Abstracts
Abstract
This article deals with a highly topical issue in European Law and Politics: the European Union Reform Treaty. It outlines the key changes introduced by the Treaty, then subjects them to a critical analysis. In particular, it examines whether the amendments made will render the European Union more democratic, more efficient and more transparent. The specific issues addressed include the new voting procedure in the Council, the enhanced role of national parliaments and the European Parliament, the new post of President of the European Council, the legal personality of the Union as well as the new citizens’ initiative.
Résumé
Cet article traite d’un sujet éminemment particulier au droit européen et à la politique européenne : le projet de réforme du traité sur l’Union européenne. Il établit les grandes lignes des changements introduits par le traité et les soumet ensuite à une analyse critique. En particulier, cet article examine si les amendements effectués rendront l’Union européenne plus démocratique, plus efficace et plus transparente. Les enjeux spécifiques adressés par cet article incluent la nouvelle procédure de vote au Conseil, le rôle accru des parlements nationaux et du Parlement européen, le nouveau poste de Président du Conseil de l’Europe, la personnalité juridique de l’Union ainsi que la nouvelle initiative des citoyens.