Abstracts
Résumé
Le nord québécois est un milieu géographique complexe et relativement peu connu. L’adoption en 2011 du Plan Nord par le gouvernement du Québec a suscité un renouveau d’intérêt envers cet espace singulier, malgré les aléas du projet. Cet article vise donc à faire un tour d’horizon des grands enjeux et défis qui touchent ce territoire. Sur le plan théorique, nous proposons une voie moyenne entre l’approche traditionnelle qui favorise les interventions de l’État et celle qui prône de laisser les populations autochtones nordiques planifier et réaliser des démarches d’auto-développement. Cet exercice se fera à l’aide d’une revue de la littérature et d’une réflexion sur le rôle des politiques publiques en matière de développement social, économique et territorial. Neufs thèmes ou défis majeurs seront abordés afin de contextualiser et d’alimenter la discussion.
Mots-clés :
- Québec,
- Nord,
- nordicité,
- régionalisation,
- développement,
- autochtones
Abstract
Northern Quebec is a complex and relatively unknown geographic environment. The adoption in 2011 of the Plan Nord by the Government of Quebec led to renewed interest in this singular territory, despite the vagaries of the project. This article is intended to provide an overview of the major issues and challenges affecting Quebec’s “North.” At the theoretical level, we identify a middle ground between, on the one hand, the traditional approach favouring state intervention and, on the other hand, the approach advocating the empowerment of the northern Indigenous populations in planning and achieving self-reliance. This is done through a review of the literature and a reflection on the role of public policies in social, economic and territorial development. Nine major themes or challenges will be addressed in order to contextualize and guide the discussion.
Keywords:
- Quebec,
- North,
- nordicity,
- regionalization,
- development,
- Indigenous
Appendices
Bibliographie
- Administration Régionale Kativik [ARK], 2007 Rapport sur les tendances et les possibilités touristiques au Nunavik, Kuujjuaq, Administration régionale Kativik, Service de l’emploi, de la formation, du soutien du revenu et de garde à l’enfance.
- Administration Régionale Kativik [ARK], 2011 Plan Nunavik, Kuujjuaq, Administration régionale Kativik, 469 p.
- Allard, Michel, Mickaël Lemay, Carl Barrette, Emmanuelle L’hérault et Denis Sarrazin, 2013 « Le pergélisol et les changements climatiques au Nunavik et au Nunatsiavut : importance en matière d’infrastructures municipales et de transports », dans : M. Allard et M. Lemay (dir.), Le Nunavik et le Nunatsiavut : de la science aux politiques publiques. Une étude intégrée d’impact régional des changements climatiques et de la mondialisation, ArticNet inc., Québec, p. 175-204.
- Antomarchi, Véronique, 2009 « Tourisme, identité et développement en milieu inuit : le cas de Puvirnituq au Nunavik », Téoros, Revue de recherche en tourisme, 28, 1 : 52-60.
- Asselin, Hugo, 2012 « Le Plan Nord : vers un autre cas de malédiction des ressources naturelles? », dans : C. Lévesque, D. Salée et I. Radu (dir.), Les Peuples Autochtones et le Plan Nord : éléments pour un débat, Cahiers DIALOG n° 2012-04, Institut national de la recherche scientifique - Urbanisation Culture Société, p. 59-63.
- Barrette, Carl, Line Bourdages, Ross Brown, Diane Chaumont, Yonas Dibike, Anne Frigon, Travis Logan et Dominique Paquin, 2013 « Projections des changements climatiques au Nunavik et au Nunatsiavut pour 2050 », dans : M. Allard et M. Lemay (dir.) Le Nunavik et le Nunatsiavut : de la science aux politiques publiques. Une étude intégrée d’impact régional des changements climatiques et de la mondialisation, ArticNet inc., Québec, p. 96-116.
- Bernatchez, Pascal et Jean-Marie Dubois, 2004 « Bilan des connaissances de la dynamique de l’érosion des côtes du Québec maritime laurentien », Géographie physique et Quaternaire, 58, 1 : 45-71.
- Bhatt, Vikram et Maïti Chagny, 2003 L’habitat autochtone et le genre : une approche sensible de la population Crie de Chisasibi, Rapport de recherche, Minimum Cost Housing Group, McGill University. [https://www.mcgill.ca/mchg/pastproject/habitat], consulté le 11 avril 2016.
- Blais, Jonathan, 2015 Les impacts sociaux de la mine Raglan auprès des communautés inuit de Salluit et de Kangiqsujuaq, Mémoire de maîtrise en science politique, Québec, Université Laval. [www.theses.ulaval.ca/2015/31349/31349.pdf], consulté le 16 septembre 2016.
