Plusieurs erreurs se sont glissées dans le vol. LV, 2. À la page 181, le 4e auteur est Mounir Aguir. Dans le compte-rendu de l’ouvrage de G. Laperrière : à la p. 415, il faut lire « Faut-il souligner, …, que Mgr Ignace Bourget eut beaucoup de concurrence en France, ces communautés françaises pour la plupart nées du renouveau catholique du début du XIXe siècle se consacrant pour plusieurs aux missions étrangères? » et à la p. 417, « Le pas est grand entre la Nouvelle-France – colonie de la monarchie absolue française avec son Église gallicane et ses communautés religieuses, qui l’étaient moins, tournées vers les missions … », et plus loin, « Les communautés religieuses venues de France, … et prenait comme figure de référence le pape, plutôt que le ministre des Cultes. »