Abstracts
Résumé
Variante générique de l’interview, l’enquête journalistique connaît un grand succès dès son apparition en France à la fin du xixe siècle. Lorsque la musique constitue le sujet de l’enquête, les journalistes sollicitent principalement des compositeurs qui apposent ainsi leur signature autorisée à leurs articles. L’enquête est donc un genre qui met les créateurs au-devant de la scène médiatique, mais qui implique aussi que leur discours leur échappe : les réponses sont publiées et commentées par un journaliste et sont insérées dans un véritable feuilleté polyphonique puisque l’enquêteur rapporte les propos d’une série de personnalités qui peuvent aussi profiter du sondage pour débattre entre pairs. En procédant par coups de sonde dans ce très vaste corpus, cet article propose d’examiner les enjeux et les déclinaisons d’un genre littéraire qui a su susciter l’intérêt des journalistes et des compositeurs jusqu’aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale.
Mots-clés :
- compositeurs,
- enquête,
- France,
- presse,
- xxe siècle
Abstract
A variant of interview, the “journalistic investigation” is very successful as soon as it appears in late 19th century France. When music is the object of the investigation, journalists mainly appeal to composers who can then append their authorized signature to their articles. While putting creators at the front of the media stage, this genre also implies that the composers’ discourse is beyond their full control: their answers are published and commented on by a journalist and then inserted into a polyphonic millefeuille, since the journalist reports the words of different personalities who get advantage of the survey to fuel the debate among peers. Considering some cases in this large corpus, this article gives an account of the issues raised by this literary genre takes and of the different forms it takes up to 1950.
Keywords:
- composers,
- France,
- press,
- survey,
- 20th century
Appendices
Sources
- Anonyme (1915), « Les Théâtres. À l’Opéra » (réponse de Paul Dukas à une enquête), Le Cri de Paris, 19e année, no 957 (1er août), p. 11, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6523181p/f15.item, consulté le 5 janvier 2020.
- Anonyme (1930), « Échos et nouvelles », Le Ménestrel, 92e année, no 33 (15 août), p. 360, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56215535/f10.item, consulté le 5 janvier 2020.
- Auric, Georges (1940), « La musique. Autour d’une enquête », Marianne, 9e année, no 390 (10 avril), https://dicteco.huma-num.fr/fr/article/31584, consulté le 5 janvier 2020.
- [Bender, Gabriel] (1932), « Une enquête. Les applaudissements au concert », Le Guide du concert, vol. 19, no 1 (7 octobre), p. 14, http://lmhsbd.oicrm.org/media/public/documents/ART-BEG-1932-01.pdf, consulté le 5 janvier 2020.
- Chamfray, Claude (1939), « Une enquête. Y aura-t-il une musique de guerre ? », La Revue musicale, vol. 20, no 194 (décembre), p. 146-152.
- Coeuroy, André, et André Schaeffner (1925), « Enquête sur le Jazz-Band, réponse de Mr. Jean Déré » , Paris-Midi, 15e année, no 60 (29 mai), p. 3, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4735395c.item, consulté le 5 janvier 2020.
- D’Indy, Vincent (1928), « Lettre ouverte à M. Honegger », Comoedia, 22e année, no 5528 (25 février), p. 1, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651498n.item.r=comoedia, consulté le 5 janvier 2020.
- Gavoty, Bernard, et Daniel-Lesur (1957), Pour ou contre la musique moderne, Paris, Flammarion.
- Goldbeck, Fred (1946), « Francis Poulenc, ou les prestes pirouettes », Contrepoints, no 1 (janvier), p. 49, repris dans Poulenc 2011, p. 437-438.
- Honegger, Arthur (1945), « Sur le désarroi musical », xxe siècle, 1ère année, no 7 (8 novembre), p. 1 et 5, repris dans Honegger 1992, p. 181-183.
- Honegger, Arthur (1992), Écrits, textes réunis et annotés par Huguette Calmel, Paris, Champion.
- Lalo, Pierre (1928), « Conclusion sur une enquête de Comoedia. La musique d’aujourd’hui », Comoedia, 22e année, no 5635 (11 juin), p. 1 ; no 5636 (12 juin), p. 1, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32745939d/date1928.item, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928a), « Défense des Jeunes et misère des théâtres d’État… selon Darius Milhaud », Comoedia, 22e année, no 5620 (26 mai), p. 1, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651588m.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928b), « Où en est la musique française ? », Comoedia, 22e année, no 5514 (11 février) p. 1-2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651484m.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928c), « Où en est la musique française ? », Comoedia, 22e année, no 5526 (23 février) p. 1-2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651496t.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928d), « Promenades et visites. Où en est la musique française ? », Comoedia, 22e année, no 5524 (21 février), p. 1 et 2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76514940.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928e), « Promenades et visites. Où en est la musique française ? », Comoedia, 22e année, no 5531 (28 février), p. 1 et 2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651501p.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928f), « Promenades et visites. Où en est la musique française ? », Comoedia, 22e année, no 5554 (22 mars), p. 1 et 2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651524p.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928g), « Promenades et visites. Où va la musique moderne ? », Comoedia, 22e année, no 5574 (12 avril), p. 1 et 2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651544f.item.r=Com%C5%93dia%2C+7+avril+1928, consulté le 5 janvier 2020.
