Abstracts
Résumé
Les services sociaux à l’enfance, une dimension essentielle de l’organisation sociale, recouvrent pour les années 1850-1950 des lignes de démarcation liées à l’âge, au sexe, à la classe, à la confession religieuse et à l’ethnicité. À Québec, le développement d’une « nébuleuse » de services d’assistance, modelée sur le tissu urbain, suggère des combinaisons inextricables, tant des acteurs que des « clientèles » ou des filières d’intervention suivant les situations, l’urgence des besoins et les possibilités offertes. En étudiant ce modèle d’« économie sociale mixte » à travers trois réseaux : orphelinats et crèches, écoles de réforme et d’industrie et Gouttes de lait, l’article avance que les autorités municipales ne se sont guère empressées à intervenir parce qu’il existait déjà une kyrielle de services institutionnels et privés, qui en sont venus à quadriller les quartiers populeux de la ville pour répondre aux besoins les plus impérieux. Cette toile pourrait expliquer la persistance à Québec d’un modèle d’assistance « personnalisée ».
Abstract
Children’s social services, an essential component of social organization, involve lines of distinction linked to age, sex, class, religious denomination and ethnic origin through the years 1850-1950. In Québec City, the development of a “nebula” of assistance services, modelled after the urban fabric, suggests inextricable combinations of providers and of “target groups” as well as of lines of intervention, according to the situation, the urgency of the needs and the possibilities that are available. By studying this “mixed social economy” model through three networks: orphanages and crèches, reform and industrial schools and the infant health program Gouttes de lait, the article asserts that municipal authorities were not hasty to intervene because there was already a multitude of institutional and private services that managed to cover the populous neighbourhoods of the city to fulfill the most pressing needs. This context might explain the persistence of a “personalized assistance” model in Québec City.
Appendices
Bibliographie
- Auclair, René, 2003 Introduction à la sécurité sociale, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Baillargeon, Denyse, 2004a UnQuébec en mal d’enfants. La médicalisation de la maternité, 1910-1970, Montréal, Les Éditions du Remue-Ménage.
- Baillargeon, Denyse, 2004b « Orphans in Quebec. On the margin of which family ? », dans : Nancy Christie et Michael Gauvreau (dirs), Mapping the Margins. The Family and the Social Discipline in Canada, 1700-1975, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2004, 305-326.
- Belley, Marie-Claude, 2003 Un exemple de prise en charge de l’enfance dépendante au milieu du XIXe siècle : les orphelins irlandais à Québec en 1847 et 1848, Québec, Université Laval, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Bienvenue, Louise, 2003 « Pierres grises et mauvaise conscience. Essai historiographique sur le rôle de l’Église catholique dans l’assistance au Québec », SCHEC, Études d’histoire religieuses, 69 : 9-28.
- Blair, Louisa, 2005 TheAnglos. The Hidden Face of Quebec City, vol. I, 1608-1850 ; vol. II, Since 1850, Québec, Commission de la capitale nationale du Québec et Éditions Sylvain Harvey.
- Bradbury, Bettina et Tamara MYERS (dirs), 2005 Negociating Identities in 19th- and 20th- Century Montreal, by the Montreal History Group, Vancouver-Toronto, University of British Columbia Press.
- Burban, Christelle, 1997 Les origines institutionnelles de la protection de l’enfance au Québec : l’école d’industrie de Notre-Dame de Montfort (1883-1913), Rennes, Université de Rennes II, Mémoire de maîtrise en histoire.
- Burniat, Pierre, 2003a « Orphelins et orphelines placés chez autrui (Bruxelles, XIXe siècle) », Sextant, « Enfances », 19 : 73-102.
- Burniat, Pierre, 2003b « Sans famille à Bruxelles au XIXe siècle. La vie à l’Hospice des orphelines », Sextant, « Familles », 20 : 39-78.
- Cantin, Léon G., 1946 Étude de l’histoire, de la structure et du fonctionnement du Conseil particulier St-Sauveur de la Société St-Vincent de Paul, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Charron, Chantal, 2003 La crise du logement à Québec et le village des « Cove Fields » : ghettoïsation de la misère et stratégie de survie sur les Plaines d’Abraham (1945-1951), Montréal, UQÀM, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Collard, Chantal, 1999 Une famille, un village, une nation : la parenté dans Charlevoix 1900-1960, Montréal, Boréal.
