Abstracts
Résumé
La transformation de l’identité québécoise depuis un demi-siècle doit moins s’envisager comme une métamorphose de la définition que la société québécoise se ferait d’elle-même qu’à la manière d’un conflit idéologique centré sur la définition même de cette identité et par là, du modèle de société qu’on proposait au Québec. Cette lutte idéologique a été menée principalement par la philosophie progressiste telle qu’elle s’est successivement incarnée à travers le personnalisme, le socialisme marxisant et le multiculturalisme. Toutefois, malgré une critique progressiste de plus en plus radicale et surtout, soutenue par un dispositif institutionnel de plus en plus puissant et coercitif, l’identité nationale du Québec historique est parvenue à se ressaisir politiquement et idéologiquement et à se dérober aux différentes entreprises de reconstruction idéologique auxquelles elle a été soumise. Cet article retrace les termes de cette lutte idéologique autour de la question de l’identité québécoise, depuis la Révolution tranquille jusqu’à la crise des accommodements raisonnables.
Abstract
The transformation of Québec’s identity over the past half-century should be seen less as a metamorphosis in the way Québec society would define itself than as an ideological conflict focused on the actual definition of this identity, and hence of the model of society that was proposed for Québec. This ideological struggle was led primarily by progressive philosophy in the forms that it successively took on, embodying personalism, Marxist-leaning socialism, and multiculturalism. However, despite an increasingly radical progressive critique, and especially with the support of an increasingly powerful and coercive institutional system, Québec’s historical national identity came into its own politically and ideologically, and broke away from the various ideological reconstruction efforts to which it was submitted. This paper traces the terms of this ideological struggle over the issue of Québec’s identity, from the Quiet Revolution through to the reasonable accommodation crisis.
Appendices
Bibliographie
- Angers, François-Albert, 1958 « Mais ils n’étaient pas socialistes », L’Action nationale, mai : 570-585.
- Angers, François-Albert, 1969 Pour orienter nos libertés, Montréal, Fides, 153, 152.
- Baubérot, Jean, 2008 Une laïcité interculturelle, Paris, Éditions de l’Aube.
- Beauchemin, Jacques, 2002 L’histoire en trop. La mauvaise conscience des souverainistes québécois, Montréal, VLB éditeur.
- Beauchemin, Jacques, 2004 La société des identités, Montréal, Athéna éditions.
- Bédard, Éric, 2007 « Souveraineté et hypermodernité : contre la trudeauisation des esprits », Argument, X, 1, automne 2007-hiver 2008, p. 101-126.
- Bédard, Éric, 2008a « René Lévesque et l’alliance avec les bleus », dans : Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque : Mythes et réalités, Montréal, VLB éditeur, 147-159.
- Bédard, Éric, 2008b « Note au (futur) ministre de l’éducation », dans : Robert Comeau et Josiane Lavallée, Contre la réforme pédagogique, Montréal, VLB éditeur, 113-126.
- Bégin, Paul, 2007 « Laïcité et accommodements raisonnables », Éthique publique, IX, 1 : 158-165.
- Bergeron, Carl, 2008a « Les difficultés québécoises », L’Inconvénient, 35 : 33-39.
- Bergeron, Carl, 2008b « Les rires en canne de la diabolisation », Montréal, Éditions de l’intelligence conséquente, 15 novembre. [http://cbergeron.wordpress.com/2008/11/15/les-rires-en-canne-de-la diabolisation] (3 avril 2009)
- Bergeron, Carl, 2008c L’État québécois et le carnaval de la décadence, Montréal, Éditions de l’intelligence conséquente.
- Bergeron, Carl, 2009 « Cette intolérable liberté », L’Action nationale, mars.
- Bergeron, Gérard, 1967 Le Canada français après deux siècles de patience, Paris, Éditions du Seuil, 266p.
- Billot, François, 2008 L’Affaire Vanneste. La mise à mort de la liberté d’expression, Paris, François-Xavier de Guibert.
- Bock-Côté, Mathieu, 2006 « Joyeux Noël quand même ! », La Presse, 22 décembre.
- Bock-Côté, Mathieu, 2007a La dénationalisation tranquille. Mémoire, identité et multiculturalisme dans le Québec post-référendaire, Montréal, Éditions du Boréal.
- Bock-Côté, Mathieu, 2007b « Le conservatisme québécois de Lucien Bouchard », Argument, IX, 2 : 5-19.
