Abstracts
Résumé
Historiquement, les arts de la scène sont définis par la rencontre entre des artistes et un public, dans un lieu précis, pour un temps donné. Ils présupposent ainsi une production et une réception simultanées, une communauté coprésente. Mais aujourd’hui, la scène ne va plus de soi, pour toutes sortes de raisons historiques – surtout technologiques. Je me propose de faire ici l’ébauche d’une cartographie de cette scène reconfigurée par les technologies. L’objectif est d’esquisser un cadre théorique, avec une portée descriptive – qui permette d’analyser les oeuvres – mais aussi une portée prospective – qui permette d’envisager d’autres possibilités.
Mots-clés :
- immersion,
- opéra,
- scène,
- technologies numériques,
- transmédialité
Abstract
Historically, the performing arts have been defined by the encounter between artists and an audience, in a specific setting, for a given time. This thereby presumes simultaneous production and reception: community co-presence. However, the setting, or stage, is no longer a matter of course, for a variety of historical reasons—mainly technological. Here, I propose drafting a cartography of this technologically reconfigured stage. The aim is to outline a theoretical framework with a descriptive dimension—analyzing the works—as well as a prospective dimension—envisioning other possibilities.
Keywords:
- digital technologies,
- immersion,
- opera,
- stage,
- transmedia
Appendices
Bibliographie
- Aarseth, Espen J. (1997), Cybertext. Perspectives on Ergodic Literature, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, https://monoskop.org/images/e/e0/Aarseth_Espen_J_Cybertext_Perspectives_on_Ergodic_Literature.pdf.
- Abbate, Carolyn, et Roger Parker (2015), A History of Opera, New York, Norton.
- Akrich, Madeleine, Michel Callon, et Bruno Latour (2006), Sociologie de la traduction. Textes fondateurs, Paris, Presses des Mines, https://doi.org/10.4000/books.pressesmines.1181.
- Auslander, Philip ([1999]2008), Liveness. Performance in a Mediatized Culture, New York, Routledge.
- Bakhtine, Mikhaïl (1978), Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard.
- Barthes, Roland (1975), Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Seuil.
- Barthes, Roland (1980), La chambre claire. Note sur la photographie, Paris, Cahiers du cinéma, Gallimard, Seuil, https://monoskop.org/images/f/f3/Barthes_Roland_La_chambre_claire_Note_sur_la_photographie.pdf.
- Becker, Howard (1982), Art Worlds, Berkeley, University of California Press.
- Benjamin, Walter (1996) « Petite histoire de la photographie » [1931], traduit par André Gunthert, Études photographiques, no 1 (novembre), http://journals.openedition.org/etudesphotographiques/99.
- Bernardo, Nuno (2014), Transmedia 2.0. How to Create an Entertainment Brand Using a Transmedial Approach to Storytelling, Lisbonne, BeActive Books.
- Bratton, Benjamin H. (2016), The Stack. On Software and Sovereignty, Cambridge (Mass.), The mit Press, https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262029575.001.0001.
- Calleja, Gordon (2011), In-Game. From Immersion to Incorporation, Cambridge (Mass.), The mit Press, https://doi.org/10.7551/mitpress/8429.001.0001.
- Cardon, Dominique (2015), Àquoirêventlesalgorithmes ?Nosviesà l’heuredesbig data, Paris, Seuil.
- Cardon, Dominique (2019), Culture numérique, Paris, Presses de Sciences Po, https://doi.org/10.3917/scpo.cardo.2019.01.
- Citron, Marcia J. (2000), Opera on Screen, New Haven, Yale University Press.
- Cohen, Mitchell ([2017]2020), The Politics of Opera. A History from Monteverdi to Mozart, Princeton, Princeton University Press, https://doi.org/10.2307/j.ctvc77gvx.
- Cruz, Gabriela (2020), Grand Illusion. Phantasmagoria in Nineteenth-Century Opera, Oxford, Oxford University Press.
- Didi-Huberman, Georges ([1997]2008), La ressemblance par contact, Paris, Minuit.
- Dixon, Steve (2007), Digital Performance. A History of Hew Media in Theater, Dance, Performance Art, and Installation, Cambridge (Mass.), The mit Press, https://doi.org/10.7551/mitpress/2429.001.0001.
- Eco, Umberto (1988), Le signe, traduit par Jean-Marie Klinkenberg, Bruxelles, Labor.
- Evans, Leighton (2018), The Re-Emergence of Virtual Reality, New York, Routledge.
- Fast, Karin, et al. (dir.) (2017), Geomedia Studies Spaces and Mobilities in Mediatized Worlds, New York, Routledge.
