Abstracts
Résumé
Dans les écoles primaires et secondaires du Québec, certaines catégories d’emploi du « personnel de soutien technique et paratechnique » (PSTP) ont connu au cours des années 1990 une croissance tout à fait spectaculaire. Le présent article vise à déterminer les grandes finalités que poursuivent les techniciens et paratechniciens, la façon dont ils interviennent avec les élèves et les enseignants, les tâches qu’ils doivent assumer auprès d’eux et, par conséquent, la façon dont leur travail d’ordre technique, en périphérie de celui des enseignants, se coordonne avec celui-ci. Nous formulons l’hypothèse que l’émergence du PSTP, surtout depuis le début des années 1990, a contribué à modifier l’organisation du travail en milieu scolaire, et de ce fait, à transformer le jeu d’équilibre entre les missions d’instruction et de socialisation poursuivies par l’institution scolaire québécoise.
Abstract
In Québec’s primary and secondary schools, certain job categories of “technical and paratechnical support staff” (TPSS) underwent spectacular growth during the 1990s. This paper aims to identify the broader aims of the technicians and paratechnicans, their ways of interacting with students and teachers, the duties that they are called on to fulfill in relation to them, and as a result, how their technical work, peripheral to teachers’ work, is coordinated with the latter. We put forward the hypothesis that the emergence of TPSS, especially since the early 1990s, has contributed to changing the organization of work in the school system, and as a result has transformed the balance between the missions of instruction and of socialization pursued by Québec’s educational system.
Appendices
Bibliographie
- Bourdieu, Pierre et Jean-Claude Passeron, 1970 La reproduction, Paris, Éditions de Minuit.
- Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones (CPNCF), 2000 Plan de classification, Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones, Gouvernement du Québec.
- Devine, John, 1996 Maximum Security. The Culture of Violence in Inner-City Schools, Chicago, The University of Chicago Press.
- Dubet, François, 1994 Sociologie de l’expérience, Paris, Seuil.
- Dubet, François, 2002 Le déclin de l’institution, Paris, Seuil.
- Durkheim, Émile, 1978 De la division du travail social, Paris, Presses Universitaires de France. (Première édition 1930.)
- Hughes, Everett, 1996 Le regard sociologique. Essais choisis, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales. (Traduction de J.-M. Chapoulie.)
- Lessard, Claude, 1991 « Le travail enseignant et l’organisation professionnelle de l’enseignement : perspectives comparatives et enjeux actuels », dans Claude Lessard, M. Perron et Pierre W. Bélanger (dirs), La profession enseignante au Québec. Enjeux et défis des années 1990, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 15-40.
- Lessard, Claude et Maurice Tardif, 1996 La profession enseignante au Québec, 1945-1990. Histoire, système et structures, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Ministère de la Famille et de l’Enfance, 1997 Loi sur les centres de la petite enfance et autres services de garde à l’enfance, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 1976 L'éducation de l'enfance en difficulté d'adaptation et d'apprentissage au Québec : rapport du Comité provincial de l'enfance inadaptée (COPEX), Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 1992 Chacun ses devoirs. Plan d’action sur la réussite éducative, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 1997a L’école, tout un programme. Énoncé de politique éducative, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 1997b Réaffirmer l’école : rapport du Groupe de travail sur la réforme du curriculum, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 1999 Une école adaptée à tous ses élèves. Politique de l’adaptation scolaire, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 2002 Loi sur l’instruction publique, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, 2004 Indice de milieu socio-économique par école. Indice du seuil de faible revenu par école. Données 2003-2004, Québec, Gouvernement du Québec.
- Tardif, Maurice et Claude Lessard, 1999 Le travail enseignant au quotidien. Contribution à l’étude du travail dans les métiers et les professions d’interactions humaines, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Tardif, Maurice et Louis LeVasseur, 2002 « Formes et enjeux de la division du travail dans l’école nord-américaine », Politiques d’éducation et de formation. Analyses et comparaisons internationales, 05/2002/02, Louvain, De Boeck Éditeur, p. 95-109.
- Tardif, Maurice et Louis LeVasseur, 2003 « Le poids des enseignants diminue dans l’école », dans : Michel Venne (dir.), L’annuaire du Québec 2004, Montréal, Fides, 484-494.
- United States Department of Education, 2000-2001 State Nonfiscal Survey of Public Elementary / Secondary Education, National Center for Education Statistics, Common Core of Data.