- Bock-Côté, Mathieu, 2008a « Le masochisme mémoriel », dans : François CHARBONNEAU et Martin NADEAU (dirs), L’histoire à l’épreuve de la diversité culturelle, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 105-108.
- Bock-Côté, Mathieu, 2008b « À défaut de convaincre le peuple, en fabriquer un nouveau », L’Action nationale, septembre : 107-132.
- Bock-Côté, Mathieu, 2009b « L’école, laboratoire du multiculturalisme », L’Action nationale, mars : 68-81.
- Bock-Côté, Mathieu, à paraître « Marcel Chaput : le néonationalisme moins la gauche ».
- Bouchard, Gérard, 1999 Genèse des nations et cultures du nouveau monde, Montréal, Éditions du Boréal.
- Bouchard, Gérard et Charles Taylor, 2008 Fonder l’avenir : le temps de la conciliation, Québec (Province), Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles.
- Bourque, Gilles et Gilles Dostaler, 1980 Socialisme et indépendance, Montréal, Éditions du Boréal Express.
- Bourque, Gilles, Jules Duchastel et Jacques Beauchemin, 1994 La société libérale duplessiste, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Bouthillette, Jean, 1972 Le Canadien français et son double, Montréal, Éditions de l’Hexagone.
- Brunet, Michel, 1958 La présence anglaise et les Canadiens, Montréal, Éditions Beauchemin.
- Burelle, André, 2005 Pierre Elliott Trudeau. L’intellectuel et le politique, Montréal, Fides.
- Cardinal, Jean-Guy, 1969 L’Union vraiment nationale, Montréal, Éditions du Jour.
- Chaput, Marcel, 1965 J’ai choisi de me battre, Montréal, Le Club du livre du Québec, 92.
- Chouinard, Marie-Andrée, 2007 « Pour éviter les dérives », Le Devoir, 15 septembre : B4.
- Cloutier, Jean-François, 2008 Jeff Fillion et le malaise québécois, Montréal, Liber.
- Comeau, Robert et Josiane Lavallée (dirs), 2006 L’historien Maurice Séguin. Théoricien de l’indépendance et penseur de la modernité québécoise, Sillery, Septentrion.
- Comité Éditorial, 2006 « Pourquoi nous ne nous sentons pas menacés par les accommodements raisonnables », Les Cahiers du 27 juin, III, 2, automne-hiver 2007 : 5.
- Corbeil, Jean-Claude, 2007 L’embarras des langues, Montréal, Éditions Québec-Amérique.
- Courtois, Charles-Philippe, 2008a « Clément Fortin : L’Affaire Coffin, une supercherie ? », compte-rendu, Les Cahiers de lecture de L’Action nationale, été 2008, II, 3 : 8-9.
- Courtois, Charles-Philippe, 2008b « Éthique et culture religieuse : analyse d’un programme et d’un argumentaire multiculturalistes », dans : Robert Comeau et Josiane Lavallée (dirs), Contre la réforme pédagogique, Montréal, VLB éditeur, 251-264.
- Courtois, Charles-Philippe, À paraître(b) « Pour en finir avec une imposture : la laïcité ouverte », L’Action nationale.
- Coutu, Michel et Pierre Bosset, 2008 « La charte des droits et libertés de la personne et la culture publique commune au Québec : une quasi-absence ? », dans : Stéphan Gervais, Dimitrios Karmis, Diane Lamoureux (dirs), Du tricoté serré au métissé serré. La culture publique commune au Québec en débats, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 183-204.
- Couture, Yves, 1994 La terre promise. L’absolu politique dans le nationalisme québécois, Montréal, Liber.
- D’Allemagne, André, 1966 Le colonialisme au Québec, Montréal, Éditions R-B.
- Dion, Léon, 1987 À la recherche du Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Dion, Léon, 1993 Les intellectuels et le temps de Duplessis, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Dubreuil, Benoît, 2007 « Le mépris et l’égarement : recension de Deux innocents en Chine rouge », Les Cahiers de lecture de L’Action nationale, novembre, II, 1 : 19-22.
- Dubuc, Alain, 2008 À mes amis souverainistes, Montréal, Éditions Voix Parallèles.
- Dufour, Christian, 1989 Le défi québécois, Montréal, Éditions de l’Hexagone.
- Dufour, Christian, 2008 Les Québécois et l’anglais. Le retour du mouton, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Les Éditeurs Réunis.