- Bone, Robert M., 2012 The Canadian North: Issues and Challenges (4ième éd.), Toronto, Oxford, p. 137-138.
- Bouchard-Bastien, Emmanuelle et Geneviève Brisson, 2015 Changements climatiques et santé en Eeyou Istchee dans le contexte des évaluations environnementales, Institut national de la santé publique du Québec (INSPQ), Gouvernement du Québec.
- Boutet, Jean-François, 2010 « Développement ferrifère et mondes autochtones au Québec subarctique, 1954-1983 », Recherches amérindiennes au Québec, 40, 3 : 35-52.
- Brown, Ross et Mickaël Lemay, 2013 « Variabilité et changements climatiques dans la péninsule du Nunavik et du Nunatsiavut », dans : M. Allard et M. Lemay (dir.), Le Nunavik et le Nunatsiavut : de la science aux politiques publiques. Une étude intégrée d’impact régional des changements climatiques et de la mondialisation, ArticNet inc., Québec, p. 57-116.
- Canobbio, Éric, 2009 Géopolitique d’une ambition inuite. Le Québec face à son destin nordique, Québec, Septentrion.
- Centre de collaboration nationale de santé autochtone [CCNSA], 2009 L’état des connaissances sur la santé des autochtones. Examen de la santé publique autochtone au Canada, Centre de collaboration nationale de santé autochtone. [http://www.nccah-ccnsa.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/52/state_knowledge_2011_FR_web.pdf], consulté le 6 avril 2016.
- Chaire de tourisme Transat, 2011 Le tourisme dans les destinations nordiques, Rapport de recherche, Réseau de veille en tourisme, Montréal, UQAM, 33 p.
- Colette, Vincent, 2012 « L’histoire de l’Est de la Baie-James de 1600 à 1950 », dans : R Girard (dir.), Histoire du Nord-du-Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 189-236.
- Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James [CCSSSBJ], 2016 Aperçu de l’état de santé de la population de la région 18, Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James. [http://www.creehealth.org/fr/biblioth%C3%A8que/aper%C3%A7u-de-l%C3%A9tat-de-sant%C3%A9-de-la-population-de-la-r%C3%A9gion-18], consulté le 2 novembre 2016.
- Cree Nations of Eeyou Istchee, 2011 Cree Vision of Plan Nord. [http://www.gcc.ca/pdf/Cree-Vision-of-Plan-Nord.pdf], consulté le 26 avril 2016.
- Darnajoux, Romain, François Lutzoni, Jolanta Miadlikowska et Jean-Philippe Bellenger, 2015 « Determination of elemental baseline using peltigeralean lichens from Northeastern Canada (Québec): Initial data collection for long term monitoring of the impact of global climate change on boreal and subarctic area in Canada », Science of the Total Environment, 533 : 1-7.
- Desbiens, Caroline, 2014 Puissance nord : Territoire, identité et culture de l’hydroélectricité au Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Desroches, Philippe et Martine Freedman, 2012 « La participation des communautés locales dans les parcs nationaux au nord du 49e parallèle », Téoros, 31, 1 : 124-126.
- Désy, Jean, 2010 L’Esprit du Nord. Propos sur l’autochtonie québécoise, le nomadisme et la nordicité, Montréal, Les Éditions XYZ inc.
- Dewailly, Éric et Sandra Owens, 2013 « Enquête sur la santé et au-delà : le Nunavik et le Nunatsaviut », dans : M. Allard et M. Lemay (dir.), Le Nunavik et le Nunatsiavut : de la science aux politiques publiques. Une étude intégrée d’impact régional des changements climatiques et de la mondialisation, ArticNet inc., Québec, p. 117-138.
- Dorion, H. et J.-P. Lacasse, 2011 Le Québec, territoire incertain, Québec, Septentrion.
- Dufour, Jules, 2012 « Plan Nord : la dérogation aux droits ancestraux et fonciers des autochtones », Mondialisation.ca. [http://www.mondialisation.ca/plan-nord-la-d-rogation-aux-droits-ancestraux-et-fonciers-des-autochtones/30730?print=1], consulté le 17 janvier 2016.
- Dufour, Jules et Marc-Adélard Tremblay, 2002 La zone minière de Schefferville et sa réhabilitation, Avis formulé à l’intention du ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada, février, 28 p.
- Duhaime, Gérard, 2008 Socio-Economic Profile of Nunavik - 2008 Edition, Canada Research Chair in Comparative Aboriginal Condition, Québec, Université Laval.
