Abstracts
Résumé
Cet article retrace l’évolution du regard posé par le critique musical Émile Vuillermoz sur Igor Stravinski. Vuillermoz, qui fréquente Stravinski à Paris à partir de 1910, est d’abord un fervent défenseur du compositeur jusqu’au début des années 1920. Il accueille avec enthousiasme les premières oeuvres de Stravinski qui, selon lui, cherchent à provoquer des sensations plutôt que de s’adresser à la raison des auditeurs. Une lettre que Stravinski a envoyée à Vuillermoz le 28 juin 1912 – qui fait ici pour la première fois l’objet d’une attention musicologique – retient particulièrement notre attention puisque le compositeur y endosse de façon indirecte des principes esthétiques aux antipodes de ceux qu’il prône par la suite, notamment en ce qui a trait à la non-expressivité de la musique. Le virage néoclassique de Stravinski marque la jeune génération de compositeurs actifs en France qui y voient un moyen de se libérer du debussysme. Vuillermoz, fervent défenseur du debussysme, se détourne alors graduellement du compositeur russe, sans toutefois renier son génie. Les écrits de Vuillermoz sur Stravinski deviennent le terrain de débats qui dépassent la simple appréciation des oeuvres : il s’agit, pour le critique, de défendre sa conception de la musique- sensation et de combattre ceux qui rejettent l’héritage debussyste et « impressionniste ». Le critique entreprend d’isoler le compositeur en le présentant comme un franc-tireur dont l’exemple ne doit pas être suivi.
Mots-clés :
- critique musicale,
- néoclassicisme,
- presse française,
- Igor Stravinski,
- Émile Vuillermoz
Abstract
This article traces music critic Émile Vuillermoz’s changing views on Igor Stravinsky. Vuillermoz, who kept company with Stravinsky in Paris starting in 1910, was initially a fervent supporter of the composer, until the early 1920s. He enthusiastically applauded Stravinsky’s early works, which he believed sought to provoke sensations rather than appeal to the listener’s reason. A letter sent by Stravinsky to Vuillermoz on June 28, 1912, which is now receiving musicological attention for the first time, is of particular interest since the composer indirectly endorses aesthetic principles that are the antithesis of those for which he would later advocate, especially with regard to the non-expressiveness of music. Stravinsky’s neoclassical turn influenced the younger generation of composers working in France, who saw it as a means of freeing themselves from Debussyism. Vuillermoz, ever a fervent champion of Debussyism, therefore gradually turned away from the Russian composer, but without ever denying his genius. Vuillermoz’s writings on Stravinsky became the site of debates that went beyond the mere evaluation of his works: the critic was defending his conception of music-sensation and fighting those who rejected the Debussyist and “impressionist” legacy. Vuillermoz would thus undertake to isolate the composer by presenting him as a maverick whose example should not be followed.
Keywords:
- French press,
- music criticism,
- neoclassicism,
- Igor Stravinsky,
- Émile Vuillermoz
Appendices
Bibliographie
- Comtois, Justine (2011), Nationalisme et cosmopolitisme chez Alfredo Casella (1883-1947), thèse de doctorat, Université de Montréal.
- Deluermoz, Quentin (2008), Chroniques du Paris apache (1902-1905), Paris, Mercure de France.
- Duchesneau, Michel (1997), L’avant-garde musicale à Paris de 1871 à 1939, Liège, Mardaga.
- Dufour, Valérie (2006), Stravinski et ses exégètes (1910-1940), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles.
- Haine, Malou (2006), « Cipa Godebski et les Apaches », Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap, vol. 60, p. 221-266, www.jstor.org/stable/25486006.
- Haine, Malou (2012), « Paris à l’heure musicale russe. Le rôle des expositions universelles de 1867 à 1900 », dans Florence Gétreau (dir.), La musique aux expositions universelles. Entre industries et cultures, numéro thématique de Musique, images, instruments. Revue française d’organologie et d’iconographie musicale, vol. 13, p. 15-28.
- Heu, Pascal Manuel (2003), Le Temps du cinéma. Émile Vuillermoz, père de la critique cinématographique, Paris, L’Harmattan.
