Abstracts
Résumé
Deux ouvrages anglais récents jettent sur Montréal des éclairages différents mais complémentaires. La petite histoire du déclin de la grande bourgeoisie anglo-protestante (WESTLEY) et l'étude des «conquêtes» permises par les politiques linguistiques (LEVINE) suscitent interrogations et hypothèses sur les raisons du déclin relatif de la métropole. Ce dernier a-t-il quelque lien avec le vide politique qui semble s'être installé au cœur de Montréal ? En fin de compte, ces notes polémiques invitent à une meilleure connaissance de l'histoire de Montréal avant la révolution tranquille.
Abstract
Two recent English-language publications paint different but complementary pictures of Montreal. The little history of the decline of the great anglo-protestant bourgeoisie (Westley) and the study of the «conquests» allowed by linguistic policies (Levine) give rise to questions and hypotheses on the reasons for the relative decline of the metropolis. Does this decline have some link with the political vacuum that seems to have set in at the heart of Montreal? Finally, these controversial notes propose a better knowledge of the history of Montreal before the Quiet Revolution.