- Comeau, Robert (dir.), 1989 Jean Lesage et l’éveil d’une nation, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Courville, Serge et Robert Garon (dirs), 2001 Atlashistorique du Québec. Québec, ville et capitale, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Curtis, Bruce, 2002 « Surveying the social : Techniques, practices, power », Histoire sociale/Social History, XXXV, 69 (mai) : 83-108.
- Dagenais, Michèle, 2000 Des pouvoirs et des hommes : l’administration municipale de Montréal, 1900-1950, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Dagneault, G.-Henri (dir.), 1983 La Ville de Québec, histoire municipale, tome IV, de la Confédération à la charte de 1929, Québec, Société historique de Québec, Cahiers d’histoire 35.
- Daigle, Johanne et André Turmel (avec la coll. de Virginie Fleury-Potvin et Sophie Lapointe), 2006 « La catégorie d’orphelin en milieu institutionnel. Quelques paramètres pour la région de Québec (1850-1950) », dans : Brigitte Caulier et Luc Courtois (dirs), Québec-Wallonie. Dynamiques des espaces et expériences francophones, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 113-134. (Géographie historique.)
- De la Broquerie-Fortier, md, 1966 Au Service de l’Enfance. L’Association québécoise de la Goutte de lait, 1915-1965, Québec, Éditions Garneau.
- Denault, Heyda, 1945 Les services sociaux à Québec, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Denault, Heyda, 1955 « Avant le Conseil Central des Oeuvres. Quelques pages de petite histoire », Service Social, 5, 2 (été) : 67-68.
- Dumont, Micheline, 1983 « Des garderies au 19e siècle : les salles d’asile des soeurs Grises de Montréal », dans : Nadia FahmyEid et Micheline Dumont (dirs), Maîtresses de maison, maîtresses d’école. Femmes, famille et éducation dans l’histoire du Québec, Montréal, Boréal Express, 261-285.
- Dumont, Micheline et Louise Toupin, 2003 La pensée féministe au Québec. Anthologie [1900-1985], Montréal, Éditions du Remue-Ménage.
- Fahrni, Magdalena, 2005 Household Politics : Montreal Families and Postwar Reconstruction, Toronto, University of Toronto Press.
- Fecteau, Jean-Marie, 1989 Un nouvel ordre des choses : la pauvreté, le crime, l’État au Québec, de la fin du XVIIIe siècle à 1840, Montréal, VLB éditeur.
- Fecteau, Jean-Marie, 2004 La liberté du pauvre. Crime et pauvreté au XIXe siècle québécois, Montréal, VLB éditeur.
- Fecteau, Jean-Marie, 2005 « La dynamique sociale du catholicisme québécois au XIXe siècle : éléments pour une réflexion sur les frontières et les conditions historiques de possibilités du social », Histoire sociale/Social History, XXXV, 70, novembre : 495-515.
- Fecteau, Jean-Marie et Janice Harvey (dirs), 2005 La régulation sociale entre l’acteur et l’institution. Pour une problématique historique de l’interaction, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Fecteau, Jean-Marie, Sylvie Ménard, Véronique Strimelle et Jean Trépanier, 1998 « Une politique de l’enfance délinquante et en danger : la mise en place des écoles de réforme et d’industrie au Québec (1840-1873) », Crime, Histoire et Société, 2, 1 : 75-110.
- Ferretti, Lucia, 1992 Entre voisins. La société paroissiale en milieu urbain. Saint-Pierre-Apôtre de Montréal, Montréal, Boréal, 264 p.
- Ferretti, Lucia, 2001 « Charles-Édouard Bourgeois, prêtre trifluvien, et les origines de l’État-providence au Québec (1930-1960) », Nouvelles pratiques sociales, 14, 1 : 169-182.
- Ferretti, Lucia, 2004 « Caritas-Trois-Rivières (1954-1966), ou les difficultés de la charité catholique à l’époque de l’État-providence », Revue d’histoire de l’Amérique française, 58, 2 : 187-216.
- Fleury-Potvin, Virginie, 2006 « Une double réponse au problème moral et social de l’illégitimité : la réforme des moeurs et la promotion de l’adoption par ’La Sauvegarde de l’Enfance‘ de Québec, 1943-1964 », Québec, Université Laval, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Fortin, Andrée et al., 1987 Histoires de familles et de réseaux. La sociabilité au Québec d’hier à demain, Montréal, Éditions Albert Saint-Martin.