- Jarocinski, Stefan ([1966]1971), Debussy. Impressionnisme et symbolisme, traduit du polonais par Thérèse Douchy, Paris, Éditions du Seuil.
- Kalifa, Dominique (1995), L’encre et le sang. Récits de crimes et société à la Belle Époque, Paris, Fayard.
- Kelly, Barbara L. (2013), Music and Ultra-Modernism in France. A Fragile Consensus, 1913-1939, Woodbridge, Boydell Press.
- Kieffer, Alexandra (2019), Debussy’s Critics. Sound, Affect, and the Experience of Modernism, New York, Oxford University Press.
- Lazzaro, Federico (2018), Écoles de Paris en musique, 1920-1950. Identités, nationalisme, cosmopolitisme, Paris, Vrin.
- Lazzaro, Federico (dir.) (2021–), Stravinski dans la presse parisienne, 1909-1939. Une anthologie, textes choisis, transcrits et annotés par David Faucher Larochelle, Kamille Gagné et Federico Lazzaro, https://pressemusicale.oicrm.org/editions-en-ligne/stravinski-presse-parisienne-1909-1939-anthologie.
- Leduc, Marie-Pier (2017), « La critique musicale d’Émile Vuillermoz autour de la Première Guerre mondiale. Musique apolitique ? », Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, vol. 18, no 1, p. 9-22, https://doi.org/10.7202/1059790ar.
- Médicis, François de (2005), « Darius Milhaud and the Debate on Polytonality in the French Press of the 1920s », Music & Letters, vol. 86, no 4, p. 573-591, www.jstor.org/stable/3526571.
- Minors, Helen Julia (2021a), « Apaches, The », dans Edward Campbell et Peter O’Hagan (dir.), The Cambridge Stravinsky Encyclopedia, Cambridge, Cambridge University Press, p. 10-12, https://doi.org/10.1017/9781316493205.
- Minors, Helen Julia, (2021b), « Delage, Maurice », dans Edward Campbell et Peter O’Hagan (dir.), The Cambridge Stravinsky Encyclopedia, Cambridge, Cambridge University Press, p. 136-137,https://doi.org/10.1017/9781316493205.
- Pasler, Jann (1982), « Stravinsky and the Apaches », The Musical Times, vol. 123, no 1672, p. 403-407, https://doi.org/10.2307/964115.
- Pasler, Jann (1990), « La Schola Cantorum et les Apaches. L’enjeu du pouvoir artistique ou Séverac médiateur et critique », dans Hugues Dufourt et Joël-Marie Fauquet (dir.), Musique, du théorique au politique, Paris, Klincksieck, p. 313-343.
- Pasler, Jann (2007), « A Sociology of the Apaches. “Sacred Battalion” for Pelléas », dans Barbara L. Kelly et Kerry Murphy (dir.), Berlioz and Debussy. Sources, Contexts and Legacies, Burlington, Ashgate, p. 149-166.
- Picard, Timothée (dir.) (2020), La critique musicale au xxe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Segond-Genovesi, Charlotte (2022), Musique et musiciens à Paris pendant la Grande Guerre. Les chemins du patriotisme, Paris, Vrin.
- Taruskin, Richard (1996), Stravinsky and the Russian Traditions. A Biography of the Works through Mavra, 2 vol., Berkeley, University of California Press.
- Taruskin, Richard (2009), On Russian Music, Berkeley, University of California Press.
- Wheeldon, Marianne (2018), Debussy’s Legacy and the Construction of Reputation, New York, Oxford University Press.
- Ansermet, Ernest (1914), lettre à Igor Stravinski, 22 juin, reprise dans Tappolet (1990-1992), vol. 1, p. 13-14.
- Astruc, Gabriel (1912), lettre à Émile Vuillermoz, 15 juin, Harry Ransom Center, Austin (tx), Carlton Lake Collection, boîte 10, dossier 2.
- Bertrand, Paul ([1922]2021), « Concerts divers. Troisième Concert Koussevitzky », Le Ménestrel, vol. 84, no 44, 3 novembre, p. 439, repris dans Lazzaro 2021–, http://pressemusicale.oicrm.org/wp-content/uploads/2021/03/Bertrand_1922_VF.pdf.