- Dumont, Fernand, 1993 Genèse de la société québécoise, Montréal, Éditions du Boréal.
- Dumont, Fernand, 1995 Raisons communes, Montréal, Éditions du Boréal.
- Dumont, Fernand, 1997 Récit d’une émigration, Montréal, Éditions du Boréal.
- Dumont, Mario, 2007 « Non à la trudeauisation », La Presse, 15 décembre.
- Dutrisac, Robert, 2008 « Québec s’adresse en anglais aux trois quarts des immigrants allophones », Le Devoir, 8 avril.
- Eid, Paul, 2006 Mémoire sur le document de consultation « Vers une politique gouvernementale de lutte contre le racisme et la discrimination », Montréal, Commission québécoise des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ), août.
- Facal, Joseph, 2008 « La France debout », Le Journal de Montréal, 23 juillet.
- Fonte, John, 2002 « Liberal democracy vs. transnational progressivism : The ideological war Within the West », Orbis, été 2002, p. 449-467.
- Frégault, Guy, 1977 Lionel Groulx tel qu’en lui-même, Montréal, Leméac.
- Gagnon, Nicole, 2008 « De l’interculturalisme », Recherches sociographiques, Septembre-décembre 2008, XLIX, 2 : 523-536.
- Gélinas, Xavier, 2007 La droite intellectuelle québécoise et la Révolution tranquille, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Gélinas, Xavier, 2008 « Notes sur René Lévesque et le traditionalisme canadien-français », dans : Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque : Mythes et réalités, Montréal, VLB éditeur, 37-49.
- Godin, Pierre, 1990 La poudrière linguistique, Montréal, Éditions du Boréal.
- Hayek, Friedrich A., 2007 « Les intellectuels et le socialisme », dans : Essais de philosophie, de science politique et d’économie, Paris, Les Belles Lettres, 271-293.
- Hazony, Yoram, 2007 L’État juif. Sionisme, postsionisme et destins d’Israël, Paris, Éditions de l’Éclat.
- Hébert, Jacques et Pierre Elliott Trudeau, 2007 Deux innocents en Chine rouge, Montréal, Les Éditions de l’Homme.
- Hollander, Paul, 2002 Discontents, Postmodern and Postcommunist, New Brunswick, Transaction Publishers.
- Huntington, Samuel, 2004 Who are We ?, New York, Simon & Schuster.
- Jacques, Daniel D., 2008 La fatigue politique du Québec français, Montréal, Éditions du Boréal.
- Kelly, Stéphane (dir.), 2003 Les idées mènent le Québec, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Journal de Québec (Le), 2007 « Commission Bouchard-Taylor – Québec, ville raciste ? », 20 décembre [http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/exclusif/archives/2007/12/20071220-100706.html] (3 avril 2009)
- Kristol, Irving, 1995 Neoconservatism : The Autobiography of an Idea, Chicago, Ivan R. Dee.
- Laforest, Guy, 1992 Trudeau et la fin d’un rêve canadien, Québec, Septentrion.
- Laforest, Guy, 1993 De la prudence, Montréal, Éditions du Boréal.
- Leroux, Georges, 2007 Éthique, culture religieuse, dialogue. Arguments pour un programme, Montréal, Fides.
- Leroux, Georges, 2008 « Les enjeux de la transition », dans : Jean-Pierre Béland et Pierre Lebuis (dirs), Les défis de la formation à l’éthique et à la culture religieuse, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Létourneau, Jocelyn, 1997 « La Révolution tranquille, catégorie identitaire du Québec contemporain », dans : Alain G. Gagnon, Michel Sarra-Bournet, Duplessis : entre Grande noirceur et société libérale, Montréal, Éditions Québec-Amérique, 95-118.
- Levant, Ezra, 2009 Shake Down. How Our Government Is Undermining Democracy in the Name of Human Rights, Toronto, McClelland & Steward.
- Lévesque, Kathleen, 2005 « La mémoire du Bloc », Le Devoir, 3-4 décembre.
- Lévesque, René, 1968 Option Québec, Montréal, Éditions de l’Homme.
- Maclure, Jocelyn, 2003 « La signature des Cahiers du 27 juin », Les Cahiers du 27 juin, I, 1.
- Maclure, Jocelyn, 2008a « Le malaise relatif aux pratiques d’accommodements de la diversité religieuse : une thèse interprétative », dans : Marie Mcandrewet al. (dirs), L’accommodement raisonnable et la diversité religieuse à l’école publique, Montréal, Fides, 215-242.