- Duhaime, Gérard, Sébastien Brousseau, Josianne Grenier, Aude Therrien et Charles Beaudoin-Jobin, 2013 « Le développement du Nord et le destin du Québec », Recherches sociographiques, 54, 3 : 477-511.
- Duhaime, Gérard, Sébastien Lévesque et André Caron, 2015 Le Nunavik en chiffres en 2015 – version intégrale, Rapport de recherche, Chaire de recherche sur la condition autochtone comparée, Université Laval, 133 p.
- Duhaime, Gérard et Josianne Grenier, 2012 Coût de la vie dans la région de Schefferville, Rapport de recherche, Chaire de recherche sur la condition autochtone comparée, Université Laval, 121 p.
- Duhaime, Gérard et Véronique Robichaud, 2010 « L’économie du Nunavik entre 1983 et 2003 », Recherches sociographiques, 51, 1-2 : 45-73.
- Duhaime, Gérard et Anne Godmaire, 2002 « Les modèles de développement du nord. Analyse exploratoire au Québec isolé », Recherches sociographiques, 43, 2 : 329-351.
- Dupré, Sophie, 2009 « Les croisières touristiques dans l’Arctique canadien : Une réalité tangible à l’appropriation territoriale encore limitée », Téoros, Revue de recherche en tourisme, 28, 1 : 39-51.
- Frenette, Pierre (dir.), 1996 Histoire de la Côte-Nord, Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, Institut québécois de la recherche sur la culture [Coll. Les régions du Québec].
- Girard, Réjean, 2012 L’arrivée des Jamésiens, dans : R. Girard (dir.), Histoire du Nord-du-Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 237-320.
- Gouvernement du Québec, 1998 Convention de la Baie-James et du nord québécois et conventions complémentaires, Québec, Les publications du Québec, 752 p.
- Gouvernement du Québec, 2011a Plan Nord : faire le nord ensemble, le chantier d’une génération, Québec, Ministère des ressources naturelles et de la faune, 172 p.
- Gouvernement du Québec, 2011b Le Québec voit grand! Orientations stratégiques du Québec en matière d’aires protégées (période 2011-2015). [http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/biodiversite/aires_protegees/orientations-strateg2011-15.pdf], consulté le 29 mars 2016.
- Gouvernement du Québec, 2011c Cultures et espaces à découvrir. Stratégie touristique québécoise au nord du 49e parallèle, Ministère du tourisme. [http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/media/document/brochures/Brochure-36%20p.pdf], consulté le 29 mars 2016.
- Gouvernement du Québec, 2015 Le Plan Nord à l’horizon 2035 : plan d’action 2015-2020, Québec, Secrétariat au Plan Nord, 112 p.
- Grammond, Sébastien, Caroline Beaudry et Guy Chiasson, 2012 « La contribution du droit à la gouvernance territoriale : le cas du projet de parc national Tursujuq », Téoros, Revue de recherche en tourisme, 31, 1 : 19-28.
- Grand Council Of The Crees [CCC], 2009 Agreement Between the Crees of Eeyou Istchee and Her Majesty the Queen in Right of Canada Concerning the Eeyou Marine Region. [http://www.gcc.ca/pdf/referendum2010/Offshore-Agreement-Proposed-EN.pdf], consulté le 4 avril 2016.
- Guimond, Laurie et Alexia Desmeules, 2017 « Les oreilles se sont ouvertes des deux côtés : développement territorial et relations entre Innus et non-Innus dans le contexte du chantier hydroélectrique de la rivière romaine », Recherches sociographiques, LVIII, 2, p. 363-386.
- Hall, C. Michael et Jarkko Saarinen, 2010 « Polar Tourism: Definitions and Dimensions », Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 10, 4 : 448-467.
- Hamelin, Louis-Edmond, 1975 Nordicité canadienne, Montréal, Hurtubise.
- Hamelin, Louis-Edmond, 2000 « Le Nord et l’hiver dans l’hémisphère boréal », Cahiers de géographie du Québec, 44, 121 : 5-25.
- Hervé, Caroline, 2014 « Le pouvoir du non dans le processus d’autonomie politique au Nunavik », Études Inuit, 38, 1-2 : 137-156.
- Institut national de la santé publique du Québec [INSPQ], 2009 Bilan de la recherche en santé des premières nations et des Inuit du Québec entre 1986 et 2006, Institut national de la santé publique du Québec. [https://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1097_BilanRechAutoch_1986-2006.pdf], consulté le 16 décembre 2015.
