Abstracts
Résumé
Bien qu’il bénéficie d’une appréciation généralement positive, le système sociosanitaire québécois est l’objet de plusieurs critiques qui font ressortir ses lacunes, tant sur le plan de l’accessibilité que de la continuité des services. Depuis la publication du rapport de la Commission Clair, en 2000, il est devenu usuel d’attribuer les problèmes de discontinuité à un fonctionnement dit « en silos ». Entre le personnel de différentes organisations et les praticiens de professions diverses se dresseraient des barrières qui entraveraient la collaboration nécessaire à la production de services mieux intégrés. À ce chapitre, diverses expériences locales ont été menées au cours des années 1990, notamment pour répondre aux besoins des aînés en perte d’autonomie. La plus ancienne d’entre elles se situe dans les Bois-Francs. Lancée en 1997, elle incarne l’un des modèles d’intégration les plus avancés, non seulement au Québec, mais aussi en Amérique du Nord. Dans cet article, nous montrons en quoi cette expérience est exemplaire du travail collectif qui doit être accompli, par une variété d’acteurs de professions, de localisations et de niveaux hiérarchiques différents, pour qu’une innovation se produise et dure. Nous montrons également comment la réforme du système sociosanitaire québécois lancée en 2003 a mis cette innovation à l’épreuve en retirant l’initiative de l’innovation des mains des intervenants et des gestionnaires qui l’avaient pensée et réalisée.
Mots-clés :
- Personnes âgées,
- santé et services sociaux,
- intégration des services,
- innovation,
- Québec
Abstract
Even though by and large appreciated, the Quebec socio-health system is the subject of many critiques that reveal its shortcomings, both with regard to accessibility and continuity of services. Since the publication of the Clair Commission Report in 2000, problems of discontinuity have commonly been attributed to the so-called silo mentality within the bureaucracy. Between the personnel of the different organizations and the practitioners of diverse professions, barriers arise that hinder the collaboration necessary for the provision of better integrated services. In that regard, various local experiments were conducted throughout the 1990s, in particular to respond to the needs of the elderly in loss of autonomy. The first experiment, conducted in Bois-Francs and launched in 1997, represents one of the most advanced models of integration not only for Quebec but also for North America as a whole. In this article, we show how this experiment is exemplary of the collective work that is required by the actors from a wide range of professions, locations and hierarchical levels such that an innovation can be realized and maintained over time. We also show how the reform of the Quebec socio-health system launched in 2003 has put this experiment to the test by removing the initiative from the hands of the stakeholders and managers who had initially developed and realized it.
Keywords:
- elderly,
- health and social services,
- integration of services,
- innovation,
- Quebec
Appendices
Bibliographie
- Akrich, Madeleine, Michel Callon et Bruno Latour, 1988a « À quoi tient le succès des innovations ? L’art de l’intéressement », Gérer et comprendre. Annales des Mines, no 11, p. 4-17.
- Akrich, Madeleine, Michel Callon et Bruno Latour, 1988b « À quoi tient le succès des innovations ? L’art de choisir les bons porte-parole », Gérer et comprendre. Annales des Mines, no 12, p. 14-29.
- Alter, Norbert, 2000 L’innovation ordinaire, Paris, Presses universitaires de France.
- Alter, Norbert, 2002 « L’innovation : un processus collectif ambigu », dans : Norbert Alter (dir.), Les logiques de l’innovation. Approche multidisciplinaire, Paris, La Découverte, p. 15-40.
- Béland, François, Howard Bergman, Paule Lebelet al., 2007 « Des services intégrés pour les personnes âgées fragiles : une expérience québécoise », dans : Marie-Josée Fleury, Mireille Tremblay, Hung Nguyen et Luc Bordeleau (dirs), Le système sociosanitaire au Québec. Gouvernance, régulation et participation, Montréal, Gaëtan Morin Éditeur, p. 219-243.
- Bergeron, Pierre et France Gagnon, 2003 « La prise en charge étatique de la santé au Québec : émergence et transformations », dans : Vincent Lemieux, Pierre Bergeron, Clermont Bégin et Gérard Bélanger (dirs), Le système de santé au Québec. Organisations, acteurs et enjeux (2e éd.), Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 8-33.
- Bonin, Lucie, 1993 Rapport d’expertise de l’organisation des soins et services aux PAPA à l’HDA sous-région des Bois-Francs : Un service de gériatrie communautaire.
- Bragagnolo, Jean, 1996 Lettre au président de la Table de concertation des établissements de santé et de services sociaux des Bois-Francs, 13 mars.
- Centre de santé et de services sociaux d’Arthabaska-et-de-l’Érable (CSSSAÉ), 2008 Plan de développement des services aux personnes âgées 2007-2010 (version abrégée), juin.
