Abstracts
Résumé
Cette étude vise à évaluer les propriétés psychométriques de l’échelle de détresse psychologique de Kessler (K10 et K6) et du questionnaire sur la santé du patient (PHQ-9), auprès de la population générale québécoise francophone pour deux groupes d’âge. Un total de 1 954 participants ont rempli un questionnaire en ligne comprenant le K10, le K6, le PHQ-9 et diverses échelles en santé mentale. Des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires ont permis d’examiner leurs structures factorielles auprès de la population générale québécoise (jeunes : 14−24 ans; adules : 25−64 ans). La cohérence interne et les analyses de convergence se révélaient satisfaisantes pour les deux groupes d’âge. Ces résultats justifient l’utilisation du K10, K6 et PHQ-9 dans la population générale québécoise.
Mots-clés :
- Validation psychométrique,
- échelle de détresse psychologique de Kessler (K10, K6),
- questionnaire sur la santé du patient (PHQ-9),
- outils de repérage,
- évaluation de la santé mentale
Abstract
This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Kessler Psychological Distress Scale (K10 and K6) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) across different age groups within the general French-speaking population of Québec. A total of 1,954 participants completed an online questionnaire including the K10, K6, PHQ-9, along with various mental health scales. Exploratory and confirmatory factor analyses were used to examine their factor structures in the general Québec population, focusing on youths aged 14−24 years and adults aged 25−64 years. Analyses of internal consistency and convergence yielded satisfactory results for both age groups. These results support the use of the K10, K6, and PHQ-9 in the general Québec population.
Keywords:
- Psychometric validation,
- Kessler Psychological Distress Scale (K10, K6),
- Patient Health Questionnaire (PHQ-9),
- screening tool,
- mental health assessment
Appendices
Bibliographie
- American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5e éd., texte rév.). https://doi/book/10.1176/appi.books.9780890425787
- Arnaud, B., Malet, L., Teissedre, F., Izaute, M., Moustafa, F., Geneste, J., Schmidt, J., Llorca, P. M., & Brousse, G. (2010). Validity study of Kessler’s psychological distress scales conducted among patients admitted to French emergency department for alcohol consumption-related disorders. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 34(7), 1235−1245. https://doi.org/10.1111/j.1530-0277.2010.01201.x
- Arthurs, E., Steele, R. J., Hudson, M., Baron, M., & Thombs, B. D. (2012). Are scores on English and French versions of the PHQ-9 comparable? An assessment of differential item functioning. PLoS One, 7(12), e52028. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0052028
- Beard, C., Hsu, K. J., Rifkin, L. S., Busch, A. B., & Björgvinsson, T. (2016). Validation of the PHQ-9 in a psychiatric sample. Journal of Affective Disorders, 193, 267–273. https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.12.075
- Beck, A. T., Kovacs, M., & Weissman, A. (1979). Assessment of suicidal intention: The Scale for Suicide Ideation. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 47(2), 343–352. https://doi.org/10.1037/0022-006X.47.2.343
- Beck, A. T., Weissman, A., Lester, D., & Trexler, L. (1974). The measurement of pessimism: The Hopelessness Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42(6), 861–865. https://doi.org/10.1037/h0037562
- Bougie, E., Arim, R. G., Kohen, D. E., & Findlay, L. C. (2016, 20 janvier). Validation of the 10-item Kessler Psychological Distress Scale (K10) in the 2012 Aboriginal Peoples Survey (publication no 82-003-X). Statitique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/82-003-x/2016001/article/14307-eng.pdf
- Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (2e éd.). Guilford Press.
