Deux révolutions tranquilles ? Transformations politiques et sociales au Québec et au Nouveau-Brunswick (1960-1967)

Résumé

Cette étude présente les résultats d’un examen comparatif des changements sociopolitiques qui ont lieu au Québec et au Nouveau-Brunswick entre 1960 et 1967. L’exercice est effectué dans le but avoué de vérifier l’idée répandue selon laquelle la Révolution tranquille est un phénomène purement québécois qui ne saurait trouver d’équivalents ailleurs. La comparaison permet d’affirmer sans ambages que le Nouveau-Brunswick connaît, durant cette période, des transformations d’une ampleur égale et d’une nature très similaire à celles qui ont lieu au Québec. Mais elle nous en apprend aussi très long sur les origines idéologiques et culturelles de la Révolution tranquille québécoise, et nous amène à sérieusement remettre en question l’importance du « néonationalisme » dans la genèse du phénomène.

Abstract

This paper presents the results of a comparative examination of the socio-political changes that took place in Québec and in New Brunswick between 1960 and 1967. The stated goal of this exercise is to verify the widely held idea that the Quiet Revolution is purely a Québec phenomenon, of which no equivalent can be found elsewhere. The comparison leads us to the definite conclusion that New Brunswick underwent transformations similar to those experienced in Québec, and on an equal scale, during that period. It also teaches us a great deal about the ideological and cultural origins of Québec’s Quiet Revolution, and leads us to seriously question the importance of “neonationalism” as a factor in the birth of the phenomenon.