- Casella, Alfredo (1917), lettre à Igor Stravinski, 1er décembre, reprise en anglais dans Stravinski 1984, p. 131.
- Cui, César (1880), La musique en Russie, Paris, Fischbacher, 1880.
- Delage, Maurice (1939), « Les premiers amis de Ravel », dans Colette et al., Maurice Ravel par quelques-uns de ses familiers, Paris, Éditions du tambourinaire, p. 97-113.
- Gavoty, Bernard (1960), « Préface » à Vuillermoz 1960, p. vii-xiv.
- Gavoty, Bernard (1964), lettre à Robert de Saint-Jean, 30 novembre, suivie d’un projet de sommaire pour Les plus belles pages d’Émile Vuillermoz, Bibliothèque de l’Institut de France, Fonds Bernard Gavoty, Cote 8367-1.
- Inghelbrecht, Désiré-Émile (1947), Mouvement contraire. Souvenirs d’un musicien, Paris, Éditions Domat.
- Koechlin, Charles (1914), « Chronique musicale. Sur quelques oeuvres nouvelles entendues récemment aux concerts », La Chronique des arts, no 19 (9 mai), p. 148-149, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62026753/f4.item#.
- Koechlin, Charles (1921), « D’une nouvelle mode musicale », La Revue musicale, vol. 2, no 10 (août), p. 132-146, disponible dans la Banque de données du lmhs, https://lmhsbd.oicrm.org/media/public/documents/ART-KOC-1921-12.pdf.
- Koechlin, Charles ([1927]2006), « Réplique sur “Le Retour à Bach” », La Revue musicale, vol. 8, no 5 (mars 1927), p. 266-269, repris dans Écrits sur la musique, « 1. Esthétique et langage musical », présentés par Michel Duchesneau, Sprimont, Mardaga, 2006, p. 257-261.
- Koechlin, Charles ([1927]2009), « Les compositeurs et la critique musicale », La Revue musicale, vol. 8, no 10 (1er septembre 1927), p. 108-116, repris dans Écrits sur la musique, « 2. Musique et société », présentés par Michel Duchesneau, Wavre, Mardaga, 2009, p. 175-185.
- Koechlin, Charles (1929), « La sensibilité dans la musique contemporaine », La Revue musicale, vol. 10, no 4 (février), p. 55-63, disponible dans la Banque de données du lmhs, https://lmhsbd.oicrm.org/media/public/documents/ART-KOC-1929-03.pdf.
- Laloy, Louis (1928), La musique retrouvée, Paris, Plon.
- Le Masque de Verre (1913), « Échos », Comoedia, 16 octobre, p. 1. www.retronews.fr/journal/comoedia/16-octobre-1913/775/2478665/1.
- Le Souffleur (1913), « Derrière le rideau. Entre cour et jardin. M. Igor Stravinski dans une maison de santé », Comoedia, 11 octobre, p. 2, www.retronews.fr/journal/comoedia/11-octobre-1913/775/2487605/2.
- Maurat, Edmond (1977), Souvenirs musicaux et littéraires. Menus faits – Grands enseignements, édités par Louis Roux, Saint-Étienne, Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’expression contemporaine/Université de Saint-Étienne.
- Milhaud, Darius (1949), Notes sans musique, Paris, René Julliard.
- Ravel, Maurice ([1910]2018), lettre à Émile Vuillermoz, 22 avril 1910, Harry Ransom Center, Austin (tx), Carlton Lake Collection, boîte 203, dossier 12, repris dans Maurice Ravel, L’intégrale. Correspondance (1895-1937), écrits et entretiens, édition établie, présentée et annotée par Manuel Cornejo, Paris, Le Passeur Éditeur, 2018, p. 231.
- Schmitt, Florent (1913), lettre à Igor Stravinski, 21 janvier, reprise en anglais dans Stravinski 1984, p. 108.
- Stravinski, Igor (1911), lettre à Émile Vuillermoz, 2 décembre, Harry Ransom Center, Austin (tx), Carlton Lake Collection, boîte 292, dossier 4.