- Maclure, Jocelyn, 2008b « La culture publique commune dans les limites de la raison publique », dans : Stéphan Gervais, Dimitrios Karmis, Diane Lamoureux (dirs), Du tricoté serré au métissé serré. La culture publique commune au Québec en débats, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 87-108.
- Marisal, Vincent, 2008 « Mario le boutefeu », La Presse, 12 novembre.
- Milot, Micheline (dir.), 2005 Bulletin d’histoire politique, XIII, 3.
- Milot, Micheline, 2008 La laïcité, Montréal, Novalis.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC), 2008a La diversité, une valeur ajoutée. Plan d’action gouvernemental pour favoriser la participation de tous à l’essor du Québec 2008-2013, Montréal, Direction des affaires publiques et des communications du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC), 2008b Pour enrichir le Québec : affirmer les valeurs communes de la société québécoise - Mesures pour renforcer l’action du Québec en matière d’intégration des immigrants, Montréal, Direction des affaires publiques et des communications du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles.
- Monière, Denis, 1977 Le développement des idéologies au Québec, Montréal, Éditions Québec-Amérique.
- Morin, Claude, 1994 Les choses comme elles étaient, Montréal, Éditions du Boréal.
- Morton, F.L. et Rainer Knopff, 2000 The Charter Revolution and the Court Party, Peterborough, Broadview Press.
- Nadeau, Jean-François, 2007 Bourgault, Montréal, LUX Éditeur.
- Noël, Alain, 2008 « Un homme de gauche ? », dans : Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque : Mythes et réalités, Montréal, VLB éditeur, 133-146.
- Nootens, Geneviève (dir.), 2004 Bulletin d’histoire politique, XII, 3.
- O’sullivan, John, 1999 Conservatism, Democracy and National Identity, Londres, Center for Policy Studies.
- Ouimet, Michèle, 2008 « Mario Dumont et les bérets blancs », La Presse, 12 novembre.
- Paquet, Gilles, 1999 Oublier la Révolution tranquille, Montréal, Liber.
- Philpot, Robin, 2005 Le référendum volé, Montréal, Les Éditions des Intouchables.
- Picard, Jean-Claude, 2003 Camille Laurin : l’homme debout, Montréal, Éditions du Boréal.
- Pleau, Jean-Christian, 2002 La Révolution québécoise, Montréal, Fides.
- Potvin, Maryse et al., 2008 Les médias écrits et les accommodements raisonnables. L’invention d’un débat, Rapport remis à M. Gérard Bouchard et M. Charles Taylor, janvier.
- Pratte, André, 2008 Les sapins de Monsieur Dumont, Le blogue de l’édito, Cyberpresse.ca, 10 novembre.[http://blogues.cyberpresse.ca/edito/?p=834] (consulté le 4 avril 2009)
- Québec (Province), 1979 La nouvelle entente Québec-Canada, Québec, Éditeur officiel.
- Quérin, Joëlle, À paraître « Étude du cours éthique et culture religieuse », Les Cahiers de recherche de l’IRQ.
- Roy, Fabien, 2005 Député à Québec et à Ottawa, mais toujours Beauceron, Sillery, Septentrion.
- Ryan, Pascale, 2006 Penser la nation. La ligue d’Action nationale : 1917-1960, Montréal, Leméac.
- Saul, John, 2008 Mon pays métis. Quelques vérités sur le Canada, Montréal, Éditions du Boréal.
- Silver, Arthur I., 1982 The French-Canadian Idea of Confederation, Toronto, University of Toronto Press.
- Stein, Janice et al., 2007 Uneasy Partners : Multiculturalism and Rights in Canada, Waterloo,Wilfrid Laurier University Press.
- Taguieff, Pierre-André, 2007 Les contre-réactionnaires. Le progressisme entre illusion et imposture, Paris, Denoël.
- Thériault, Joseph Yvon, 2008 « Au-delà des valeurs communes, investir dans un espace public national », Le Devoir, 27 décembre.
- Vallières, Pierre, 1968 Nègres blancs d’Amérique, Montréal, Parti Pris, VLB éditeur.
- Venne, Michel (dir.), 2000 Penser la nation québécoise, Montréal, Éditions Québec-Amérique.
- Weinstock, Daniel, 2007 « La crise des accommodements au Québec : hypothèses explicatives », Éthique publique, IX, 1 : 20-26.