- Canuel, M., Gosselin, P., Duhoux, A., Brunet, A., & Lesage, A. (2019). Boîte à outils pour la surveillance post-sinistre des impacts sur la santé mentale (Publication No. 2523). Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2523_boite_outils_surveillance_post_sinistre.pdf
- Cotton, S. M., Menssink, J., Filia, K., Rickwood, D., Hickie, I. B., Hamilton, M., Hetrick, S., Parker, A., Herrman, H., McGorry, P. D., & Gao, C. (2021). The psychometric characteristics of the Kessler Psychological Distress Scale (K6) in help-seeking youth: What do you miss when using it as an outcome measure? Psychiatry Research, 305, 114182. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2021.114182
- de Man, A. F., Balkou, S. T., & Iglesias, R. I. (1987). A French-Canadian adaptation of the Scale for Suicide Ideation. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 19(1), 50–55. https://doi.org/10.1037/h0079870
- de Man, A. F., Leduc, C. P., & Labrèche-Gauthier, L. (1993). A French-Canadian scale for suicide ideation for use with adolescents. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 25(1), 126–134. https://doi.org/10.1037/h0078786
- DiStefano, C., & Hess, B. (2005). Using confirmatory factor analysis for construct validation: An empirical review. Journal of Psychoeducational Assessment, 23(3), 225−241. https://doi.org/10.1177/073428290502300303
- Ferro, M. A. (2019). The psychometric properties of the Kessler Psychological Distress Scale (K6) in an epidemiological sample of Canadian youth. Canadian Journal of Psychiatry, 64(9), 647–657. https://doi.org/10.1177/0706743718818414
- Furukawa, T. A., Kessler, R. C., Slade, T., & Andrews, G. (2003). The performance of the K6 and K10 screening scales for psychological distress in the Australian National Survey of Mental Health and Well-Being. Psychological Medicine, 33(2), 357–362. https://doi.org/10.1017/S0033291702006700
- Gauvin, G., Bardon, C., & Côté, L. P. (2022). Psychometric validation of the French version of the Suicidal Ideation Attributes Scale (SIDAS-FR). Death Studies, 46(10), 2404–2412. https://doi.org/10.1080/07481187.2021.1951395
- Hanna, D., White, R., Lyons, K., McParland, M. J., Shannon, C., & Mulholland, C. (2011). The structure of the Beck Hopelessness Scale: A confirmatory factor analysis in UK students. Personality and Individual Differences, 51(1), 17–22. https://doi.org/10.1016/j.paid.2011.03.001
- Kessler, R. C., Andrews, G., Colpe, L. J., Hiripi, E., Mroczek, D. K., Normand, S. L. T., Walters, E. E., & Zaslavsky, A. M. (2002). Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychological Medicine, 32(6), 959–976. https://doi.org/10.1017/S0033291702006074
- Kim, Y. E., & Lee, B. (2019). The psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-9 in a sample of Korean university students. Psychiatry Investigation, 16(12), 904−910. https://doi.org/10.30773/pi.2019.0226
- Krause, J. S., Bombardier, C., & Carter, R. E. (2008). Assessment of depressive symptoms during inpatient rehabilitation for spinal cord injury: Is there an underlying somatic factor when using the PHQ? Rehabilitation Psychology, 53(4), 513−520. https://doi.org/10.1037/a0013354
- Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. W. (2001). The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16(9), 606–613. https://doi.org/10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x
- Lace, J. W., Merz, Z. C., Grant, A. F., Emmert, N. A., Zane, K. L., & Handal, P. J. (2020). Validation of the K6 and its depression and anxiety subscales for detecting nonspecific psychological distress and need for treatment. Current Psychology, 39(5), 1552–1561. https://doi.org/10.1007/s12144-018-9846-2
- Lamela, D., Soreira, C., Matos, P., & Morais, A. (2020). Systematic review of the factor structure and measurement invariance of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and validation of the Portuguese version in community settings. Journal of Affective Disorders, 276, 220–233. https://doi.org/10.1016/j.jad.2020.06.066
- Lee, S., Tsang, A., Ng, K. L., Ma, Y. L., Guo, W., Mak, A., & Kwok, K. (2012). Performance of the 6-item Kessler Scale for measuring serious mental illness in Hong Kong. Comprehensive Psychiatry, 53(5), 584–592. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2011.10.001
- Lorenzo-Seva, U. (2022). SOLOMON: A method for splitting a sample into equivalent subsamples in factor analysis. Behavior Research Methods, 54(6), 2665–2677. https://doi.org/10.3758/s13428-021-01750-y
- Makowsky, M. J., Jones, C. A., & Davachi, S. (2021). Prevalence and predictors of health-related internet and digital device use in a sample of South Asian adults in Edmonton, Alberta, Canada: Results from a 2014 community-based survey. JMIR Public Health and Surveillance, 7(1), e20671. https://doi.org/10.2196/20671
