Abstracts
Résumé
Le Québec nordique a longtemps été perçu comme un réservoir de ressources pour le Sud et les populations autochtones qui l’habitaient étaient souvent ignorées. Le Plan Nord, lancé par Jean Charest en 2011, reprend cette même logique en mettant de l’avant le développement minier du territoire. Cependant, depuis les années 1970, on ne peut plus ignorer les droits des Autochtones et les régions du nord ont développé leurs propres institutions de gouvernance qui prennent part au développement régional en tentant de le redéfinir. Dans ce texte, après une comparaison des conditions socio-économiques des « nord » du Québec et de leur développement institutionnel, nous proposons une analyse des différents modèles de développement du Nord portés par les différents acteurs. Notre analyse s’appuie sur l’approche de la construction des nations (nation-building) développée par le Harvard Project on American Indian Economic Development.
Mots-clés :
- Québec nordique,
- autochtones,
- Nunavik,
- Eeyou Istchee,
- Côte-Nord,
- Innus,
- Inuit,
- Cris,
- Plan Nord,
- conditions sociales,
- conditions économiques,
- développement économique,
- développement institutionnel,
- ententes de revendications territoriales,
- développement local
Abstract
Northern Quebec has long been perceived as a reservoir of resources for the southern part of the province, whereby the Indigenous peoples inhabiting the North were often ignored. The Plan Nord, launched by Jean Charest in 2011, continues with this logic by focusing on the development of mining operations of the territory. However, since the 1970s, with Indigenous rights increasingly established, the northern regions have developed their own governance institutions that engaged in regional development, namely by attempting to redefine it. In this article, we compare the socio-economic conditions of different regions in northern Quebec, including their institutional development, and develop an analysis of the different development models for the North that are promoted by the various actors. This analysis is based on the nation-building approach developed by the Harvard Project on American Indian Economic Development.
Keywords:
- northern Quebec,
- Indigenous peoples,
- Nunavik,
- Eeyou Istchee,
- Côte-Nord,
- Innu,
- Inuit,
- Cree,
- Plan Nord,
- social conditions,
- economic conditions,
- economic development,
- institutional development,
- local development
Appendices
Bibliographie
- Allain, Jane May, 1996 Les droits de pêche ancestraux : arrêts de la Cour suprême, Bibliothèque du parlement.
- Asselin, Hugo, 2015 « Plan Nord : les Autochtones laissés en plan », Recherches amérindiennes au Québec, 41, 1 : 37-11.
- Administration Régionale Kativik (ARK) et la Société Makivik, 2010 Plan Nunavik. Avataq Cultural Institute.
- Administration Régionale Kativik (ARK) et la Société Makivik, 2014 Rapport de la consultation Parnasimautik, Avataq Cultural Insitute.
- Bombay, Amy, Kimberly Matheson et Hymie Anisman, 2014 « The Intergenerational Effects of Indian Residential Schools: Implications for the Concept of Historical Trauma », Transcultural Psychiatry, 51, 3 : 320-338.
- Cairns, Alan, 2005 First Nations and the Canadian State: In Search of Co-existence, Institute on Intergovernmental Relations, School of Policy Studies, Queen’s University.
- Charest, Paul, Camil Girard et Thierry Rodon, 2012 Les pêches des Premières Nations dans l’est du Québec : Innus, Malécites et Micmacs, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Cornell, Stephen et Joseph P. Kalt, 1992 Reloading the dice: Improving the chances for economic development on American Indian reservations, vol. 59, Malcolm Wiener Center for Social Policy, John F. Kennedy School of Government, Harvard University.
- Cornell, Stephen et Joseph P. Kalt, 2007 « Two approaches to the development of Native nations: One works, the other doesn’t », dans : Miriam Jorgensen (dir.), Rebuilding Native Nations: Strategies for Governance and Development, The University of Arizona Press, p. 3-32.
