Abstracts
Résumé
Cet article présente l’évolution de la place de l’enseignement de la musique dans les programmes provinciaux des niveaux primaires et secondaires des écoles publiques francophones du Québec. Facultatif de 1904 à 1936, alors qu’il consistait essentiellement à enseigner des chants à l’oreille, l’enseignement musical est devenu obligatoire de 1937 à 1980. Bien qu’il se résumait souvent au départ à des apprentissages théoriques et à de l’écoute musicale, on vit peu à peu s’implanter les pédagogies actives. Depuis 1981, la musique est une option parmi les disciplines de la famille des arts (danse, art dramatique, arts plastiques et musique). Si le chant est toujours enseigné, notamment au primaire, l’enseignement de la musique passe dorénavant par l’expérimentation du jeu instrumental en groupe et fait une plus grande part à la créativité des élèves. Certaines raisons évoquées pour son enseignement n’ont pas traversé les décennies, notamment celles de permettre l’acquisition des valeurs religieuses et patriotiques, d’autres sont toujours d’actualité comme le développement de l’enfant et le plaisir.
Mots-clés :
- programmes d’études,
- système scolaire québécois,
- écoles publiques francophones,
- enseignement de la musique,
- histoire
Abstract
This article traces the evolution of the role of music education in primary and secondary school music programs in Quebec’s French public schools. Teaching music, optional from 1904 to 1936, when it consisted essentially of teaching songs by ear, became compulsory between 1937 and 1980. Although it often consisted of learning theory and music appreciation, active teaching methods were gradually introduced. Since 1981, music has been an option among the arts disciplines (dance, drama, visual arts, and music). While singing is still taught, especially in primary school, teaching music now involves experimenting with playing instruments in a group setting, and places greater emphasis on student creativity. Some of the reasons for teaching music have not survived the decades, such as facilitating the acquisition of religious and patriotic values. By contrast, others are still relevant, such as child development and pleasure.
Keywords:
- curriculum,
- Quebec school system,
- French public schools,
- music education,
- history
Appendices
Bibliographie
- Anciens programmes 1861-1923 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1928), Anciens programmes d’études des écoles catholiques de langue française de la province de Québec, vol. 1, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0005212337&queryId=a659cc35-f09d-444e-b462-535f492399a4&posInSet=2, consulté le 14 octobre 2021.
- Anciens programmes 1923-1927 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1928), Anciens programmes d’études des écoles catholiques de langue française de la province de Québec, vol. 2, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec.
- Programme 1937 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1937), Programme d’études des écoles primaires élémentaires et primaires complémentaires, précédé de notes explicatives sur les principales différences entre le nouveau programme et l’ancien, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1942 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1942), Programme d’études des écoles primaires élémentaires et primaires complémentaires, précédé de notes explicatives sur les principales différences entre le nouveau programme et l’ancien, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1947 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1947), Programme d’études des écoles primaires élémentaires, Québec, Département de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1948 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1948), Programme d’études des écoles primaires élémentaires, Québec, Département de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1951 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1951), Programme d’études des écoles primaires élémentaires, Québec, Département de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1953 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1953), Programme d’études des écoles primaires élémentaires, Québec, Département de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1954 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1954), Programme d’études des écoles primaires complémentaires, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1956 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1956), Programme d’études des écoles secondaires. Classes de 8e et de 9e année, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1957 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1957), Programme d’études des écoles secondaires. Classes de 8e, 9e et 10e année, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1958 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1958), Programme d’études des écoles secondaires, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1959 : Département de l’instruction publique de la province de Québec (1959), Programme d’études des écoles primaires élémentaires, Québec, Département de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1960 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1960), Programme d’études des écoles secondaires, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1961 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1961), Programme d’études des écoles secondaires, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1962 : Conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1962), Programme d’études des écoles secondaires. Supplément à l’édition de 1961, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Programme 1963 : Comité catholique du conseil de l’instruction publique de la province de Québec (1963), Programme d’études des écoles secondaires, Québec, Conseil de l’instruction publique de la province de Québec.
