solutions pour les surmonter. Le projet Habitats a suscité des retombées locales et a inspiré d’autres projets de recherche qui permettront d’approfondir des réalités liées à l’habitat, aux milieux de vie et à la participation sociale des aînés.
Mots-clés :
- recherche participative,
- analyse critique,
- habitats,
- milieux de vie,
- participation sociale,
- aînés
Abstract
This article offers a description and critical analysis of the participatory research process applied in the project Habitats, milieux de vie et participation sociale des aînés (Habitats, living environments and social participation of seniors). The analysis focuses on the conditions that favor the success of this process as well as on the difficulties encountered while realizing the project, and the solutions for overcoming them. The Habitats project has generated local spin-offs and inspired other research projects that will deepen the realities of dwellings, living environments and social participation of seniors.
Keywords:
- participatory research,
- critical analysis,
- habitats,
- living environments,
- social participation,
- seniors
Appendices
Bibliographie
- Barreteau, Olivier, Pieter W. G. Bots et Katherine A. Daniell, 2010 « A framework for clarifying “participation” in participatory research to prevent its rejection for the wrong reasons », Ecology & Society, 15, 2 : 1-22.
- Biggs, Stephen D., 1989 Resource-poor farmer participation in research: A synthesis of experiences from nine national agricultural research systems, The Hague, Netherlands, International Service for National Agricultural Research.
- Blair, Thomas et Meredith Minkler, 2009 « Participatory Action Research With Older Adults: Key Principles in Practice », Gerontologist, 49, 5 : 651-662.
- Carbonneau, Hélène, Julie Castonguay, Andrée Sévigny et Mireille Fortier, 2016 Document réflexif sur la recherche participative, Québec, Développement de partenariat La participation sociale des aînés : des savoirs à l’action.
- Cardinal, Lise, Myriam Côté, Éric Gagnon, Gérald Lépine, Steve Paquet, Judith Rose-Maltais et André Tourigny, 2017 Rejoindre, comprendre et accompagner les personnes aînées isolées en milieux rural et urbain. Rapport synthèse d’une recherche-action, Québec, FADOQ – Régions de Québec et Chaudière-Appalaches.
- Cardinal, Lise, Marie-Claude Langlois, Denise Gagné et André Tourigny, 2008 Perspectives pour un vieillissement en santé : Proposition d’un modèle conceptuel, Québec, Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, Institut national de santé publique du Québec.
- Cardinal, Lise et Geneviève Malboeuf, 2013 Collectivités amies des aînés. Suivi de trois projets de la région de la Capitale-Nationale : Bilan de l’ensemble de la démarche, Québec, Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale, Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale.
- Chang, Charlotte, Alicia Salvatore, Pam Lee, Shaw Liu, Alex Tom, Alvaro Morales, Robin Baker et Meredith Minkler, 2013 « Adapting to context in community-based participatory research: ‘participatory starting points’ in a Chinese immigrant worker community », American Journal of Community Psychology, 51, 3/4 : 480-491.
- Creswell, John W., 2013 Qualitative Inquiry & Research Design: Choosing Among Five Approaches, Los Angeles, Sage Publications.
- Doyle, Martha et Virpi Timonen, 2010 « Lessons From a Community-Based Participatory Research Project: Older People’s and Researchers’ Reflections », Research on Aging, 32, 2 : 244-263.
- Fortier, Julie, Hélène Carbonneau, Mélanie Levasseur, Andrée Sévigny, Sophie Éthier, Serge Dumont, Julie Castonguay, Mireille Fortier et Pier-Luc Turcotte, 2015 Grille d’évaluation d’un partenariat. La participation sociale des aînés : des savoirs à l’action, Québec, Développement de partenariat La participation sociale des aînés : des savoirs à l’action.
- Goins, R. Turner, Eva Marie Garroutte, Susan Leading Fox, Sarah DeeGeiger et Spero M. Manson, 2011 « Theory and Practice in Participatory Research: Lessons from the Native Elder Care Study », Gerontologist, 51, 3 : 285-294.