- Cree Nations of Eeyou Istchee, 2011 Cree Vision of Plan Nord. [http://www.gcc.ca/pdf/Cree-Vision-of-Plan-Nord.pdf], consulté le 21 avril 2016.
- Donat, Savoie, 2010 « Réflexions d’un négociateur fédéral en chef sur la gouvernance du Nunavik », dans : Jacques-Guy Petit, Yv Bonnier Viger, Pita Aatami et Ashley Iserhoff (dir.), Les Inuit et les Cris du Nord du Québec, Les Presses de l’Université du Québec, p. 61- 66.
- Duhaime, Gérard, 1983 « La sédentarisation au Nouveau-Québec inuit », Études/Inuit/Studies, 7, 2 : 25-52.
- Duhaime, Gérard, 2001 Le Nord : habitants et mutations, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Duhaime, Gérard, 2004 Social and Economic Situation of Nunavik and the Future of the State, Collection Recherche en ligne, Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée.
- Duhaime, Gérard et Anne Godmaire, 2002 « Les modèles de développement du Nord. Analyse exploratoire au Québec isolé », Recherches sociographiques, XLIII, 2 : 329-351.
- Duhaime, Gérard et Véronique Robichaud, 2010 « L’économie du Nunavik entre 1983 et 2003 », Recherches sociographiques, LI, 1-2 : 45-73.
- Gibéryen, Tania, Tommy Palliser et Thierry Rodon, 2012 Community vs State Based Development: the Innavik Hydro-Project, Northern Governance and Economy Conference: Pathway to Prosperity, Yellowknife, 12 octobre.
- Girard, Réjean, 2012 « Le Nord-du-Québec depuis 1987 », dans : Jean Girard, Histoire du Nord-du-Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 397-468.
- Hamelin, Louis-Edmond, 1975 Nordicité canadienne, Montréal, Hurtubise HMH.
- Hamelin, Louis-Edmond, 2002 Discours du Nord, Québec, GÉTIC Collection Recherche, 35.
- Hamelin, Louis-Edmond, 2005 « La dimension nordique de la géopolitique du Québec », Globe : revue internationale d’études québécoises, 8, 1 : 17-36.
- Hamelin, Louis-Edmond, 2009 Le Québec politique, le Nord compris, Texte présenté au 5e Séminaire nordique autochtone, Mushuau Nipi, août.
- Hamelin, Louis-Edmond, 2012 L’application au Québec du concept de nordicité, Communication au colloque « Mobilisés pour le Nord durable », Québec, Université Laval, Grand Salon, 18-19 juin 2012.
- Hervé, Caroline, 2015 Le pouvoir vient d’ailleurs : Leadership et coopération chez les Inuit du Nunavik, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Jean, Donald, Stéphane Rivard et Marc Bélanger, 2006 « Inventaire et structure de population du boeuf musqué (Ovibos moschatus) au sud-ouest de la baie d’Ungava (août 2003) », Le Naturaliste Canadien, 130, 2 :42-48.
- Jorgensen, Miriam (dir.), 2007 Rebuilding Native Nations: Strategies for Governance and Development, University of Arizona Press.
- Kreps, Matthew B. et Richard E. Caves, 1994 « Bureaucrats and Indians: Principal Agent Relations and Efficient Management of Tribal Forest Resources », Journal of Economic Behavior and Organization, 24, 2 : 133-151.
- Kulchyski, Peter Keith (dir.), 1994 Unjust relations : Aboriginal Rights in Canadian Courts, Oxford University Press.
- Le Hénaff, Didier et Michel Crête, 1989 « Introduction of muskoxen in northern Québec: the demographic explosion of a colonizing herbivore », Canadian Journal of Zoology, 67, 5 : 1102-1105.
- Le Nord-Côtier, 2015 « Entente historique : Les chefs innus et les maires unissent leurs forces », Le Nord-Côtier, le mardi 10 mars. [http://lenord-cotier.com/entente-historique-les-chefs-innus-et-les-maires-unissent-leurs-forces/], consulté le 21 avril 2016.
