Abstracts
Abstract
The paper provides more precise data on the distribution of determiners in Haitian creole. It proposes that there are two independent constraints on the distribution of these functional categories. In Haitian, as in English, Hungarian, Turkish and Hebrew, a specific determiner is necessary to the realization of genitive Case. Moreover there is a general constraint on processing which forbids the insertion of two identical functional category signals in a linear sequence. This processing constraint can be seen in at least on other language (Fon).
Résumé
Cet article fournit des données plus détaillées sur la distribution des déterminants en créole haïtien. On soutient qu’il y a deux contraintes indépendantes qui déterminent leur distribution. Comme en anglais, en hongrois, en turc et en hébreu, un déterminant spécifique est nécessaire pour la réalisation du Cas génitif en haïtien. Du reste, il y a une contrainte générale pour le traitement des catégories fonctionelles qui empêche qu’on insère deux éléments identiques dans une séquence linéaire. Cette dernière existe d’autre part dans au moins une autre langue (le fon).