- Maudru, Pierre (1928h), « Promenades et visites. Sur la musique gaie et l’opérette française », Comoedia, 22e année, no 5570 (7 avril), p. 1 et 2, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7651540s/f1.item.r=Com%C5%93dia,%207%20avril%201928, consulté le 5 janvier 2020.
- Orban, Marcel (1934), « L’U.R.S.S. vue par Florent Schmitt », Le Guide du concert, vol. 21, no 6 (9 novembre), p. 138-140.
- [Pioch, Georges] (1910), « Enquête sur la décadence de l’opéra-comique », Musica, no 96 (septembre), p. 131-132.
- Poulenc, Francis (2011), J’écris ce qui me chante, textes et entretiens réunis, présentés et annotés par Nicolas Southon, Paris, Fayard.
- Rebékar, Francis (1926), « Variétés. Enquêtes », Le Ménestrel, 88e année, no 35 (27 août), p. 376, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5618093v/f10.item, consulté le 5 janvier 2020.
- Vuillemin, Louis (1923), « Notes sans mesure. Concerts métèques », Le Courrier musical, 25e année, no 1 (1er janvier), p. 4.
Bibliographie
- Branger, Jean-Christophe (2011), « La réponse de Debussy à une enquête du Cri de Paris pendant la Grande Guerre », Cahiers Debussy, no 35, p. 97-108.
- Brogniez, Laurence, et Valérie Dufour (dir.) (2016), Entretiens d’artistes. Poétique et pratiques, Paris, Vrin.
- Campos, Rémy (2016), « L’interview de compositeur. Les débuts d’un genre biographique (1880-1930) », dans Brogniez et Dufour 2016, p. 151-168.
- Carbonnel, Marie (2004a), « Le grand spectacle de la littérature. Réflexions autour de trois enquêtes génériques », dans Sylvie Triaire, Marie Blaise et Marie-Ève Thérenty (dir.), L’interview d’écrivain. Figures bibliques d’autorité, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, p. 251-275, https://books.openedition.org/pulm/324?lang=fr, consulté le 15 juillet 2019.
- Carbonnel, Marie (2004b), « Les écrivains en leur miroir. Jeu et enjeux de l’enquête au sein de la République des Lettres », Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, 2004/1 n° 22, p. 29-58, https://www.cairn.info/revue-mil-neuf-cent-2004-1-page-29.htm, consulté le 15 juillet 2019.
- Duchesneau Michel (2016), « Entrevues de musiciens dans la presse musicale française. L’ère des “interventions médiatiques” (1900-1939) », dans Brogniez et Dufour 2016, p. 169-185.
- Esner, Rachel (2013), « In the Artist’s Studio with L’Illustration », RIHA Journal, no 0069 (18 mars), http://www.riha-journal.org/articles/2013/2013-jan-mar/esner-lillustration, consulté le 10 décembre 2019.
- Haug, Benoit (2010), « Travail de recherche sur les enquêtes et entrevues avec des musiciens dans la presse française de la première moitié du xxe siècle », document disponible auprès de l’oicrm, Montréal.
- Lazzaro, Federico (2017), « Chanter l’athlète moderne, entre ridiculisation et glorification », Revue musicale oicrm, vol. 4, no 2 (novembre), mis en ligne le 14 décembre 2017, http://revuemusicaleoicrm.org/rmo-vol4-n2/athlete-moderne/, consulté le 15 juillet 2019.
- Saint-Arroman, Gilles (2016), « Vincent d’Indy au parloir. Usages et fiabilité de la transcription d’entretien au début du xxe siècle », dans Brogniez et Dufour 2016, p. 49-60.
- Seillan, Jean-Marie (2011), « L’interview. Définition, genèse, histoire », dans Dominique Kalifa et al. (dir.), La civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au xixe siècle, Paris, Nouveau Monde éditions.
- Thérenty, Marie-Ève (2009), « Paroles, paroles, paroles… Du portrait littéraire à l’interview d’écrivain » dans Marie Blaise, Sylvie Triaire et Alain Vaillant (dir.), L’histoire littéraire des écrivains. Paroles vives, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, p. 259-273, https://books.openedition.org/pulm/855, consulté le 15 juillet 2019.