- Rapport 1963 : Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec et Alphonse-Marie Parent (1963), Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4007670, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 1967 : Ministère de l’Éducation (1967), Arts plastiques 11, 21, 31, 41 ; Initiation à la musique 11, 21, 31, 41, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3476185, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 1968a : Ministère de l’Éducation (1968-1969), Arts. Programme d’études des écoles secondaires, vol. 1 : Arts – Éducation musicale 12-22, Québec, Gouvernement du Québec.
- Programme 1968b : Ministère de l’Éducation (1968-1969), Arts. Programme d’études des écoles secondaires, vol. 2 : Arts – Éducation musicale 51-52-53, Québec, Gouvernement du Québec.
- Programmes 1969 : Ministère de l’Éducation (1968-1969), Arts. Programme d’études des écoles secondaires, vol. 3, Québec, Gouvernement du Québec.
- Rapport 1969 : Commission d’enquête sur l’enseignement des arts au Québec et Marcel Rioux (1969), Rapport de la Commission d’enquête sur l’enseignement des arts au Québec, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3393234, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 1970 : Direction générale de l’enseignement élémentaire et secondaire, Service des programmes (1970, réimpression 1975), Arts, Expression musicale. Programme d’études des écoles élémentaires, Québec, Gouvernement du Québec – Ministère de l’Éducation.
- Livre vert 1977 : Service général des communications du ministère de l’Éducation (1977), L’enseignement primaire et secondaire au Québec. Livre vert, Québec, Gouvernement du Québec.
- Énoncé 1979 : Service général des communications du ministère de l’Éducation (1979), L’école québécoise. Énoncé de politique et plan d’action, Québec, Gouvernement du Québec.
- Programme 1981a : Ministère de l’éducation, Direction générale du développement pédagogique, Direction des programmes, Service du secondaire (1981), Musique, Québec, Gouvernement du Québec – Ministère de l’Éducation.
- Programme 1981b : Ministère de l’éducation, Direction générale du développement pédagogique, Direction des programmes, Service du primaire (1981), Art. Art dramatique, Arts plastiques, Danse, Musique, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/40920, consulté le 14 octobre 2021.
- Régime pédagogique secondaire 1981 : Ministère de l’Éducation, Direction générale du développement pédagogique (1981), Règlement concernant le régime pédagogique du secondaire. Loi sur le Conseil supérieur de l’éducation (L.R.Q., c. C-60, a.30) ; Loi sur l’instruction publique (L.R.Q., c. I-14, a.16 par. 1 et 7), Québec, Gouvernement du Québec.
- Régime pédagogique primaire 1981 : Ministère de l’éducation, Direction générale du développement pédagogique (1981), Règlement concernant le régime pédagogique du primaire et l’éducation préscolaire. Loi sur le Conseil supérieur de l’éducation (L.R.Q., c. C-60, a-30) ; Loi sur l’instruction publique (L.R.Q., c. I-14, a.16 par. 1 et 7), Québec, Gouvernement du Québec.
- Avis 1988 : Conseil supérieur de l’éducation du Québec (1988), L’éducation artistique à l’école. Avis au ministre de l’Éducation, Québec, Gouvernement du Québec, https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2021/05/50-0366-AV-leducation-artistique-a-lecole.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 1996 : Direction de la formation générale des jeunes du ministère de l’Éducation du Québec (1996) Musique. 1re et 2e secondaire, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/39985, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 1999a : Direction de la formation générale des jeunes du ministère de l’Éducation du Québec (1999), Musique. 3e secondaire, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/63772, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 1999b : Direction de la formation générale des jeunes du ministère de l’Éducation du Québec (1999) Musique. 4e et 5e secondaire: Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/63782, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 2001 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2001), Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire, enseignement primaire, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/55029, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 2003 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2003), Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, premier cycle, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/56123, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 2007 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2007), Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, deuxième cycle, Québec, Gouvernement du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1903543, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme 2009 : Directeur général du développement pédagogique, Direction des programmes, Service du secondaire (2009), Musique, Québec, Gouvernement du Québec – Ministère de l’Éducation, http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1947715, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme Ontario 2009 : Ministère de l’Éducation de l’Ontario (2009), The Ontario Curriculum, Grades 1-8. The Arts, Toronto, Gouvernement de l’Ontario, http://www.edu.gov.on.ca/eng/curriculum/elementary/arts18b09curr.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Progression des apprentissages 2009 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2009), Progression des apprentissages au primaire. Musique, Québec, Gouvernement du Québec, http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/PDA_PFEQ_musique-primaire_2009.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Progression des apprentissages 2010 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2010), Progression des apprentissages au secondaire Musique », Québec, Gouvernement du Québec, http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/PDA_PFEQ_musique-secondaire_2010.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Cadre d’évaluation 2010 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2010), Cadre d’évaluation des apprentissages. Musique, enseignement primaire 1er, 2e et 3e cycle, Québec, Gouvernement du Québec, http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/CE_PFEQ_musique-primaire.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Cadre d’évaluation 2011 : Ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport (2011), Cadre d’évaluation des apprentissages. Musique, enseignement secondaire 1er et 2e cycle, Québec, Gouvernement du Québec, http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/jeunes/pfeq/CE_PFEQ_musique-secondaire_2011.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Programme Ontario 2016 : Ministère de l’Éducation de l’Ontario (2016), Ontario Schools, Kindergardten to grade 12. Policy and Program Requirement, Toronto, Gouvernement de l’Ontario, http://www.edu.gov.on.ca/eng/document/policy/os/onschools_2016e.pdf, consulté le 14 octobre 2021.