- Stravinski, Igor (1912), lettre à Émile Vuillermoz, 28 juin, copie dactylographiée avec une note manuscrite, Bibliothèque de l’Institut de France, Fonds Bernard Gavoty, Cote 8367-1.
- Stravinski, Igor (1913), lettre à Émile Vuillermoz, 20 octobre, Harry Ransom Center, Austin (tx), Carlton Lake Collection, boîte 292, dossier 4.
- Stravinski, Igor ([1913]2013), « Ce que j’ai voulu exprimer dans Le Sacre du printemps », Montjoie !, première année, no 8 (29 mai 1913), repris dans Stravinski 2013, p. 33-36.
- Stravinski, Igor (1914), lettre à Émile Vuillermoz, 18 octobre, Harry Ransom Center, Austin (tx), Carlton Lake Collection, boîte 292, dossier 4.
- Stravinski, Igor ([1920]2013), « Ballets russes… Les deux Sacre du printemps », Comoedia, 11 décembre, p. 1, repris dans Stravinski 2013, p. 145-148.
- Stravinski, Igor ([1935]2000), Chroniques de ma vie, Paris, Denoël.
- Stravinski, Igor (1984), Selected correspondence, vol. 2, Londres, Faber and Faber.
- Stravinski, Igor (2013), Confidences sur la musique. Propos recueillis (1912-1939), textes et entretiens choisis, édités et annotés par Valérie Dufour, Arles, Actes Sud.
- Tappolet, Claude (éd.) (1990-1992), Correspondance Ernest Ansermet-Igor Strawinsky (1914-1967), 3 vol., Genève, Georg.
- Vallas, Léon (2018), Journal d’un critique musical lyonnais (1907-1940), introduit par Philippe Roger et Jérôme Dorival, texte établi et annoté par Jérôme Dorival, Lyon, Symétrie.
- Vuillermoz, Émile (s.d. [après 1938]), tapuscrit « Ravel », Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret (Paris), Fonds Émile Vuillermoz, boîte 20, p. 1
- Vuillermoz, Émile (1899), « L’impressionnisme en musique », La Revue jeune, vol. 2, no 24-25 (10-25 juillet), p. 1-6.
- Vuillermoz, Émile (1904), « La quinzaine musicale », L’Europe artiste, vol. 52, no 2095 (10 mars) p. 28.
- Vuillermoz, Émile (1908), « Les premières. Opéra-Comique : Snegourotchka, opéra en quatre actes et un prologue de Rimsky-Korsakoff », La Nouvelle Presse, 24 mai, p. 1, www.retronews.fr/journal/la-nouvelle-presse/24-mai-1908/2021/3367841/1.
- Vuillermoz, Émile (1911a), « Thèmes et variations. La double Russie », Musica, no 105 (juin), p. 105.
- Vuillermoz, Émile (1911b), « Les théâtres. L’Heure espagnole – Thérèse – Le Martyre de saint Sébastien », Revue musicale sim, vol. 7, no 6 (15 juin), p. 65-70, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57918645/f657.
- Vuillermoz, Émile (1911c), « Les théâtres. Le théâtre des arts – Sibéria – Les Ballets russes », Revue musicale sim, vol. 7, no 7 (15 juillet), p. 71-75, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55683879/f86.
- Vuillermoz, Émile [signé Le colleur d’affiches] (1911d), « Bloc-notes du mélomane », Paris-Midi, 12 novembre, p. 2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4719723z/f2.item.
- Vuillermoz, Émile (1912a), « Igor Strawinsky », Revue musicale sim, vol. 8, no 5 (15 mai), p. 15-21, disponible dans la Banque de données du lmhs, https://lmhsbd.oicrm.org/media/public/documents/ART-VUE-1912-03.pdf, repris (sans illustrations) dans Lazzaro 2021–, http://pressemusicale.oicrm.org/wp-content/uploads/2021/03/Vuillermoz1912_VF_update.pdf.
- Vuillermoz, Émile (1912b), « Les théâtres. La grande saison de Paris », Revue musicale sim, vol. 8, no 6 (15 juin), p. 62-68, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5579974b/f477.item.
- Vuillermoz, Émile (1913), « La saison russe au théâtre des Champs Élysées », Revue musicale sim, vol. 9, no 6 (15 juin), p. 49-56, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6109714p/f444.item.