- Féral, Josette (dir.) (2012), Pratiques performatives. Body Remix, Rennes, pur ; Québec, puq.
- Féral, Josette (2020), L’acteur face aux écrans. Corps en scène, Montpellier, Entretemps.
- Féral, Josette, et Julie-Michèle Morin (dir.) (2023), La vidéo en scène. L’acteur et ses technologies, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes.
- Féral, Josette, et Edwige Perrot (dir.) (2013), Le réel à l’épreuve des technologies. Les arts de la scène et les arts médiatiques, Rennes, pur, https://doi.org/10.4000/books.pur.79503.
- Freeman, Matthew, et Renira Rampazzo Gambarato (dir.) (2019), The Routledge Companion to Transmedia Studies, New York, Routledge.
- Fuchs, Christian (2014), SocialMedia.ACriticalIntroduction, London, Sage.
- Gaudreault, André (1988), Du littéraire au filmique. Système du récit, Paris, Klincksieck.
- Genette, Gérard (1969), Figures II, Paris, Seuil.
- Genette, Gérard (1972), Figures III, Paris, Seuil, https://litterature924853235.files.wordpress.com/2018/06/ebook-gerard-genette-figures-3.pdf.
- Genette, Gérard (1983), Nouveau discours du récit, Paris, Seuil.
- Giesekam, Greg (2007), Staging the Screen. The Use of Film and Video in Theatre, New York, Palgrave Macmillan.
- Goggin, Gerard, et Rowan Wilken (dir.) (2015), LocativeMedia, New York, Routledge.
- Gordon, Eric, et Adriana de Souza e Silva (2011), Net Locality. Why Location Matters in a Networked World, Chichester (West Sussex), Wiley-Blackwell.
- Grau, Oliver (2003), Virtual Art. From Illusion to Immersion, Cambridge (Mass.), The mit Press, https://doi.org/10.7551/mitpress/7104.001.0001.
- Griffiths, Alison (2008), Shivers Down Your Spine. Cinema, Museums, and the Immersive View, New York, Columbia University Press.
- Halegoua, Germain R. (2020), Smart Cities, Cambridge (Mass.), The mit Press.
- Hoguet, Benjamin (2016), Créer et produire pour les nouveaux médias. Le guide de la narration interactive et transmédia, Paris, Dixit.
- Hoguet, Benjamin (2018), La grammaire de la réalité virtuelle, Paris, Dixit.
- Jenkins, Henry (2004), « Game Design as Narrative Architecture », dans Noah Wardrip-Fruin et Pat Harrigan (dir.), First Person. New Media as Story, Performance, and Game, Cambridge (Mass.), The mit Press, p. 118-130.
- Jenkins, Henry (2006), Convergence Culture. Where Old and New Media Collide, New Yok, New York University Press, https://www.jstor.org/stable/j.ctt9qffwr.
- Jenkins, Henry (2009), « The Revenge of the Origami Unicorn. Seven Principles of Transmedia Storytelling » (12 décembre), https://henryjenkins.org/blog/2009/12/the_revenge_of_the_origami_uni.html.
- Jenkins, Henry, Sam Ford, et Joshua Green (2013), Spreadable Media.Creating Value and Meaning in a Networked Culture, New York, New York University Press, https://www.jstor.org/stable/j.ctt9qfk6w.
- Jerald, Jason (2016), The vr Book. Human-Centered Design for Virtual Reality, New York, acm Books, https://doi.org/10.1145/2792790.
- Juul, Jesper (2005), Half-Real. Video Games Between Real Rules and Fictional Worlds, Cambridge (Mass.), The mit Press.
- Krauss, Rosalind (1977a), « Notes on the Index. Seventies Art in America », October, vol. 3 (printemps), p. 68-81, https://www.jstor.org/stable/778437.
- Krauss, Rosalind (1977b), « Notes on the Index. Seventies Art in America – Part 2 », October, vol. 4 (automne), p. 58-67, https://www.jstor.org/stable/778480.
- Kreuzer, Gundula (2018), Curtain, Gong, Steam. Wagnerian Technologies of Nineteenth-Century Opera, Oakland (California), University of California Press.
- La Rochelle, Réal (2003), Opérascope. Le film-opéra en Amérique, Montréal, Triptyque.
- Latour, Bruno (2005), Reassembling the Social. An Introduction to Actor-Network-Theory Oxford, Oxford University Press.
- Lyotard, Jean-François (1983), Le différend, Paris, Minuit.
- Lyotard, Jean-François (1986), L’enthousiasme. La critique kantienne de l’histoire, Paris, Galilée.
- McQuire, Scott (2016), Geomedia. Networked Cities and the Future of Public Space, Cambridge, Polity Press.