- Grands textes : Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec [2021], L’histoire de l’éducation au Québec. Les grands textes politiques et législatifs, Québec, Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec, dernière mise à jour 11 janvier 2021, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/guides/fr/102-l-histoire-de-l-education-au-quebec-les-grands-textes-politiques-et-legislatifs, consulté le 21 juin 2020.
- Allard, Michel, et Bernard Lefebvre (dir.) (1998), Les programmes d’études catholiques francophones du Québec, des origines à aujourd’hui, Montréal, Éditions Logiques.
- Allard, Michel (2019), « La formation des maîtres dans les écoles normales d’État. Cas de figure : l’école normale Jacques-Cartier », dans Michel Allard et al. (dir.), Une histoire de la formation des maîtres au Québec, Québec, Éditions du Septentrion, p. 31-79.
- Allard, Michel et Félix Bouvier (2019), « Rupture et continuité. Bilan d’une réflexion sur la formation des maîtres à l’Université du Québec », dans Michel Allard et al. (dir.), Une histoire de la formation des maîtres au Québec, Québec, Éditions du Septentrion, p. 167-180.
- Bélanger, Nathalie, Clermont Gauthier et Maurice Tardif (1993), Évolution des programmes de mathématique de 1861 à nos jours, Québec, Université Laval – Laboratoire de recherche en administration et politique scolaires.
- Bellemare, Martin, et François Lafortune (2018), « Portrait de la situation de l’enseignement de la musique au Québec. Sondage produit et administré par la fameq », communication présentée lors du congrès 2018 de la fameq (Fédération des associations de musiciens éducateurs du Québec), Montréal.
- Corneille, Marcelle (2011), École Normale de musique de l’Institut pédagogique, 1926-1976, volume monographique d’Héritage, no 35, novembre, Montréal, Congrégation de Notre-Dame.
- Dauphin, Claude (2011), Pourquoi enseigner la musique ? Propos sur l’éducation musicale à la lumière de l’histoire, de la philosophie et de l’esthétique, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Desrosiers, Rachel (2019), « L’enseignement et la formation des enseignantes à Montréal avant la Révolution tranquille », dans Michel Allard et al. (dir.), Une histoire de la formation des maîtres au Québec, Québec, Éditions du Septentrion, p. 80-121.
- Duval, Jean-Pierre, Clermont Gauthier et Maurice Tardif (1994), Évolution des programmes d’enseignement religieux de 1861 à nos jours, Québec, Université Laval – Laboratoire de recherche en administration et politique scolaires.
- Duval, Luce, Clermont Gauthier, et Maurice Tardif (1995), Évolution des programmes de sciences de 1861 à nos jours, Québec, Université Laval – Laboratoire de recherche en administration et politique scolaires.
- Foot, Richard (2019), « Canada-Est », L’Encyclopédie canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/canada-est, consulté le 3 mai 2021.