- Comité de coordination des services géronto-gériatriques (CCSG), 1995 Modèle opérationnel de coordination des services géronto-gériatriques de la sous-région des Bois-Francs, 27 novembre.
- Comité de coordination des services géronto-gériatriques (CCSG), 1996 Procès-verbaux, 6 février 1996 au 10 décembre 1998.
- Comité géronto-gériatrique, 2002 Comptes rendus, 11 avril 2002 et 6 février 2003.
- Comité de travail de la Table de Concertation Suzor-Côté et de l’Érable, 1987 Rapport, 22 janvier.
- Comités de travail et consultatif sur la problématique du vieillissement sur le territoire de la MRC d’Arthabaska et celle de l’Érable, 1988 Problématique du vieillissement, état de situation dans la région, décembre.
- Comité inter-établissement, 1991 Rapport du comité inter-établissement sur l’élaboration des mécanismes de liaison entre les différents projets du programme de réaménagement des services aux âgés, juin.
- Commission d’étude sur les services de santé et les services sociaux (Clair), 2000 Rapport et recommandations. Les solutions émergentes. Québec, Gouvernement du Québec.
- Côté, Louis, 2006 « L’expérience québécoise en matière de réforme administrative : la loi sur l’administration publique », Administration publique du Canada, 49, 1 : 1-22.
- Demers, Louis, 2013 « Mergers and integrated care : The Quebec experience », International Journal of Integrated Care, 13, January-March, URN:NBN:NL:UI:10-1-114229.
- Demers, Louis, Alain Dupuis et Mario Poirier, 2002 « L’intégration des services passe-t-elle par des fusions d’établissements ? », Santé mentale au Québec, XXVII, 2 : 74-92.
- Demers, Louis et Judith Lavoie, 2007 « Intégrer les services aux aînés en perte d’autonomie : le rôle des acteurs locaux, régionaux et ministériels », dans : Réjean Hébert, André Tourigny et Michel Raîche, PRISMA volume II,L’intégration des services : les fruits de la recherche pour nourrir l’action, Tours, Edisem, p. 5-21.
- Demers, Louis, Yolande Pelchat et Ginette Côté, 2002 « Intégration institutionnelle et intégration des services : l’expérience de la région des Laurentides », Recherches sociographiques, XLIII, 3 : 549-576.
- Demers, Louis, Michèle St-Pierre, André Tourigny et al., 2005 Le rôle des acteurs locaux, régionaux et ministériels dans l’intégration des services aux aînés en perte d’autonomie, rapport de recherche remis à la Fondation canadienne sur les services de santé (FCRSS), juin.
- Denis, Jean-Louis, Lise Lamothe, Ann Langleyet al., 1999 « The struggle to redefine boundaries in health care systems », dans : David Brock, Michael Powell et C.R. Hinings,Restructuring the Professional Organization. Accounting, Health Care and Law, Londres, Routledge.
- Desrosiers, Georges et Benoît Gaumer, 1987 L’occupation d’une partie du champ des soins de première ligne par l’hôpital général : faits, conséquences, alternatives, Commission d’enquête sur les services de santé et les services sociaux, Étude no 17, Québec, Les Publications du Québec.
- Dupuis, Alain et Luc Farinas, 2010 « Vers un appauvrissement managérialiste des organisations de services humains complexes ? », Nouvelles pratiques sociales, 22, 2 : 51-65.
- Durand, Pierre, Anne Lemay, André Tourigny et al., 2001a Rapport final sur les résultats présenté au Fonds d’adaptation des services de santé. Développement et implantation d’un système de prix de revient des soins et des services à domicile dans le cadre du projet de démonstration d’un réseau intégré des services dans les Bois-Francs avec une coordination de services par gestion de cas (case-management) – QC123, avril.
- Durand, Pierre, André Tourigny, Lucie Bonin et al., 2001b Rapport final sur les résultats présenté au Fonds d’adaptation des services de santé. Mécanisme de coordination des services géronto-gériatriques des Bois-Francs – QC403, avril.
- Équipe des intervenants pivots, 1997 Compte-rendu de la réunion du 10 avril.
- Ferlie, Ewan, Louise Fitzgerald, Martin Wood et al., 2005 « The nonspread of innovations : the mediating role of professionals », Academy of Management Journal, 48, 1 : 117-134.
- Fonseca, José, 2002 Complexity and Innovation in Organizations, Londres, Routledge.
- Gaumer, Benoît, 2008 Le système de santé et des services sociaux du Québec. Une histoire récente et tourmentée : 1921-2006, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Gélinas, Jacques, 1996 Cadre fonctionnel relié à l’organisation d’une équipe d’intervenantes et d’intervenants-pivots, mai.