- Marleau, J., Turgeon, S., & Turgeon, J. (2022). The Kessler Abbreviated Psychological Distress Scale (K6) in Canadian population surveys: Report on psychometric assessment practices and analysis of the performance of several reliability coefficients. Revue d’épidémiologie et de santé publique, 70(1), 17–24. https://doi.org/10.1016/j.respe.2021.12.001
- Matsunaga, M. (2010). How to factor-analyze your data right: Do’s, don’ts, and how-to’s. International Journal of Psychological Research, 3(1), 97–110. https://doi.org/10.21500/20112084.854
- Medrano, L. A., & Muñoz Navarro, R. (2017). Conceptual and practical approach to structural equations modeling. Revista Digital de Investigación En Docencia Universitaria, 11(1), 213–233. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.19083/ridu.11.486
- Milkias, B., Ametaj, A., Alemayehu, M., Girma, E., Yared, M., Kim, H. H., Stroud, R., Stevenson, A., Gelaye, B., & Teferra, S. (2022). Psychometric properties and factor structure of the Kessler-10 among Ethiopian adults. Journal of Affective Disorders, 303, 180–186. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.02.013
- Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (2022). Le Plan d'action interministériel en santé mentale 2022-2026 - S'unir pour un mieux-être collectif (Publication No. 21-914-14W). https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2021/21-914-14W.pdf
- Palay, J., Taillieu, T. L., Afifi, T. O., Turner, S., Bolton, J. M., Enns, M. W., Smith, M., Lesage, A., Bakal, J. A., Rush, B., Adair, C. E., Vigod, S. N., Clelland, S., Rittenbach, K., Kurdyak, P., & Sareen, J. (2019). Prevalence of mental disorders and suicidality in Canadian provinces. Canadian Journal of Psychiatry, 64(11), 761−769. https://doi.org/10.1177/0706743719878987
- Rhodes, A. E., Boyle, M. H., Bridge, J. A., Sinyor, M., Katz, L. Y., Bennett, K., Newton, A. S., Links, P. S., Tonmyr, L., Skinner, R., Cheung, A., Bethell, J., & Carlisle, C. (2018). Les soins médicaux de jeunes hommes et de jeunes femmes qui décèdent par suicide. Canadian Journal of Psychiatry, 63(3), 161−169. https://doi.org/10.1177/0706743717741060
- Richardson, E. J., & Richards, J. S. (2008). Factor structure of the PHQ-9 screen for depression across time since injury among persons with spinal cord injury. Rehabilitation Psychology, 53(2), 243–249. https://doi.org/10.1037/0090-5550.53.2.243
- Rousselle, P., & Vigneau, F. (2016). Analyse psychométrique du questionnaire de détresse psychologique de Kessler (K10) utilisé dans l’enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) [thèse de doctorat, Université de Moncton]. ProQuest Dissertations and Thesis Global. https://www.proquest.com/docview/1885059574?pq-origsite=primo
- Sampasa-Kanyinga, H., Zamorski, M. A., & Colman, I. (2018). The psychometric properties of the 10-item Kessler Psychological Distress Scale (K10) in Canadian military personnel. PLoS One, 13(4), e0196562. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0196562
- Shields, M., Tonmyr, L., Gonzalez, A., Weeks, M., Park, S. B., Robert, A. M., Blair, D. L., & MacMillan, H. L. (2021). Symptoms of major depressive disorder during the COVID-19 pandemic: Results from a representative sample of the Canadian population. Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, 41(11), 340–358. https://doi.org/10.24095/hpcdp.41.11.04
- Statistique Canada. (2022). Mental health and access to care survey: Questionnaire (5015_Q2_V1). https://www.statcan.gc.ca/en/statistical- programs/instrument/5015_Q2_V1
- Stolk, Y., Kaplan, I., & Szwarc, J. (2014). Clinical use of the Kessler psychological distress scales with culturally diverse groups. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 23(2), 161–183. https://doi.org/10.1002/mpr.1426
- Sunderland, M., Mahoney, A., & Andrews, G. (2012). Investigating the factor structure of the Kessler Psychological Distress Scale in community and clinical samples of the Australian population. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 34(2), 253–259. https://doi.org/10.1007/s10862-012-9276-7
- van Spijker, B. A., Batterham, P. J., Calear, A. L., Farrer, L., Christensen, H., Reynolds, J., & Kerkhof, A. J. (2014). The Suicidal Ideation Attributes Scale (SIDAS): Community-based validation study of a new scale for the measurement of suicidal ideation. Suicide and Life-Threatening Behavior, 44(4), 408–419. https://doi.org/10.1111/sltb.12084
- Vu, L. G., Le, L. K., Dam, A. V. T., Nguyen, S. H., Vu, T. T. M., Trinh, T. T. H., Do, A. L., Do, N. M., Le, T. H., Latkin, C., Ho, R. C. M., & Ho, C. S. H. (2022). Factor structures of patient health questionnaire-9 instruments in exploring depressive symptoms of Suburban population. Frontiers in Psychiatry, 13, 838747. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.838747
- Walker, D. A. (2003). JMASM9: Converting Kendall’s tau for correlational or meta-analytic analyses. Journal of Modern Applied Statistical Methods, 2(2), 525−530. https://doi.org/10.22237/jmasm/1067646360