- Lévesque, Fanny, 2015 « Accès à la Pointe-Noire : ITUM veut être “ partie prenante ” du développement », Le Nord-Côtier, le 13 juillet 2015. [http://lenord-cotier.com/acces-a-la-pointe-noire-itum-veut-etre-partie-prenante-du-developpement], consulté le 25 avril 2016.
- Lévesque, Carole, Daniel Salée et Ioana Radu, 2012 « Les peuples autochtones et le Plan Nord : éléments pour un débat », Cahiers Dialog, 4, Montréal, Réseau de recherche et de connaissances relatives au peuples autochtones (DIALOG) et Institut national de recherche scientifique (INRS).
- Martin, Thibault et Julien Marcadet, 2013 Rapport synthèse : Forum Plan Nord. 2 et 3 mai 2012, Québec. [http://www.naturequebec.org/fichiers/Aires_protegees/RA13-03-ForumPlanNord.pdf], consulté le 21 avril 2016.
- Ministère des ressources naturelles et de la Faune (MRNF), Gouvernement du Québec, 2011 Plan Nord : faire le Nord ensemble : le chantier d’une génération, Québec.
- Morantz, Toby, 2002 White Man’s Gonna Getcha: The Colonial Challenge to the Crees in Québec, Montreal, McGill-Queen’s Press.
- Mehlun, Halvor, Karl Moene et Ragnar Torvik, 2006 « Institutions and the Resource Curse », Economic Journal, 116 : 1-20.
- Mowbray, Martin, 2006 « Localising Responsibility: The Application of the Harvard Project on American Indian Economic Development to Australia », Australian Journal of Social Issues, 41, 1 : 87-103.
- O’Faircheallaigh, Ciaran, 2016 « Using Revenues from Indigenous Impact and Benefit Agreements: Developing a Conceptual Framework », Remote Regions Sessions: Improving Benefits from Resource Development in the North, Western Regional Science Association Annual Meeting, février 2016.
- Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris, 2010 Funds and Programs for Cree Hunters and Trappers. [http://www.chtisb.ca/images/osrcpc/publications/funds-programs.pdf], consulté le 21 avril 2016.
- Panasuk, Anne-Marie et Jean-René Proulx, 1981 Résistance des Montagnais à l’usurpation des rivières à saumons par les Euro-canadiens du 17e au 20e siècle, Mémoire de maîtrise, Anthropologie, Université de Montréal, Montréal.
- Papillon, Martin, 2011 « Le référendum au Nunavik : Un pas en arrière pour mieux avancer? », Options politiques, 32, 7 : 10-14.
- Papillon, Martin et Thierry Rodon, 2017 « Proponent-Indigenous Agreements and the Implementation of the Right to Free, Prior, and Informed Consent in Canada », Environmental Impact Assessment Review, 62 : 216-224.
- Pêches et Océans Canada, 2012 Stratégie relative aux pêches autochtones. [http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/aboriginal-autochtones/afs-srapa-fra.htm], consulté le 21 avril 2016.
- Presse canadienne, 2016 « Québec met la main sur des actifs de Cliffs Natural Resources à Sept-Îles », Les affaires, 1er février. [http://www.lesaffaires.com/secteurs-d-activite/transport/quebec-met-la-main-sur-des-actifs-de-cliffs-natural-resources-a-sept-iles/585018], consulté le 21 avril 2016.
- Robitaille, Antoine, 2011 « Plan Nord – Le “ Plan Nord ” de 1912 n’est pas encore complété », Le Devoir, 14 mai. [http://www.ledevoir.com/politique/quebec/323378/plan-nord-le-plan-nord-de-1912-n-est-pas-encore-complete], consulté le 21 avril 2016.