- Glouberman, Sholom et Henry Mintzberg, 2001 « Managing the care of health and the cure of disease – Part I : Differentiation », Health Care Management Review, hiver 2001, p. 58-71.
- Groupe tactique d’intervention, 1991 Rapport de la première année d’activité du groupe tactique d’intervention, MSSS, 24 mai.
- Hébert, Réjean, André Tourigny et Michel Raîche, 2007 PRISMA volume II,L’intégration des services : les fruits de la recherche pour nourrir l’action, Tours, Edisem.
- Institut de la statistique du Québec, 2007 Profil de consultation, satisfaction globale et opinion générale : analyse des données de l’enquête sur la satisfaction des usagers à l’égard des services de santé et des services sociaux du Québec, 2006-2007. (http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/sante/pdf2008/EnqSatisfactionVol2.pdf).
- Institut de la statistique du Québec, 2012 (http://www.stat.gouv.qc.ca/regions/profils/profil17/societe/demographie/demo_gen/pop_age17_mrc.htm) (18 avril).
- Kodner, Dennis L., 2006 « Whole-system approaches to health and social care partnerships for the frail elderly : an exploration of North American models and lessons », Health and Social Care in the Community, 14, 5 : 384-390.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2001 Orientations ministérielles sur les services offerts aux personnes âgées en perte d’autonomie, Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2004 L’intégration des services de santé et des services sociaux. Le projet organisationnel et clinique et les balises associées à la mise en oeuvre des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux, février.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2005 Un défi de solidarité. Les services aux aînés en perte d’autonomie. Plan d’action 2005-2010.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2008 Rencontre des répondants régionaux RSIPA [réseaux de services intégrés pour les personnes âgées], Présentation PowerPoint, 11 avril.
- Mintzberg, Henry, 1989 Le management. Voyage au centre des organisations, Paris, Éditions d’Organisation.
- Mintzberg, Henry et Sholom Glouberman, 2001 « Managing the care of health and the cure of disease – Part II : Integration », Health Care Management Review, hiver 2001, p. 72-86.
- Nanos, Nik, 2009 « Les Canadiens appuient massivement leur système de santé universel », Options politiques, novembre, p. 1-3.
- Nguyen, Hung, Yvan Gendron et Luc Bordeleau, 2007 « La reddition de comptes dans le système de santé : le modèle du Québec », dans : Marie-Josée Fleury, Mireille Tremblay, Hung Nguyen et Luc Bordeleau (dirs), Le système sociosanitaire au Québec.Gouvernance, régulation et participation, Montréal, Gaëtan Morin Éditeur, p. 317-334.
- Paradis, Michèle, Lucie Bonin, André Tourignyet al., 2001 Réseau de services intégrés aux aînés des Bois-Francs : Mécanisme de coordination des services géronto-gériatriques, Rapport de l’évaluation d’implantation et de processus, Québec, mars.
- Québec, 1996 La santé et les services sociaux. Enjeux et orientations stratégiques d’un système en transformation, Ministère de la Santé et des Services sociaux, octobre.
- Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie − Bois-Francs, 1997 La transformation du réseau de la santé et des services sociaux en Mauricie − Bois-Francs, Décisions 1996.
- Rogers, Everett M., 2003 Diffusion of Innovations, 5th ed., New York, Free Press.
- Schumpeter, Joseph, 1934 The Theory of Economic Development, Cambridge, Mass., Harvard University Press.
- Table de concertation Suzor-Côté et de l’Érable, Procès-verbaux, 31 mai 1990 au 17 décembre 1992.
- Table de concertation des établissements de santé et de services sociaux des Bois-Francs, Procès-verbaux, 12 novembre 1993 au 27 août 1998.
- Tourigny, André, Michèle Paradis et Lucie Boninet al., 2002 « Évaluation d’implantation d’une expérience novatrice : le réseau intégré de services aux aînés des Bois-Francs », Santé mentale au Québec, XXVII, 2 : 109-135.
- Tourigny, André, Lucie Bonin, Diane Morinet al., 2003 Système d’information géronto-gériatrique interdisciplinaire et interétablissements : utilité perçue et utilisation en temps réel, Unité de recherche en gériatrie de l’Université Laval.
- Van De Ven, Andrew H., Douglas E. Polley, Raghu Garudet al., 1999 The Innovation Journey, New York, Oxford University Press.
- Vedel, Isabelle, Michèle Monette, François Bélandet al., 2011 « Ten years of integrated care : backwards and forwards. The case of the province of Québec, Canada », International Journal of Integrated Care, 11, Special 10th Anniversary Edition : 1-11.