Abstracts
Résumé
Cet article vise à mettre en évidence les troubles de la symbolisation chez des adolescents auteurs de violences sexuelles. L’analyse qualitative et comparative de l’épreuve projective de Rorschach de deux adolescents (respectivement au Brésil et en Suisse) engagés dans un traitement psychothérapeutique permet de relever un certain nombre de « catastrophes de symbolisation » (Roman, 2017), qui témoignent des aléas du travail de symbolisation. La mise en perspective des protocoles des deux adolescents, dans des contextes culturels différents, permet de mettre en évidence la proximité des processus psychiques ainsi que leurs variations.
Mots-clés :
- symbolisation,
- Rorschach,
- adolescents,
- agression sexuelle,
- interculturel,
- évaluation
Abstract
This article aims to highlight the problems of symbolization in adolescent authors of sexual violence. The qualitative and comparative analysis of the Rorschach projective tests of two adolescents (respectively in Brazil and Switzerland) who were undergoing psychotherapeutic treatment allows us to identify a number of “symbolization catastrophes” (Roman, 2017) that testify to the dangers of symbolization work. Putting the protocols of the two adolescents in perspective, in different cultural contexts, allows to highlight the proximity of the psychic processes and their variations.
Keywords:
- symbolization,
- Rorschach,
- teenagers,
- sexual assault,
- intercultural,
- evaluation
Appendices
Bibliographie
- Amparo, D. M. (2002). A simbolização na esquizofrenia. Um estudo fenômeno-estrutural com o método de Rorschach. Tese de doutorado, Universidade de Brasília. DF.
- Anzieu, D. (1997). Les enveloppes psychiques. Dunod.
- Azoulay, C. et Emmanuelli, E. (2012). Nouveau manuel de cotation des formes au Rorschach. Dunod.
- Azoulay, C., Emmanuelli, M., Rausch de Traubenberg, N., Corroyer, D., Rozencwajg, P. et Savina, Y. (2007). Les données normatives françaises du Rorschach à l’adolescence et chez le jeune adulte. Psychologie clinique et projective, 13, 371-409.
- de Becker, E. (2009). L’adolescent transgresseur sexuel. La psychiatrie et l’enfant, 52(1), 309-338.
- de Becker, E. (2016). Inceste fraternel ou abus sexuel dans la fratrie? L’Information psychiatrique, 93(10), 837-842.
- Chabert, C. (1983). Le Rorschach en clinique de l’adulte; Interprétation psychanalytique. Dunod.
- Chabert, C. (1998). Psychanalyse et méthodes projectives. Paris : Dunod.
- Chagnon, J., Matha, C., Matos do Amparo, D. et Pheulpin, M. (2018). Vicissitudes de l’intégration du féminin. Adolescence, 36(1), 69-83.
- Ciavaldini, A. (2005). L´agir : un affect inachevé. Dans J. Boushira et H. Parat (dir.), L´affect (p. 137-162). Presses universitaires de France.
- Emmanuelli, M. et Azoulay, C. (2008). Les épreuves projectives à l’adolescence. Dunod.
- Freud, S. (1915). Remarques sur l’amour de transfert. Dans S. Freud (dir.), Oeuvres complètes psychanalyseXII (pp. 197-211). Presses universitaires de France.
- Jardim-Maran, M. L. C., Pasian, S. R. et Okino, E. T. K. (2015). Normative Study of Rorschach (Parisian School) for Brazilian Adolescents. Paidéia (Ribeirão Preto), 25(62), 333-342.
- Lafortune, D. (2001). Abus sexuel juvénile et délinquance juvénile à la lumière des antécédents personnels et familiaux. Revue internationale de criminologie et de police technique, 54, 299-317.
- Langer, S. (1980). Sentimento e forma. Perspectiva. (Trabalho original publicado em 1953).
- Lemitre, S. et Coutanceau, R. (2006). Trouble des conduites sexuelles à l’adolescence. Clinique, théorie et dispositif psychothérapique. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 54, 183-188.
- Pelladeau, E., Roques, M. et Pommier, F. (2015). Infractions sexuelles à l’adolescence et psychopathologie. Psychothérapies, 35(2), 117-129.
- Rausch de Traubenberg, N. (1970). La pratique du Rorschach. 9ème édition. Presses universitaires de France.
- Roman, P. (1997a). La méthode projective comme dispositif à symboliser. Dans I P. Roman (dir.), Projection et symbolisation chez l'enfant (p. 37-51). Presses universitaires de Lyon.
- Roman, P. (1997b). Troubles somatiques et catastrophes de symbolisation. Psychologie clinique et projective,3(1), 75-87.
- Roman, P. (2012). Les violences sexuelles à l’adolescence – comprendre, accueillir, prévenir. Elsevier-Masson.
- Roman, P. (2016). Traumatisme et destin du sexuel infantile dans les agirs sexuels violents à l'adolescence. Psychologie clinique et projective, 22, 159-180.
- Roman, P. (2017). Traces traumatiques et figures projectives des catastrophes de symbolisation. Bulletin de psychologie, 550(4), 265-273.
- Roman, P. (2017). Traços traumáticos e figuras projetivas nas catástrofes de simbolização (Traces traumatiques et figures projectives des catastrophes de symbolisation). DansT. De Camargo Viana, G. Starling Diniz, L. Fortunato Costa et V. Zanello (dir.), Psicologia Clínica e Cultura Contemporânea (p. 201-217). Technopolitik.
- Roman, P. (2018). L'inadvenu de l'affect et la trace du traumatisme dans les violences sexuelles à l'adolescence. Adolescence, 36(1), 109-120.
- Roman, P. (2020). Le soin sous mandat judiciaire auprès d’adolescents auteurs de violences sexuelles - Variations autour du consentement. Connexions, 113, 187-196
- Roussillon, R. (1991). Logiques et archéologiques du cadre psychanalytique. Presses universitaires de France.
- Roussillon, R. (1999). Agonie, clivage et symbolisation. Presses universitaires de France.
- Tardif, M. (2015). La délinquance sexuelle des mineurs : Théories et recherches. Les Presses de l’Université de Montréal.
- Winnicott, D.-W. (1992). Le bébé et sa mère. Payot.
- Wolff, L. S., Amparo, D. M., Oliveira, R. M. et Chagnon, J. Y. (2016). Problemática narcísica-identitária em adolescentes abusadores sexuais : contribuições do Rorschach Escola de Paris. Avaliação Psicológica, 15(3), 318-326.