- Gagnon, France, 1994 Transitions et reflets de société dans la prise en charge de la maternité hors-norme : l’exemple de l’Hospice Saint-Joseph de la maternité de Québec, 1852-1876, Québec, Université Laval, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Gilbert, Dale, 2006 Dynamiques de l’institutionnalisation de l’enfance délinquante et en besoin de protection : le cas des écoles de réforme et d’industrie de l’Hospice Saint-Charles de Québec, 1870-1950, Québec, Université Laval, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Germain, Victorin, 1948 Qu’est-ce donc que la Sauvegarde de l’Enfance oeuvre sociale fondée en 1943 ? Buts, moyens, résultats, Sainte-Foy, Éditions de la Sauvegarde de l’Enfance.
- Guérard, François, 1992 La santé publique dans deux villes du Québec de 1887 à 1939. Trois-Rivières et Shawinigan, Thèse (doctorat) en histoire, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Guérard, François, 1996 Histoire de la santé au Québec, Montréal, Boréal.
- Harvey, Janice, 2003 The Protestant Orphan Asylum and the Montreal Ladies’ Benevolent Society : A case study in protestant child charity in Montreal, 1822-1900, Montréal, McGill University, Thèse (doctorat) en histoire.
- Jalbert, Céline, 1999 Présence d’avenir au coeur du monde depuis 150 ans, Québec, Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec.
- Joyal, Renée, 1993 « L’évolution des modes de contrôle de l’autorité parentale et son impact sur les relations entre parents et enfants dans la société québécoise », Revue internationale d’études canadiennes, numéro hors-série (hiver) : 73-84.
- Joyal, Renée, 1996 « L’Acte concernant les écoles d’industrie (1869) : une mesure de prophylaxie sociale dans un Québec en voie d’urbanisation », Revue d’histoire de l’Amérique française, 50, 2 : 227-240.
- Joyal, Renée, 2000 Entre surveillance et compassion : l’évolution de la protection de l’enfance au Québec, des origines à nos jours, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Juteau, Danielle et Nicole Laurin, 1989 « La sécularisation et l’étatisation du secteur hospitalier au Québec de 1960 à 1966 », dans : Robert Comeau (dir.), Jean Lesage et l’éveil d’une nation, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1989, 155-167.
- Koven, Seth et Sonya Michel (dirs), 1993 Mothers of a New World. Maternalist Politics and the Origins of Welfare States, New York, Londres, Routledge.
- Lacasse, Danielle, 1986 « Le Mont St-Antoine : la répression de la délinquance juvénile à Montréal, 1873-1964 », Québec, Université d’Ottawa, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Langlois, Claire, 1952 « L’oeuvre des Petits Vendeurs de journaux et sa clientèle », Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Larocque, Paul, 1970 « La condition socio-économique des travailleurs de la Ville de Québec (1896-1914) », Québec, Université Laval, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Laurin, Nicole, 2007 « Controverse. La philanthropie en question », Relations, 717, juin : 29.
- Légaré, Yves, 1980 Crise et chômage dans la ville de Québec (1929-1939). Analyse de l’évolution des pratiques d’assistance et du discours idéologique de la petite-bourgeoisie au niveau municipal, Québec, Université Laval, Mémoire de maîtrise (histoire).
- Lévesque, Gustave, 1952 Institut Saint-Jean-Bosco, 1917, 1927, 1952. Monographie, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Malouin, Marie-Paule, 1996 L’univers des enfants en difficulté au Québec entre 1940 et 1960, Montréal, Bellarmin.
- Marks, Lynne, 1995 « Indigent committees and ladies benevolent societies : Intersections of public and private poor relief in late nineteenth century small town Ontario », Studies in Political Economy, 47 (Summer) : 61-87.
- Marshall, Dominique, 1998 Aux origines sociales de l’État-providence. Familles québécoises, obligation scolaire et allocations familiales, 1940-1955, Montréal, Université de Montréal.
- Ménard, Sylvie, 2003 Des enfants sous surveillance : la rééducation des jeunes délinquants au Québec (1840-1950), Montréal, VLB Éditeur.