- Knotsch, Cathleen, Peter Siebenmorgen et Ben Bradshaw, 2010 « Les ententes sur les répercussions et les avantages et le bien-être des communautés : des occasions ratées? », Recherches amérindiennes au Québec, 40, 3 : 59-68.
- Lachance, Denis, 1979 « Les Inuit du Québec », dans Perspectives anthropologiques. Un collectif d’anthropologues québécois, Montréal, Les Éditions du Renouveau pédagogique, p. 289-303.
- Laflamme, Léa, 2014 La sécurité alimentaire selon la perspective d’Inuit du Nunavik, Mémoire de maîtrise en santé communautaire, Québec, Université Laval, 129 p.
- Landreville, Maude, 2009 Oujé-Bougoumou, l’avènement d’un village cri, Mémoire de maîtrise en Études urbaines, UQAM, 280 p.
- Langevin, Julie, 2012 La chasse traditionnelle inuit face aux changements climatiques et aux développements économiques : le cas des mammifères marins, Mémoire de maîtrise en biologie, Université de Sherbrooke. [https://www.usherbrooke.ca/biologie/fileadmin/sites/biologie/documents/ Programmes_d_etudes/Ecologie_internationale/Langevin_ Julie_SCI_760_essai_version_finale.pdf], consulté le 7 avril 2016.
- Martin, Thibault, 2003 De la banquise au congélateur. Mondialisation et culture au Nunavik, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Martin, Thibault, 2010 « Vers la fin du contrat colonial moderne? Le cas des ententes hydroélectriques au Québec et au Manitoba », Globe – revue d’études québécoises, 13, 2 : 125-150.
- Ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien [MAADNC], 2014 Les contaminants dans le nord du Canada :Sommaire du troisième rapport de l’évaluation des Contaminants dans l’arctique canadien, Ottawa, Ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien. [http://pubs.aina.ucalgary.ca/ncp/CACARIIISommaire.pdf], consulté le 7 avril 2016.
- Ministère des Forêts, de La Faune et des Parcs Du Québec [MFFP], 2014 Inventaire des caribous du troupeau de la rivière George - Les autorités du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador poursuivent leurs travaux, Québec, Communiqué du 15 août 2014. [http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?idArticle=2208152268], consulté le 1er avril 2016.
- Ministère du Développement Durable, de L’environnement et de la Lutte aux Changements Climatiques du Québec [MDDELCC], 2015 Émissions de gaz à effet de serre déclarées et vérifiées des établissements visés par le RSPEDE, Ministère du développement durable, de l’environnement et de la lutte aux changements climatiques du Québec. [http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/changements/ carbone/ventes-encheres/liste-etablissements- visesrspede.pdf], consulté le 22 septembre 2015.
- Ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec [MEIE], 2015 Portrait économique des régions du Québec, Québec, Direction de l’analyse économique. [https://www.economie.gouv.qc.ca/fileadmin/contenu/documents_ soutien/regions/portraits_regionaux/portrait_socio_econo.pdf], consulté le 19 novembre 2015.
- Montpetit, Caroline, 2015 « Nunavik. Une aire protégée gigantesque mais déserte », Le Devoir, 1er août [http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/446547/ nunavik-une-aire-protegee-gigantesque-mais-deserte].
- Morissonneau, Christian, 1978 La terre promise : le mythe du nord québécois, Montréal, Hurtubise.
- Mousseau, Normand, 2012 Le défi des ressources minières, Montréal, Éditions multimondes.
- Papillon, Martin, 2011 « Le référendum au Nunavik : un pas en arrière pour mieux avancer? », Options politiques, 1 août 2011. [http:// policyoptions.irpp.org/magazines/agri-food-policy/le-referendum-au-nunavik-un-pas-en-arriere-pour-mieux-avancer/], consulté le 18 mars 2016.
- Perkins, David, 2012 « Fly in Fly out and Drive in Drive out – useful contribution or worrying trend? », Australian Journal of Rural Health, 20 : 239-240.
- Perron, Normand, 2012 « Le Nord-du-Québec : un environnement à découvrir », dans : R. Girard (dir.), Histoire du Nord-du-Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 17-38.
- Prémont, Marie-Claude, 2014 « Hydro-Québec et le délestage des grandes régions productrices d’Hydro-électricité », dans : R. Bernier (dir.), Les défis québécois : conjonctures et transitions, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 31-58.
- Proulx, Marc-Urbain, 2014 « Nouveau cycle économique en périphérie nordique – Une lecture de la première décennie », L’actualité économique, 90, 2 : 121-144.