- Johnson, Katherine et Antar MartínezGuzmán, 2013 « Rethinking concepts in participatory action research and their potential for social transformation: Post-structuralist informed methodological reflections from LGBT and Trans-Collective Projects », Journal of Community & Applied Social Psychology, 23, 5 : 405-419.
- Latour, Bruno, 2004 Politics of Nature: How to Bring the Sciences Into Democracy, Cambridge, Mass., Harvard University Press.
- Mantoura, Pascale et Louise Potvin, 2013 « A realist–constructionist perspective on participatory research in health promotion », Health Promotion International, 28, 1 : 61-72.
- Ministère de la Famille et des Aînés (MFA) et Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), 2012 Politique Vieillir et vivre ensemble – Chez soi, dans sa communauté, au Québec, Québec, Gouvernement du Québec.
- Northway, Ruth, 2010 « Participatory research. Part 1: key features and underlying philosophy », International Journal of Therapy & Rehabilitation, 17, 4 : 174-179.
- Payeur, Frédéric F. et Ana Cristina AzeredoTeixeira, 2014 Perspectives démographiques du Québec et des régions, 2011-2061, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Penchansky, Roy et J. William Thomas, 1981 « The concept of access: Definition and relationship to consumer satisfaction », Medical Care, 19, 2 : 127-140.
- Probst, Kirsten, Jürgen Hagmann, Maria Fernandez et Jacqueline A. Ashby, 2003 Understanding participatory research in the context of natural resource management – Paradigms, approaches and typologies, London, Agricultural research & extension network.
- Reason, Peter et Hilary Bradbury, 2001 Handbook of Action Research : Participative Inquiry and Practice, London, Sage Publication.
- Salmon, Amy, Annette J. Browne et Ann Pederson, 2010 « ‘Now we call it research’: participatory health research involving marginalized women who use drugs », Nursing Inquiry, 17, 4 : 336-345.
- Séguin, Anne-Marie, Éric Gagnon, Bernadette Dallaire, Isabelle Van Pevenage, André Tourigny, Andrée Sévigny et Philippe Apparicio, 2017 Des besoins aux ressources : diversité des milieux et des stratégies déployées par les personnes âgées, Montréal, Institut national de la recherche scientifique – Urbanisation, Culture et Société.
- Sévigny, Andrée, André Tourigny, Mireille Fortier, Annie Frappier et Pierre-Hugues Carmichael, 2016 Habitats, milieux de vie et participation sociale des aînés : Constats et perspectives. Synthèse de la région de la Capitale-Nationale, Québec, Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l’Université Laval.
- Statistique Canada, 2007 Recensement de la population de 2006, produit no 97-551-XCB2006013 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Statistique Canada.
- Statistique Canada, 2012 Recensement 2011, produit no 98-312-xcb2011006 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, Statistique Canada.
- Stoecker, Randy, 1999 « Are academics irrelevant? Roles for scholars in participatory research », The American Behavioral Scientist, 42, 5 : 840-854.
- Tan, Erwin J., Sylvia Mcgill, Elizabeth K. Tanner, Michelle C. Carlson, George W. Rebok, Teresa E. Seeman et Linda P. Fried, 2014 « The Evolution of an Academic–Community Partnership in the Design, Implementation, and Evaluation of Experience Corps® Baltimore City: A Courtship Model », Gerontologist, 54, 2 : 314-321.
- VanDerRiet, Mary et Merridy Boettiger, 2009 « Shifting research dynamics: addressing power and maximising participation through participatory research techniques in participatory research », South African Journal of Psychology, 39, 1 : 1-18.
- Wallerstein, Nina. B. et Bonnie Duran, 2006 « Using community-based participatory research to address health disparities », Health Promotion Practice, 7, 3 : 312-323.
- Wethington, Elaine, Risa Breckman, Rhoda Meador, Carrington Reid, Myra Sabir, Mark Lachs et Karl A. Pillemer, 2007 « CITRA pilot studies program: mentoring translational research », Gerontologist, 47, 6 : 845-850.