- Michaud, Rosaire, 1946 Étude de vingt-cinq cas de coopération entre le Bureau du service social et la Société Saint-Vincent-de-Paul, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Myers, Tamara, 2005 « On probation : The rise and fall of Jewish women’s antidelinquency work in interwar Montreal », dans : Bettina Bradbury et Tamara Myers (dirs), 175-201.
- Myers, Tamara, 2006 Caught. Montreal’s Modern Girls and the Law, 1869-1945, Toronto, University of Toronto Press, 28, Studies in Gender and History.
- Nadeau, Dr Émile, 1915-1916 « Promenade mélancolique à travers les cimetières de Québec », Le Bulletin Médical, 17 (1915/1916) : 275-299 et 18 (1916 / 1917) : 265-291.
- Pelletier, Louis-Philippe, 1962 Les campagnes de la Fédération des Oeuvres du Diocèse de Québec, de 1946 à 1959, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Plante, Albert, sj, 1947 « Placements familial et institutionnel », Relations, vol. 7, parties I, II, III, IV, V et VI. Janvier (p. 9-12), février (p. 35-8), avril (p. 105-108), mai (p. 137-140), juillet (p. 203-206), septembre (p. 262-265).
- Poulin, Gonzalve, 1953 L’assistance sociale dans la province de Québec, 1608-1951, Québec, Étude préparée pour la Commission Royale d’enquête sur les problèmes constitutionnels de la province de Québec.
- Rains, Prue et Eli Teram, 1992 Normal Bad Boys. Public Policies, Institutions, and the Politics of Client Recruitment, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Raulin, Anne, 2001 Anthropologie urbaine, Paris, Armand Colin.
- Reid, Ghyslaine, 1948 Monographie de l’oeuvre Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- René, Rose-Hélène, 1948 L’oeuvre de la Goutte de lait à Québec en 1947, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Riley, Denise, 1988 « Am I That Name ? » Feminism and the Category of « Women » in History, Minneapolis, University of Minnesota.
- Rousseau, François, 1994 La croix et le scalpel. Histoire des Augustines et de l’Hôtel-Dieu de Québec, tome II : 1892-1989, Sillery, Septentrion.
- Saint-Pierre, Arthur, 1946 Témoignages sur nos orphelinats, Montréal, Fides.
- Saint-Pierre, Robert et Yvonne Ward, scq (avec la collaboration de Nive Voisine), 2002 Histoire des Soeurs de la Charité de Québec, tome II : Des maisons de charité ; tome III : Plus de cent cinquante ans d’histoire (1849-2001), Beauport, Publications MNH.
- Saint-Vincent De Paul, sr SCQ, 1949 Le premier orphelinat de Québec : l’orphelinat d’Youville, Québec, Université Laval, Thèse (maîtrise), École de service social.
- Società italiana di demografia storica, 1991 Enfanceabandonnée et société en Europe XIVe-XXe siècle, Rome, École française de Rome.
- Spector, Malcolm et John I. Kitsuse, 1977 Constructing Social Problems, Menlo Park, Cummings.
- Strange, Carolyn, 1995 Toronto’s Girl Problem. The perils and pleasures of the city, 1880-1930, Toronto, University of Toronto Press.
- Strimelle, Véronique, 1998 La gestion de la déviance des filles et les institutions du Bon-Pasteur à Montréal (1869-1912), Montréal, Université de Montréal, Thèse (doctorat) en criminologie.
- Trépanier, Jean et Françoise Tulkens, 1995 Délinquance et protection de la jeunesse. Aux sources des lois belge et canadienne sur l’enfance, Ottawa/Montréal, Presses de l’Université d’Ottawa et de Montréal, Coll. : (Perspectives criminologiques.)
- Vaillancourt, Yves, 1988 Le développement des politiques sociales au Québec, 1940-1960, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Vallières, Marc, 1983 « Les finances municipales », dans : G.-Henri Dagneault (dir.), La Ville de Québec, histoire municipale, tome IV, Québec, Société historique de Québec, Cahiers d’histoire 35, 71-88.
- Valverde, Mariana, 1995 « The mixed social economy as a Canadian tradition », Studies in Political Economy, 47 (Summer) : 33-60.
- Vigod, B.L., 1978 « Ideology and institutions in Quebec. The public charities controversy 1921-1926 », Histoire sociale/Social History, XI (mai) : 167-182.