Abstracts
Résumé
Alors que la pandémie de COVID-19 a contribué à renforcer l’intérêt des Québécois pour l’achat local, on observe paradoxalement une stagnation, voire un recul du niveau réel de demande envers ces produits localisés. Au-delà du facteur économique perçu comme le critère le plus apparent, à ce jour, les études se sont rarement penchées sur le rapport que les consommateurs entretiennent avec ces produits par le biais des marques territoriales qui les promeuvent. Comment les consommateurs québécois perçoivent-ils ces marques? Quels sont les déterminants de l’acceptabilité de ces marques comme gage de localité des produits du terroir? Quel est le niveau de notoriété dont elles jouissent dans l’esprit de ces consommateurs? Quelles stratégies pourrait-on mettre en place afin d’accroître leur pénétration dans les habitudes des consommateurs? Autant de questions auxquelles s’attèle cette recherche menée auprès d’un échantillon représentatif de 1203 consommateurs québécois. Nos conclusions soulignent la nécessité pour les régions de renforcer leur identité, de mieux communiquer sur leurs atouts et d’accroître la visibilité de leurs marques territoriales pour stimuler l’intérêt des consommateurs.
Mots-clés :
- Marques territoriales,
- bioalimentaire,
- consommateurs,
- Québec
Abstract
While the COVID-19 pandemic has helped boost Quebecer interest in buying local products, paradoxically, the actual level of demand for local products has stagnated, or even decreased. Beyond the economic factor, which is seen as the most obvious criterion, currently, studies have rarely examined the relationship consumers have with these products through the territorial brands that promote them. How do Quebec consumers perceive these brands? What determines the acceptability of these brands as a guarantee of the local nature of terroir products? How well are they known in the minds of these consumers? What strategies could be introduced to increase their acceptance with consumers? These are just some of the questions addressed by this research, which was carried out on a representative sample of 1203 Quebec consumers. Our conclusions underline the need for regions to strengthen their identity, better communicate their assets, and increase the visibility of their territorial brands to stimulate consumer interest.
Keywords:
- Territorial brands,
- biofood,
- consumers Quebec
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Adamus-Matuszyńska, A. et Dzik, P. (2023). The place as a brand: Theory and practise of the place branding. Economics and Culture, 20(1), 17-29. https://doi.org/10.2478/jec-2023-0002
- Albertini, T., Bereni, D. et Luisi, G. (2017). Une approche comparative des pratiques managériales de la Marque Territoriale Régionale. Gestion et management public, 54(2), 41-60. https://doi.org/10.3917/gmp.054.0041
- Almeida, G. G. F. de et Cardoso, L. (2022). Discussions between place branding and territorial brand in regional develop-ment: A classification model proposal for a territorial brand. Sustainability, 14(11), 6669. https://doi.org/10.3390/su14116669
- Beauplat, J. (2021, 2 septembre). Le Québec au troisième rang canadien pour l’achat local. Le Soleil. https://www.lesoleil.com/2021/09/02/le-quebec-au-troisieme-rang-canadien-pour-lachat-local-79f653fec0ae04e3035ad96031245c55
- Bendahmane, M. (2017). La marque territoriale. Revue marocaine de recherche en management et marketing, 2(17), 342-356. https://doi.org/10.48376/IMIST.PRSM/remarem-v2i17.10057
- Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO). (2021). Baromètre de la confiance des consommateurs québécois à l’égard des aliments : analyses descriptives (2e éd.). https://www.cirano.qc.ca/index.php/fr/sommaires/2021RP-08
- Chan, C.-S. et Marafa, L. M. (2013). A review of place branding methodologies in the new millennium. Place Branding and Public Diplomacy, 9(4), 236-253. https://doi.org/10.1057/pb.2013.17
- Cloutier, J., Roy, M.C. et Roy, A. (2020). COVID-19 et les changements dans les pratiques alimentaires des ménages. PERSPECTIVES, 45. https://cirano.qc.ca/files/publications/2020PE-45.pdf
- Cloutier, J. et Roy, M-C. (2021). Réduction du gaspillage alimentaire des consommateurs Québécois [Rapport de projet no 2021RP-24]. CIRANO. https://www.cirano.qc.ca/files/publications/2021RP-24.pdf
- Conseil québécois du commerce de détail (CQCD). (2022). Baromètre CQCD – Panel consommateurs. https://www.cqcd.org/blogue/barometre-cqcd-lachat-local-a-quel-prix/
- Deshaies, T. (2021, 11 juin). Producteurs locaux : difficile de gagner sa place sur les tablettes d’épicerie. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1801015/achat-local-fruits-legumes-epiceries-mise-marche
- Donner, M., Fort, F. et Vellema, S. (2017). From geographical indications to collective place branding in France and Morocco. Dans W. van Caenegem et J. Cleary (dir.), The importance of place: Geographical indications as a tool for local and region-al development (p. 173-196). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-53073-4_7
- Durif, F. et Boivin, C. (2017). Baromètre de la consommation responsable au Québec. Observatoire de la consommation responsable, UQAM. https://ocresponsable.com/barometre-de-laconsommation-responsable-edition-2017
- Frayssignes, J. (2011). Marques territoriales et développement rural : lecture critique pour la construction d’un programme de recherche. Colloque international et interdisciplinaire Labellisation et mise en marque des territoires du CERAMAC-MSH. Presses universitaires Blaise Pascal.
- Gollain, V. (2008). Le club des Développeurs Économiques d’Iles de France : Réussir son marketing en 9 étapes. Édition CDEIF.
