Abstracts
Résumé
Ce texte développe une réflexion critique sur les modalités et les moyens d’intervention des musicologues dans le débat d’idées démocratique en contexte de conflit armé. De nature réflexive, il raconte le processus d’écriture et de publication d’un texte d’opinion à propos de deux concerts de solidarité avec l’Ukraine, organisés à Vilnius et à Berlin trois semaines après l’invasion ordonnée par Vladimir Poutine le 24 février 2022. La discussion qui s’en suit porte sur certains des enjeux qui entourent la publication sous forme de texte d’opinion des réflexions issues des recherches musicologiques sur des sujets politiquement sensibles.
Mots-clés :
- guerre,
- musicologie,
- propagande,
- Russie,
- Ukraine
Abstract
This text critically considers the modalities and means musicologists have in order to contribute to public debates in a democracy about armed conflicts. Taking a reflexive approach, it recounts the process of writing and publishing an opinion piece about two solidarity concerts with Ukraine, organized in Vilnius and Berlin three weeks after the invasion ordered by Vladimir Putin on February 24, 2022. The following discussion addresses issues surrounding the publication of musicological research on politically sensitive topics in the form of opinion pieces.
Keywords:
- musicology,
- propaganda,
- Russia,
- Ukraine,
- war
Appendices
Bibliographie
- afp (2022), « Guerre en Ukraine. La Russie adopte de lourdes peines réprimant les “mensonges” sur son action à l’étranger », Le Monde, 22 mars, www.lemonde.fr/international/article/2022/03/22/moscou-adopte-de-lourdes-peines-reprimant-les-mensonges-sur-son-action-a-l-etranger_6118637_3210.html.
- Bergé, Pieter (2022), « Leningrad – Kiev », Brussels Philharmonic, 10 mars, www.brusselsphilharmonic.be/fr/magazine/leningrad-kiev.
- Feil, Martin (2022), « Lisa Batiashvili et l’Orchestre symphonique allemand de Berlin. Concert en soutien au peuple ukrainien », www.arte.tv/fr/videos/108415-000-A/lisa-batiashvili-et-l-orchestre-symphonique-allemand-de-berlin/.
- Kasten, Henning (2022), « L’Orchestre national de l’Opéra de Lituanie. Concert en soutien au peuple ukrainien », www.arte.tv/fr/videos/108273-000-A/l-orchestre-national-de-l-opera-de-lituanie/.
- Lytvynenko, Jane (2022), « Ukrainians Around the World Aren’t Just Protesting—We’re Fighting an Information War », The Guardian, 5 mars, www.theguardian.com/world/2022/mar/04/ukraine-protest-information-new-york.
- Oltermann, Philip (2022), « Nato’s ‘Achilles Heel’. Alliance Conducts War Games in Nervous Lithuania », The Guardian, 11 avril, www.theguardian.com/world/2022/apr/11/nato-achilles-heel-alliance-conducts-war-games-nervous-lithuania.
- « Oxxxymiron, Face, ic3peak. Les artistes russes s’opposent à Poutine », YouTube, 31:20, mis en ligne par Tracks- arte, 5 avril 2022, https://youtu.be/TEj4oZILOeY.
- Petridis, Alexis (2003), « Sound of Silence », The Guardian, 14 mars, www.theguardian.com/music/2003/mar/14/artsfeatures.popandrock.
- Velasco-Pufleau, Luis (2012), « Autoritarisme, politique symbolique et création musicale. Stratégies de légitimation symbolique dans le Mexique postrévolutionnaire et le Nigeria postcolonial », Revue internationale de politique comparée, vol. 19, no 4, p. 15-40, https://doi.org/10.3917/ripc.194.0015.
- Velasco-Pufleau, Luis (2013a), « Chansons humanitaires, dépolitisation des conflits et moralisation des relations internationales à la fin de la Guerre froide », Relations internationales, vol. 156, no 4, p. 109-123, https://doi.org/10.3917/ri.156.0109.
- Velasco-Pufleau, Luis (2013b), « The Spanish Civil War in the work of Silvestre Revueltas », dans Gemma Pérez Zalduondo et Germán Gan Quesada (dir.), Music and Francoism, Turnhout, Brepols, p. 321-347.
- Velasco-Pufleau, Luis (2014), « Réflexions sur les rapports entre musique et propagande », dans Massimiliano Sala (dir.), Music and Propaganda in the Short Twentieth Century, Turnhout, Brepols, p. 3-15.
- Velasco-Pufleau, Luis (2022a), « Cartographies of Meaning. Can Musicians Stand for Ukraine Without Participating in a Propaganda? », van Magazine, 23 juin, https://van-magazine.com/mag/ukraine-propaganda-music.
- Velasco-Pufleau, Luis (2022b), « Musique et solidarité avec l’Ukraine. Comment les musiciens peuvent-ils s’opposer à la guerre sans devenir un instrument des dispositifs de propagande ? », Music, Sound and Conflict, 23 juin, https://msc.hypotheses.org/4044.
- Velasco-Pufleau, Luis (2022c), « Quand les célébrités s’exhibent. Régimes de visibilités et abandon de la justice sociale dans les chansons humanitaires », dans Sébastien Farré, Jean-François Fayet et Bertrand Taithe (dir.), L’Humanitaire s’exhibe (1867-2016), Chêne-Bourg, Georg éditeur, p. 354-372, https://doi.org/10.32551/GEORG.12795.
- Weaver, Matthew (2022), « Cardiff Philharmonic Removes Tchaikovsky Performance Over Ukraine Conflict », The Guardian, 9 mars, www.theguardian.com/uk-news/2022/mar/09/cardiff-philharmonic-orchestra-removes-tchaikovsky-over-ukraine-conflict.