- Rivard, Étienne, 2013 « L’approche commune ou l’irrésistible élan vers une définition interethnique de la planification territoriale? », Recherches amérindiennes au Québec, 43, 1 : 25-38.
- Rivard, Étienne et Caroline Desbiens, 2011 « Le Plan Nord, monstre à deux têtes et autres chimères géographiques », Recherches amérindiennes au Québec, 41, 1 : 83-89.
- Rodon, Thierry, Francis Lévesque et Jonathan Blais, 2013 « De Rankin Inlet à Raglan, le développement minier et les communautés inuit », Études Inuit, 37, 2 : 103-122.
- Rogel, Jean-Pierre, 2015 « Le nord à l’envers », Québec Science, 22-09-2015. [http://www.quebecscience.qc.ca/Jean-Pierre-Rogel/Le-Nord-a-envers-], consulté le 1er avril 2016).
- Saint-Amours, Martine et Anne Binette-Charbonneau, 2015 « Les naissances au Québec et dans les régions en 2014 », Coup d’oeil sociodémographique (ISQ), 38 : 6.
- Schetagne, Roger et Jean Therrien, 2013 Suivi environnemental du complexe La Grande. Évolution des teneurs en mercure dans les poissons, Rapport synthèse 1978-2012, Genivar inc. et Hydro-Québec Production. [http://www.hydroquebec.com/developpement-durable/ centre-documentation/pdf/rapport-synthese-mercure-2012-final.pdf], consulté le 25 mars 2016.
- Shields, Alexandre, 2015 « Un siècle pour restaurer 700 sites miniers. La facture est estimée à 1,2 milliard de dollars de fonds publics québécois », Le Devoir, 26 janvier [http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/429922/ un-siecle-pour-restaurer-700-sites-miniers-abandonnes].
- Simard, Jean-Jacques, 1994 « Les dépenses de l’État chez les Cris et les Inuit du Québec depuis la convention de 1975 », Recherches sociographiques, 35, 3 : 505-550.
- Simard, Martin et Carl Brisson, 2013 « Les cycles économiques et le développement urbain en milieu nordique : l’exemple de Fermont au Québec », Cybergeo, document n° 637. [http://cybergeo.revues.org/25817], consulté le 26 septembre 2016.
- Simard, Martin, Suzanne Tremblay et Thierno Diallo, 2014 « Théories et pratiques du développement territorial : des grands projets aux initiatives locales et vice versa », Organisations et territoires, 23, 3 : 5-14.
- Société d’habitation du Québec [SHQ], 2014 Le logement au Nunavik. Document d’information, Gouvernement du Québec. [http://www.habitation.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/publications/0000023767.pdf], consulté le 26 février 2016.
- Société Makivik, 2006 Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik. [http://www.aadnc-aandc.gc.ca/DAM/DAM-INTER-HQ/STAGING/texte-text/ldc_ccl_fagr_nk_lca_1309284365020_fra.pdf], consulté le 4 avril 2016.
- Storey, Keith, 2010 « Fly-in/Fly-out: Implications for Community Sustainability », Sustainability, 2 : 1161-1181.
- Tommasini, Daniela, 2012 « Tourisme de croisière et communautés éloignées au Groenland », Études Inuit, 36, 2 : 125-145.
- Tourisme Baie James [TBJ], Tourisme Eeyou Istchee [TEI] et Cree Outfitting and Tourism Association [COTA], 2014 Plan Stratégique 2015-2020, Région Touristique d’Eeyou-Istchee‒Baie-James, Tourisme Baie James, Tourisme Eeyou Istchee et Cree Outfitting and Tourism Association. [http://tourismebaiejames.com/wp-content/uploads/2016/02/Plan- strat%C3%A9gique-TBJ-COTA-EIT-2015-2020.pdf], consulté le 29 mars 2016.
- Thomas, A., 2014 L’écotourisme au Nunavik : le marché et la culture, mémoire de maîtrise en sociologie, Québec, Université Laval, 179 p.
- Villeneuve, Claude, 2013 « Les maringouins et le regard », dans : M.-F. Bazzo, C. Bouchard, R.-D. Dubois et V. Marissal (dir.), De quoi le territoire du Québec a-t-il besoin?, Montréal, Leméac, p. 137-146.
- Vincent, Sylvie, 2011 « Le Plan Nord pour les Premières Nations et les Inuit : levier à saisir ou intrus à combattre? », Recherches amérindiennes au Québec, 41, 1 : 47-63.