- Gallagher-Mackay, Kelly (2013), The Arts in Ontario Schools, rapport, Toronto, People for Education, accessible sur la page ResearchGate de l’auteure, https://www.researchgate.net/publication/312117194_The_Arts_in_Ontario_Schools, consulté le 22 octobre 2021.
- Gascon, Jean-Sébastien (2010), « Toutes tendances unies ! », Musique et Pédagogie, vol. 25, no 1, p. 9.
- Gauthier, Clermont, et Diane Saint-Jacques (2002), La réforme des programmes scolaires au Québec, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Gauthier, Clermont, et Maurice Tardif (2017), La pédagogie. Théories et pratiques de l’antiquité à nos jours, 4e édition, Québec, Gaëtan Morin.
- Gauthier, Clermont, Maurice Tardif, et Claude Belzile (1993), Évolution des programmes d’enseignement de 1861 à nos jours, Québec, Université Laval – Faculté des sciences de l’éducation.
- Green, James P. (2006), « Enseignement de la musique », L’Encyclopédie canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/musique-enseignement-de-la, consulté le 22 septembre 2021.
- Green, James P., et Nancy F. Vogan (1991), Music Education in Canada. A Historical Account, Toronto, University of Toronto Press.
- Grégoire, Réginald (1987), L’évolution des politiques relatives aux programmes d’études du primaire et du secondaire public du secteur catholique francophone du Québec, Québec, École nationale d’administration publique – Centre d’études politiques et administratives du Québec.
- Héroux, Isabelle (2002), « Quelles sont les raisons évoquées pour l’enseignement de la musique dans le système scolaire québécois », Recherche en éducation musicale, vol. 20, no 1, p. 18-33.
- Héroux, Isabelle, Robin Elliott, et Sophie Stévance (2015), « Quels sont les paradigmes didactiques présents dans les méthodes de guitare destinées aux débutants. Expérimentation d’une méthodologie d’analyse », Intersections, vol. 35, no 2, p. 37-74.
- Martineau, Stéphane, et Clermont Gauthier (2002), « Évolution des programmes scolaires au Québec. Un aperçu historique pour mieux comprendre la réforme actuelle », dans Gauthier et Saint-Jacques 2002, p. 2-21.
- Martineau, Stéphane, Clermont Gauthier et Maurice Tardif (1993), Évolution des programmes d’éducation physique de 1861 à nos jours, Québec, Université Laval – Laboratoire de recherche en administration et politique scolaires.
- McCaughey, Claire (1984), A Survey of Arts Audience Studies. A Canadian Perspective, 1967-1984, Ottawa, Conseil des arts du Canada – Recherche et évaluation.
- Peters, Valery, et Jacques Lemieux (2012), « Practising Music Education. Theory and Practice of Teaching Music in Schools and Universities », dans Deirdre Russell-Bowie et Emily Achieng’ Akuno (dir.), Proceedings of the 19th International Seminar of the isme Commission for Music in Schools and Teacher Education Commission (mistec) (Komotini, 9-13 juillet 2012), Nedlands, International Society for Music Education, p. 180-212.
- Pilote, Gilles (1970), L’enseignement du solfège dans les écoles élémentaires de la Commission des Écoles catholiques de Montréal. Claude Champagne et ses contributions, mémoire de maîtrise, Université McGill.
- Plouffe, Hélène (2008), « Claude Champagne », L’Encyclopédie canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/claude-champagne, consulté le 27 septembre 2021.
- Roy, Simon, Clermont Gauthier, et Maurice Tardif (1992), Évolution des programmes d’histoire de 1861 à nos jours, Québec, Université Laval – Laboratoire de recherche en administration et politique scolaires.
- Simard, Denis, et Zara Pierre-Vaillancourt (2002), « Les nouveaux programmes d’art à l’école primaire. Analyse comparative et remarques critiques », dans Gauthier et Saint-Jacques 2002, p. 165-183.
- Willingham, Lee, et Jane Cutler (2007), « Music Education in Ontario. Snapshots on a Long and Winding Road », dans Kari Veblen et al. (dir.), From Sea to Sea. Perspectives on Music Education in Canada, London, on, Western Libraries/The University of Western Ontario, chap. 6a, https://ir.lib.uwo.ca/musiceducationebooks/1/, consulté le 26 septembre 2021.