- Grimbert, S. F., Zabala-Iturriagagoitia, J. M. et Pesme, J.-O. (2023). Deconstructing cluster identity: Place branding and trademarking by cluster organizations. Regional Studies, 1-13. https://doi.org/10.1080/00343404.2023.2181951
- Habih, M., Boudhar, A. et Echattabi, H. (2023). L’implication des acteurs locaux au service de la cocréation de la valeur territoriale : proposition d’un modèle conceptuel. Revue française d’économie et de gestion, 4(5). https://www.revuefreg.fr/index.php/home/article/view/1121
- Hauser, D. J. et Schwarz, N. (2016). Attentive Turkers: MTurk participants perform better on online attention checks than do subject pool participants. Behavior Research Methods, 48(1), 400-407. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0578-z
- Houllier-Guibert, C. E. (2017). Gérer l’image des territoires avec le marketing territorial : émergence d’un « place bran-ding » francophone? Gestion et management public, 6(3), 6-7. https://doi.org/10.3917/gmp.061.0006
- Huls, S. P., van Exel, J. et de Bekker-Grob, E. W. (2023). An attempt to decrease social desirability bias: The effect of cheap talk mitigation on internal and external validity of discrete choice experiments. Food Quality and Preference, 111, 104986. https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2023.104986
- Ilbert, H. et Rastoin, J.-L. (2010). Indications géographiques et marques territoriales agricoles et agroalimentaires dans l’espace euro-méditerranéen [Notes d’analyse du CIHEAM nº 60]. CIHEAM et IPEMED. http://portail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/NAN60.pdf
- Korai, B. et Bocoum, I. (2022). Outils d’information sur l’alimentation, les produits bioalimentaires et les risques alimentaires au Québec [Rapport de projet no 2022RP-02]. CIRANO. https://cirano.qc.ca/files/publications/2022RP-02.pdf
- Korai, B. et Lambert, R. (2023). Les marques territoriales dans le secteur bioalimentaire : un outil pour favoriser l’achat local et de proximité [Rapport de projet no 2023RP-17]. CIRANO. https://ideas.repec.org/p/cir/cirpro/2023rp-17.html
- Larson, R. B. (2019). Controlling social desirability bias. International Journal of Market Research, 61(5), 534-547. https://doi.org/10.1177/1470785318805305
- Léger Marketing (2020). Étude bleue sur l’achat local au Québec (entre intentions et actions). https://sadc.org/actualites/resultats-etude-bleue-lachat-local-au-quebec-entre-intentions-et-actions-partenaire-leger/
- Lopes, C., Leitão, J. et Rengifo-Gallego, J. (2018). Place branding: Revealing the neglected role of agro food products. International Review on Public and Nonprofit Marketing, 15(4), 497-530. https://doi.org/10.1007/s12208-018-0211-9
- Malone, T. et Lusk, J. L. (2018). Consequences of participant inattention with an application to carbon taxes for meat products. Ecological Economics, 145, 218-230. https://doi.org/218-230. 10.1016/j.ecolecon.2017.09.010
- Merle, A. et Piotrowski, M. (2012), Consommer des produits alimentaires locaux : comment et pourquoi? Décisions marketing, 67, 37-48. https://doi.org/10.7193/DM.067.37.48
- Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). (2014). Politique bioalimentaire 2018-2025 : Profil des identifiants régionaux et facteurs de succès. Comité des identifiants régionaux. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2394071
- Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). (2018). Politique bioalimentaire 2018-2025 : alimenter notre monde. Gouvernement du Québec. https://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Pages/Details-Publication.aspx?docid=DDJ7DZ3RAA3J-202-12335
- Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). (2020). Stratégie nationale d’achat d’aliments québécois : pour une alimentation locale dans les institutions publiques. Gouvernement du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/agriculture-pecheries-alimentation/publications-adm/strategie/PO_strategie_achat_aliments_quebecois_MAPAQ.pdf
- Morissette, N. (2023, 27 octobre). La pertinence du Panier bleu remise en question. La Presse. https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2023-10-27/la-pertinence-du-panier-bleu-remise-en-question.php
- Moussalim, S. et Zaim, O. (2018). Les facteurs de succès du marketing des territoires, étude comparée entre l’Europe, les USA et le Maroc. Public & Nonprofit Management Review, 3(1), 600-617. https://revues.imist.ma/index.php/PNMReview/article/view/16059
- Paus, M. et Réviron, S. (2010). Mesure de l’impact territorial d’initiatives agroalimentaires : enseignement de deux cas suisses. Économie rurale, 315, 28-45. https://doi.org/10.4000/economierurale.2546
- Rafik, K. (2019). Le marketing territorial et image de marque : cas de la province marocaine de Taroudant. Revue internationale du marketing et management stratégique, 1(3). https://revue-rimms.org/index.php/home/article/view/76
- Raynaud, E. et Sauvée, L. (2000). Signes collectifs de qualité et structures de gouvernance. Économie rurale, 258, 101-112. https://doi.org/10.3406/ecoru.2000.5197
- Salvador, M., El Euch Maalej, M. et Frochot, I. (2017). Rôle de la restauration gastronomique dans la valorisation des produits alimentaires localisés. Décisions marketing, 85(1), 49-62. https://doi.org/10.7193/DM.085.49.62
- Yelle, F. (2000). Les études en communication médiatique au Québec et l’approche des Cultural Studies. Éditions électroniques COMMposite. http://www.commposite.org/index.php/revue/article/view/40/0