- Vuillermoz, Émile (1914a), « La musique au concert », Comoedia, 19 janvier, p. 2, www.retronews.fr/journal/comoedia/19-janvier-1914/775/2487963/2.
- Vuillermoz, Émile (1914b), « La musique au concert », Comoedia, 2 mars, p. 3, www.retronews.fr/journal/comoedia/2-mars-1914/775/2478969/3.
- Vuillermoz, Émile (1914c), « La musique au concert », Comoedia, 30 mars, p. 2, www.retronews.fr/journal/comoedia/30-mars-1914/775/2478921/2, partiellement repris dans Vuillermoz 1914d.
- Vuillermoz, Émile (1914d), « Les conquêtes de l’art musical. La musique poly-harmonique », Poème & Drame, 2e série, vol. VII (janvier-mars 1914), p. 11-15.
- Vuillermoz, Émile (1914e), « La musique au concert », Comoedia, 6 avril, p. 3, www.retronews.fr/journal/comoedia/6-avril-1914/775/2478815/3.
- Vuillermoz, Émile (1914f), « La musique au concert », Comoedia, 27 avril, p. 3, www.retronews.fr/journal/comoedia/27-avril-1914/775/2487913/3.
- Vuillermoz, Émile (1914g), « Les Ballets russes à l’Opéra. Le Rossignol, opéra en trois tableaux de Igor Stravinsky d’après le conte d’Andersen », Comoedia, 28 mai, p. 3, www.retronews.fr/journal/comoedia/28-mai-1914/775/2018087/3.
- Vuillermoz, Émile [signé Évariste] (1915), « Igor Strawinsky est le plus grand patriote de la musique russe », Excelsior, 29 décembre, p. 3, www.retronews.fr/journal/excelsior/29-decembre-1915/353/2776999/3.
- Vuillermoz, Émile (1917a), « Opéra. Les Abeilles, ballet en un acte de Igor Strawinsky », Le Théâtre & La Musique, vol. 2, no 2 (10 février 1917), p. 3-4, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9934562/f35.item.
- Vuillermoz, Émile (1917b), « Ballets russes », Le Théâtre & La Musique, vol. 2, no 5 (mai 1917), p. 17-18, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9934562/f35.item.
- Vuillermoz, Émile [non signé] (1919), « L’édition musicale. Igor Strawinsky – Renard (éd. Henn, Genève) », Sinfonia, no 1, 8 février.
- Vuillermoz, Émile (1920a), Visages de musiciens, accompagnés de 24 gloses et décorés de 24 bois dessinés et gravés par Jean-Paul Dubray, Paris, E. F. d’Alignan.
- Vuillermoz, Émile (1920b), « L’édition musicale. Mirages », Le Temps, 26 octobre, p. 3, www.retronews.fr/journal/le-temps/26-octobre-1920/123/629741/3, repris dans Vuillermoz 1923a, p. 1-20.
- Vuillermoz, Émile (1920c), « L’édition musicale. Autour d’une réorchestration. La nouvelle version instrumentale de la suite de L’Oiseau de feu d’Igor Strawinsky », Le Temps, 17 décembre, p. 2, https://www.retronews.fr/journal/le-temps/17-decembre-1920/123/629841/2, repris dans Vuillermoz 1923a, p. 43-54.
- Vuillermoz, Émile (1921), « Théâtres lyriques. La nouvelle version chorégraphique du Sacre du printemps, au Théâtre des Champs-Élysées », La Revue musicale, vol. 2, no 4 (1er février), p. 161-164.
- Vuillermoz, Émile (1922a), « Théâtres lyriques. Les Noces corinthiennes – Artémis troublée – Frivolant. Ballets russes », La Revue musicale, vol. 3, no 8 (1er juin), p. 262-264.
- Vuillermoz, Émile (1922b), « La musique », Excelsior, 12 juin, p. 4-5, www.retronews.fr/journal/excelsior/12-juin-1922/353/2780651/4.
- Vuillermoz, Émile (1923a), Musiques d’aujourd’hui, Paris, G. Crès.