- Robinson, James A., Ragnar Torvik et Thierry Verdier, 2006 « Political foundations of the resource curse », Journal of Development Economics, 79 : 447-468.
- Rodon, Thierry, 2013 « La quête d’autonomie des autochtones du Québec : les projets de gouvernement des Innus, d’Eeyou Istchee et du Nunavik », dans : Alain Beaulieu, Stéphane Gervais et M. Papillon (dir.), Les autochtones et le Québec : Des premiers contacts au Plan Nord, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 385-403.
- Rodon, Thierry, 2014 « From Nouveau-Québec to Nunavik and Eeyou Istchee: The Political Economy of Northern Québec », Northern Review, 38 : 93-112.
- Rodon, Thierry, 2015a « Land Claim Organizations and the Social Economy in Nunavut and Nunavik », dans : Chris Southcott (dir.), Northern Communities Working Together: The Social Economy of Canada’s North, University of Toronto, p. 97-115.
- Rodon, Thierry, 2015b « From Nouveau-Québec to Nunavik and Eeyou Istchee: the Political Economy of Northern Québec », Northern Review, 38 : 93-112.
- Rodon, Thierry et Minnie Grey, 2009 « The Long and Winding Road to Self-Government: The Nunavik and Nunatsiavut Experiences », dans : Frances Abele, Leslie Seidle, France St-Hilaire et Thomas Courchene (dir.), Northern Exposure: Peoples, Powers and Prospects for Canada’s North, Montréal, Institut de recherche en politiques publiques, p. 317-344.
- Rodon, Thierry et Francis Lévesque, 2015 « Understanding the Social and Economic Impacts of Mining Development in Inuit Communies: Experiences with Past and Present Mines in Inuit Nunangat », Northern Review, 41 : 13-39.
- Rodon, Thierry, Francis Lévesque et Josianne Grenier, 2013 « Développement minier et communautés inuit et cries : comment rendre le développement minier plus durable? » Acte du colloque, 81e congrès de l’ACFAS, Québec, Québec, 8 mai.
- Rodon, Thierry et David Natcher, 2014 An evaluation of Harvest and Hunter support in Nunavik : Final Results for Quaqtaq, Inukjuak and Kangiqsualujjuaq, Chaire de recherche sur le développement durable du Nord, Rapport présenté à Makivik.
- Secrétariat du Plan Nord, Gouvernement du Québec, 2015 Le Plan Nord à l’horizon 2035 : plan d’action 2015-2020.
- Sovacool, Benjamin K., 2010 « The political economy of oil and gas in Southeast Asia: heading towards the natural resource curse? », The Pacific Review, 23, 2 : 225-59.
- Statistique Canada, 2013a Profil de l’enquête nationale auprès des ménages (ENM), Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada, Ottawa.
- Statistique Canada, 2013b Profil de la population autochtone de l’Enquête nationale auprès des ménages(ENM), Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada, Ottawa.
- Stopp, Marianne P., 2012 « The Inuit Co-operative Movement in Northern Canada, 1959-1968 », dans : Marie-Joëlle Brassard et Ernesto Molina (dir.), The Amazing Power of Cooperatives, Texts selected from the international call for paper proposals, Cooperatives Summit Québec, p. 619-634.
- Tulugak, Aliva et Peter Murdoch, 2007 Partager autrement : la petite histoire du mouvement coopératif au Nunavik, Fédération des coopératives du Nouveau-Québec.
- Zaslow, Morris, 1988 The Northward Expansion of Canada 1914-1967, Toronto, The Canadian Publishers.
- Haida Nation c. Colombie-Britanique [2004] C.S.C.
- Taku River c. Colombie-Britanique [2004] C.S.C.
- Delgamuukw c. Colombie-Britannique [1997] C.S.C. (Colombie-Britannique)
- Tsilhqot’in Nation v British Columbia [2014] C.S.C. 44
- La Reine c. Sparrow, [1990] 1 R.C.S. 1075.