Abstracts
Résumé
Cet article cherche à faire l’état des différents modes de diffusion et de production que le flamenco connaît depuis le xixe siècle. Art musical et chorégraphique considéré comme traditionnel, de transmission orale et fortement localisé, il n’a eu de cesse de s’adapter aux technologies, qu’il s’agisse des différentes techniques d’enregistrement, du support numérique ou encore d’Internet. Le flamenco connaît ainsi des transformations majeures quant à sa diffusion, mais également quant à sa production ; ces transformations lui permettent de rester un art actuel, en constante recréation.
Mots-clés :
- cybernétique,
- enregistrement,
- flamenco,
- performance,
- technologies
Abstract
This article aims to examine flamenco’s various methods of dissemination and production since the 19th century. As a musical and choreographic art form considered to be traditional, orally transmitted, and highly localized, it has continuously adapted to evolving technologies, whether through various recording techniques, digital media, or the Internet. Thus, flamenco has undergone major transformations, in terms of both dissemination and production, which have helped it remain a contemporary art, in constant re-creation.
Keywords:
- cybernetics,
- flamenco,
- performance,
- recording,
- technologies
Appendices
Bibliographie
- Arbelos, Carlos (1999), « El arte flamenco en los medios de comunicación », Revista de Flamencología, n° 9, p. 27-46.
- Arbelos, Carlos (2000), « Compás flamenco en la Web de Internet », El Olivo, n° 84, p. 35.
- Arbelos, Carlos (2006), « Historia de los medios de comunicación y...El flamenco en Granada », El Olivo, n° 142, p. 27.
- Arbo, Alessandro (2017), « “Enregistrement-document” ou “enregistrement oeuvre” ? Un problème épistémique », dans Alessandro Arbo et Pierre-Emmanuel Lephay (dir.), Quand l’enregistrement change la musique, Paris, Hermann, p. 15-36.
- Arbo, Alessandro (2020), « Ce que le web fait aux oeuvres musicales », dans Alessandro Arbo et Alessandro Bertinetto (dir.), De Musica, « Penser la musique à l’ère du web », vol. XXIV, n° 2, p. 9-36.
- Cruces Roldán, Cristina (2017), Flamenco. Negro sobre blanco. Investigación, patrimonio, cine y neoflamenco, Séville, Editorial Universidad de Sevilla.
- Darsel, Sandrine (2014), « Musique et enregistrement. Une exploration goodmanienne des musiques du monde », dans Alessandro Arbo et Marcello Ruta (dir.), Ontologie musicale. Perspectives et débats, Paris, Hermann, p. 185-203.
- Darsel, Sandrine (2022), « L’art numérique. Implications ontologiques et épistémologiques de la virtualisation », Klesis – Revue philosophique, « Objets, oeuvres, et mondes virtuels. Problèmes esthétiques », vol. 52, https://www.revue-klesis.org/pdf/klesis-52-virtuel-darsel-art-ere-numerique-implications-ontologiques-epistemologiques-virtualisation.pdf.
- Davies, Stephen (2014), « Ontologie des oeuvres musicales », dans Alessandro Arbo et Marcello Ruta (dir.), Ontologie musicale. Perspectives et débats, Paris, Hermann, p. 157-182.
- Farnié, Diego (2005), Les nouvelles voies du flamenco. Une musique traditionnelle à l’épreuve de la commercialisation (1975-2005), thèse de doctorat, Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle.
- Fernández, Lola (2004), Théorie musicale du flamenco, San Lorenzo de El Escorial, Editorial Acordes Concert.
- Frayssinet-Savy, Corinne (2001), « De l’hybridation à la translittéralité. Le tango : un cante flamenco », Cahiers d’ethnomusicologie, vol. 13, p. 119-137.
- Frayssinet-Savy, Corinne (2008), « Le paradoxe de la performance flamenca », Cahiers d’ethnomusicologie, vol. 21, 67-85.
- Gamboa, Manuel (2005), Una historia del flamenco, Madrid, Espasa Calpe.
- Gayraud, Agnès (2018), Dialectique de la pop, Paris, La découverte/Cité de la musique-Philharmonie de Paris.
- Grimaldos, Alfredo ([2010]2014), Flamenco. Une histoire sociale, Saint-Sulpice-la-Pointe, Les Fondeurs de Brique.
- Laborde, Denis (1997), « Les sirènes de la world music », Les cahiers de médiologie, vol. 3, n° 1, p. 243-252.
- Leblon, Bernard (1995), Flamenco, Arles, Cité de la Musique/Actes Sud.
- Mairena, Antonio, et Ricardo Molina (1971), Mundo y formas del cante flamenco, Grenade/Séville, Librería Al-Andalus.
- Marc, Isabelle (2015), « Travelling Songs. On Popular Music Transfer and Translation », Journal of the International Association for the Study of Popular Music, vol. 5 n° 2, p. 3-21.
- McLuhan, Marshall ([1964]2015), Pour comprendre les médias. Les prolongements technologiques de l’homme, Paris, Points Essais.
- Pouivet, Roger (2010), Philosophie du rock, Paris, Presses Universitaires de France.
- Reynolds, Simon (2012), Retromania. Comment la culture pop recycle son passé pour s’inventer un futur, Marseille, Le mot et le reste.
- Steingress, Gerhard (1993), Sociología del cante flamenco, Jerez, Centro Andaluz de Flamenco.
- Tournès, Ludovic (2008), Du phonographe au MP3, xixe-xxie siècle. Une histoire de la musique enregistrée, Paris, Autrement.
- Valery, Paul ([1928]1960), « La conquête de l’ubiquité », dans Oeuvres, Paris, Gallimard, tome II, p. 1283-1287.
- Vergillos, Juan (2021), Nueva historia del flamenco, Cordoba, Almuzara.
- Worms, Claude (2021), Introduction musicale au flamenco, Limoges, Pulim.