- Vuillermoz, Émile (1923b), « Première. Ballets Russes : Noces, d’Igor Strawinsky », Excelsior, 18 juin, p. 5, www.retronews.fr/journal/excelsior/18-juin-1923/353/2773217/5.
- Vuillermoz, Émile (1923c), « Les théâtres lyriques. Noces – Igor Strawinski », La Revue musicale, vol. 4, no 10 (1er août), p. 69-72, disponible dans la Banque de données du lmhs, https://lmhsbd.oicrm.org/media/public/documents/ART-VUE-1923-05.pdf, repris dans Lazzaro 2021–, http://pressemusicale.oicrm.org/wp-content/uploads/2021/03/Vuillermoz1923_VF.pdf.
- Vuillermoz, Émile (1923d), « La musique », Excelsior, 22 octobre, p. 4, www.retronews.fr/journal/excelsior/22-octobre-1923/353/2781297/4.
- Vuillermoz, Émile (1924a), « The Legend of the Six », Modern Music, vol. 1, no 1 (février), p. 15-19, disponible dans la Banque de données lmhs, https://lmhsbd.oicrm.org/media/public/documents/ART-VUE-1924-01.pdf.
- Vuillermoz, Émile (1924b), « La musique », Excelsior, 28 avril, p. 5, www.retronews.fr/journal/excelsior/28-avril-1924/353/2781613/5.
- Vuillermoz, Émile (1925a), « Les premières. Théâtre de la Gaîté-lyrique : Les Ballets russes de Serge de Diaghilew », Excelsior, 17 juin, p. 5, www.retronews.fr/journal/excelsior/17-juin-1925/353/2782193/5.
- Vuillermoz, Émile (1925b), « Les premières. Théâtre de la Gaîté-lyrique : Les Ballets russes », Excelsior, 19 juin, p. 5, www.retronews.fr/journal/excelsior/19-juin-1925/353/2782189/5.
- Vuillermoz, Émile (1927a), « Les premières. Ballets russes : Oedipus Rex », Excelsior, 3 juin, p. 4, www.retronews.fr/journal/excelsior/3-juin-1927/353/2783377/4.
- Vuillermoz, Émile (1927b), « Les théâtres. Les Ballets russes : Le Pas d’acier », Excelsior, 9 juin, p. 5, www.retronews.fr/journal/excelsior/9-juin-1927/353/2016585/5.
- Vuillermoz, Émile (1928a), « Premières. Théâtre Sarah-Bernhardt. Ballets Russes : Apollon Musagète », Excelsior, 14 juin, p. 3, www.retronews.fr/journal/excelsior/14-juin-1928/353/2783993/3.
- Vuillermoz, Émile (1928b), « La musique. Concert Strawinski », Candide, vol. 5, no 245, 22 novembre, p. 15, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46774882/f15.item.
- Vuillermoz, Émile (1928c), « Les premières. Théâtre de l’opéra : Les Ballets de Mme Ida Rubinstein : Le Baiser de la Fée », Excelsior, 30 novembre, p. 4, www.retronews.fr/journal/excelsior/30-novembre-1928/353/2784093/4.
- Vuillermoz, Émile (1929a), « Les premières. Théâtre Sarah-Bernhardt. Ballets Russes », Excelsior, 23 mai, p. 4, www.retronews.fr/journal/excelsior/23-mai-1929/353/2773637/4.
- Vuillermoz, Émile (1929b), « La musique. Igor Strawinsky », Candide, vol. 6, no 300 (12 décembre), p. 13, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4677400q/f13.item.
- Vuillermoz, Émile (1930), « Le Capriccio pour piano et orchestre d’Igor Strawinsky », Columbia. Supplément au catalogue, no 46 (1er octobre), p. 14.
- Vuillermoz, Émile (1931a), « La musique. Les concerts », Excelsior, 23 février, p. 3, https://www.retronews.fr/journal/excelsior/23-fevrier-1931/353/2785415/3.
- Vuillermoz, Émile (1931b), « La musique. Les concerts », Excelsior, 2 mars, p. 3, www.retronews.fr/journal/excelsior/2-mars-1931/353/2785401/3.