- Milgram, Paul, et al. (1994), « Augmented Reality. A Class of Displays on the Reality-Virtuality Continuum », Telemanipulator and Telepresence Technologies, vol. 2351, p. 282-292, https://doi.org/10.1117/12.197321.
- Morozov, Evgeny (2013), To Save Everything, Click Here. The Folly of Technological Solutionism, New York, Public Affairs.
- Murray, Janet H. (1997), Hamlet on the Holodeck. The Future of Narrative in Cyberspace, New York, The Free Press.
- Odin, Roger (2000), De la fiction, Bruxelles, De Boeck Supérieur, https://doi.org/10.3917/dbu.odin.2000.01.
- Phillips, Andrea (2012), A Creator’s Guide to Transmedia Storytelling. How to Captivate and Engage Audiences across Multiple Platforms, New York, McGraw-Hill.
- Picon-Vallin, Béatrice (1997), Les écrans sur la scène, Lausanne, L’Âge d’Homme.
- Picon-Vallin, Béatrice (dir.) (2001), La scène et les images, Paris, cnrs.
- Pratten, Robert ([2011]2015), Getting Started with Transmedia Storytelling. A Practical Guide for Beginners, [s. l.], CreateSpace Independent Publishing Platform, https://talkingobjects.files.wordpress.com/2011/08/book-2-robert-pratten.pdf.
- Prince, Gerald (2020), « Gérard Genette, l’espace et le récit », Nouvelle revue d’esthétique, vol. 2, no 26, p. 101-106, https://doi.org/10.3917/nre.026.0101.
- Rancière, Jacques (1995), La mésentente, Paris, Galilée.
- Rancière, Jacques (2000), Le partage du sensible. Esthétique et politique, Paris, La Fabrique Éditions, https://doi.org/10.3917/lafab.ranci.2000.01.
- Rancière, Jacques (2011), Aisthésis. Scènes du régime esthétique de l’art, Paris, Galilée.
- Ryan, Marie-Laure ([2001]2015), Narrative as Virtual Reality, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- Ryan, Marie-Laure (dir.) (2004), Narrative Across Media. The Languages of Storytelling Lincoln, University of Nebraska Press.
- Ryan, Marie-Laure (2006), Avatars of Story, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Ryan, Marie-Laure, et Jan-Noël Thon (dir.) (2014), Storyworlds Across Media. Toward a Media-Conscious Narratology, Lincoln, University of Nebraska Press, https://doi.org/10.2307/j.ctt1d9nkdg.
- Ricoeur, Paul (1983), Temps et récit, tome 1, Paris, Seuil.
- Salter, Chris (2010), Entangled. Technology and the Transformation of Performance, Cambridge (Mass.), The mit Press.
- Schaeffer, Jean-Marie (1999), Pourquoi la fiction ?, Paris, Seuil.
- Sconce, Jeffrey (2000), Haunted Media. Electronic Presence from Telegraphy to Television, Durham/London, Duke University Press, https://monoskop.org/images/a/a3/Sconce_Jeffrey_Haunted_Media_Electronic_Presence_from_Telegraphy_to_Television_2000.pdf.
- Snowman, David (2009), The Gilded State. A Social History of Opera, London, Atlantic Books.
- Souza e Silva, Adriana de, et Mimi Sheller (dir.) (2015), Mobility and Locative Media. Mobile Communication in Hybrid Spaces, New York, Routledge.
- Srnicek, Nick (2017), Platform Capitalism, Cambridge, Polity Press.
- Sterne, Jonathan (2003), The Audible Past. Cultural Origins of Sound Reproduction, Durham (nc), Duke University Press, https://doi.org/10.2307/j.ctv11hpj6z.
- Surgers, Anne (2017), Scénographies du théâtre occidental, Paris, Armand Colin, https://doi.org/10.3917/arco.surge.2017.01.
- Therrien, Carl (2011), Illusion, idéalisation, gratification. L’immersion dans les univers de fiction à l’ère du jeu vidéo, thèse de doctorat en sémiologie, Université du Québec à Montréal, https://archipel.uqam.ca/4087/1/D2185.pdf.
- Thon, Jan-Noël (2016), Transmedial Narratology and Contemporary Media Culture, Lincoln, University of Nebraska Press, https://doi.org/10.2307/j.ctt1d8h8vn.
- Wolf, Mark J. P. (2012), Building Imaginary Worlds. The Theory and History of Subcreation, New York, Routledge.
- Youngblood, Gene (1970), Expanded Cinema, New York, E. P. Dutton & Co, https://monoskop.org/images/4/40/Youngblood_Gene_Expanded_Cinema_no_OCR.pdf.