- Vuillermoz, Émile (1931c), « La musique. Deux grands concerts », Candide, vol. 7, no 364 (5 mars), p. 12, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46773078/f12.item.
- Vuillermoz, Émile (1932a), « La musique. Bela Bartok », Candide, vol. 8, no 415 (25 février), p. 11, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46772535/f11.item.
- Vuillermoz, Émile (1932b), lettre au baron Rodolphe d’Erlanger, 5 avril, Centre des musiques arabes et méditerranéennes, Sidi Bou Saïd (Tunisie), Archives Ennejma Ezzahra, Archives du baron d’Erlanger, Cote 141-11, https://ennejma.tn/archives/fr/2022/02/19/141-11-correspondance-entre-le-baron-rodolphe-derlanger-et-emile-vuillermoz-5-avril-1932.
- Vuillermoz, Émile (1932c), « La musique. Lettre d’Égypte », Candide, vol. 9, no 421 (7 avril), p. 12, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4677259n/f12.item.
- Vuillermoz, Émile (1932d), « La musique. Musique arabe », Candide, vol. 9, no 421 (14 avril), p. 13, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k46772609/f13.item.
- Vuillermoz, Émile (1933), « Les premières. Théâtre des Champs-Élysées. Ballets russes », Excelsior, 27 décembre, p. 6, www.retronews.fr/journal/excelsior/27-decembre-1933/353/2017243/6.
- Vuillermoz, Émile (1934), « Les premières. Théâtre du Chatelet. Ballets russes. Le Baiser de la Fée », Excelsior, 24 juin, p. 6, www.retronews.fr/journal/excelsior/24-juin-1934/353/2787379/6.
- [Vuillermoz, Émile] (1935), plusieurs passages dans Maurice Emmanuel et al., L’Initiation à la musique à l’usage des amateurs de musique et de radio, Paris, Éditions du Tambourinaire.
- Vuillermoz, Émile (1937a), « Le cinquième Festival international de musique contemporaine à Venise », Excelsior, 18 septembre, p. 4, www.retronews.fr/journal/excelsior/18-septembre-1937/353/2017657/4.
- Vuillermoz, Émile (1937b), « La musique. Révélations à Venise », Candide, vol. 14, no 708 (7 octobre), p. 17, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4689502s/f17.item.
- Vuillermoz, Émile (1938a), « La musique. Les concerts. Festival Strawinsky », Excelsior, 13 juin, p. 7, www.retronews.fr/journal/excelsior/13-juin-1938/353/2789607/7.
- Vuillermoz, Émile (1938b), « La musique. Igor-le-Terrible », Candide, vol. 15, no 744 (16 juin), p. 17, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4689434d/f17.item.
- Vuillermoz, Émile [signé F.M.] (1946), « La poétique musicale d’Igor Strawinsky », Spectateur, vol. 2, no 77 (19 novembre).
- Vuillermoz, Émile (1949), Histoire de la musique, Paris, Fayard.
- Vuillermoz, Émile (1950), Fauré – Debussy – Ravel, les maîtres que j’ai connus, conférence donnée une dizaine de fois dans l’Europe francophone dans les années 1950, affiche publicitaire et 32 pages dactylographiées avec annotations manuscrites, Bibliothèque musicale La Grange-Fleuret (Paris), Fonds Émile Vuillermoz, Boîte 18.
- Vuillermoz, Émile (1953), « The Rake’s Progress at the Opéra-Comique », Christian Science Monitor, 11 juillet, p. 10.
- Vuillermoz, Émile (1957a), Claude Debussy, Genève, René Kister.
- Vuillermoz, Émile (1957b), « Le crépuscule d’un dieu », Journal musical français, vol. 6, no 61 (28 octobre), p. 3.
- Vuillermoz, Émile (1957c), « Strawinsky à Paris », Résonances lyonnaises, no 58 (1er novembre), p. 11-13.
- Vuillermoz, Émile (1957d), « Stravinsky in Paris Visit », The Christian Science Monitor, 16 novembre, p. 14.
- Vuillermoz, Émile (1960), Gabriel Fauré, Paris, Flammarion.
- Vuillermoz, Émile, et Bernard Gavoty (1960), Chopin amoureux, Paris/Genève, La Palatine.