Abstracts
Résumé
Cet article examine comment un espace médiatique s’est constitué autour des écrits de Richard Wagner dans l’Allemagne du milieu du xixe siècle. La contribution prend en compte la réception par la presse allemande de l’ensemble des textes théoriques du compositeur, depuis ses premiers essais jusqu’aux écrits de Zurich consacrés à la réforme de l’opéra. Il apparaît clairement que la réception de ses écrits dans la presse spécialisée et quotidienne et la vivacité des débats qu’ils ont fait naître ont joué un rôle décisif non seulement dans la naissance de phénomène Wagner, mais aussi dans la façon dont son oeuvre dramatique a été perçue à travers des analyses parfois précises, mais souvent réductrices, voire erronées.
Mots-clés :
- antisémitisme,
- critique musicale,
- presse,
- réforme de l’opéra,
- Richard Wagner
Abstract
This article examines how a media space was built around Richard Wagner’s writings in mid-19th century Germany. The contribution takes into account the reception by the German press of all the composer’s theoretical texts, from his first essays to Zurich’s writings on opera reform. It is clear that the reception of his writings in the specialized and daily press and the liveliness of the debates they gave rise to play a decisive role not only in the birth of the Wagner phenomenon, but also in the way in which his dramatic work was perceived through analyses that were sometimes precise, but often reductive or even erroneous.
Keywords:
- antisemitism,
- music criticism,
- press,
- reform of the opera,
- Richard Wagner
Appendices
Bibliographie
- Anonyme (1849a), [sans titre], Dresdner Journal und Anzeiger, 30 septembre, p. 2152a.
- Anonyme (1849b), [sans titre], Signale für die musikalische Welt (Leipzig), no 44, octobre, p. 349.
- Anonyme (1850a), « Deutsches Judenthum und christliche Kritik », Europa. Chronik der gebildeten Welt (Leipzig), 21 décembre, p. 809-813.
- Anonyme (1850b), « Richard Wagner. Das Kunstwerk der Zukunft », Beilage zum Morgenblatte der Wiener Zeitung, 30 avril, [n. p.].
- Anonyme (1850c), [sans titre], Deutsche Allgemeine Zeitung (Leipzig), 15 janvier, p. 117.
- Anonyme (1852a), « Das Verhältniß der Oper zum Drama », Die Grenzboten (Leipzig), 9 janvier, p. 81-94.
- Anonyme (1852b), « Oper und Drama. Von Richard Wagner », National-Zeitung (Berlin), 6 avril, p. Aa-Bc ; 10 juin, p. Aa-Cc.
- Anonyme (1857a), « Die wöchentliche Rückschau von Jocosus Krebsimanus », DerHumorist (Vienne), 25 février, p. 196-197.
- Anonyme (1857b), « Thalia-Theater. Zum 1. Male: „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“ », Der Humorist (Vienne), 30 août, p. 928-929.
- Anonyme (1858), « Richard Wagner’s Lohengrin », Morgen-Post (Vienne), 20 août, p. 2.
- Anonyme (1869), « Die musikalische Judenfrage », Allgemeine musikalische Zeitung (Leipzig), 7 juillet, p. 215.
- Bagge, Selmar (1861), « Tristan und Isolde von Richard Wagner », Deutsche Musik-Zeitung (Vienne), 23 février, p. 57-61.
- Bermbach, Udo (2013), Mythos Wagner, Berlin, Rowohlt.
- Bernsdorf, Eduard (1850), « K. Freigedank und das Judenthum in der Musik », Neue Zeitschrift für Musik [=NZfM] (Leipzig), 15 octobre, p. 165-168.
- Brendel, Franz (1851a), « Das Judenthum in der Musik », NZfM, 4 juillet, p. 4-6.
- Brendel, Franz (1851b), « Zur Beurtheilung der Schriften Richard Wagner’s », NZfM, 14 septembre, p. 209-211 ; 28 novembre, p. 230-234.
- Candoni, Jean-François (2012), Penser la musique au siècle du romantisme. Discours esthétiques dans l’Allemagne et l’Autriche du xixe siècle, Paris, pups.
- C. D. (1857), « Richard Wagner’s Tannhäuser », Abendblatt der Oesterreichisch-Kaiserlichen Wiener Zeitung, 28 septembre, p. 881-882.
- Dahlhaus, Carl ([1978]1994), Die Idee der absoluten Musik, Kassel, Bärenreiter.
- Döhring, Sieghart, et Sabine Henze-Döhring (2014), Giacomo Meyerbeer. Der Meister der Grand Opéra, München, C. H. Beck.
- Fischer, Jens Malte (2000), Richard Wagners „Das Judentum in der Musik“, Frankfurt am Main, C. H. Beck.
- Garratt, James (2010), Music, Culture and Social Reform in the Age of Wagner, Cambridge, Cambridge University Press.
- Hanslick, Eduard (1889), « Was denken Sie von Wagner? », dans Eduard Hanslick, Musikalisches und Literarisches. Kritiken und Schilderungen, Berlin, Allgemeiner Verlag für Deutsche Literatur, p. 56-66.
- Hoffmann, E.T.A. (1810), « Recension. Sinfonie... par Louis van Beethoven », Allgemeine musikalische Zeitung (Leipzig), 4 juillet, col. 630-642 ; 11 juillet, col. 652-659.
- Hoffmann, E.T.A. (1963), Die Serapions-Brüder, München, Winkler Verlag.
- Hofmann, Werner (1989), « Was ist deutsch an der deutschen Kunst? », dans Werner Hofmann, Anhaltspunkte Studien zur Kunst und Kunsttheorie, Frankfurt am Main, Fischer, p. 79-88.
- Kalischer, Alfred (1872a), « Kritischer Dialog über Richard Wagner’s „Gesammelte Schriften und Dichtungen“ », Neue Berliner Musikzeitung, 3 janvier, p. 2-5 ; 10 janvier, p. 11-14 ; 17 janvier, p. 17-19 ; 24 janvier, p. 25-27 ; 31 janvier, p. 33-35 ; 7 février, p. 41-43 ; 14 février, p. 49-51.
- Kalischer, Alfred (1872b), « Zweiter Dialog über Richard Wagner’s „Schriften und Dichtungen“ », Neue Berliner Musikzeitung, 2 octobre, p. 314-315 ; 16 octobre, p. 329-331 ; 30 octobre, p. 345-347.
- Kirchmeyer, Helmut (1967-1985), Das zeitgenössische Wagnerbild, 5 tomes, Regensburg, Bosse.
- Kleinertz, Rainer (2006), « Zum Begriff „Neudeutsche Schule“ », dans Detlef Altenburg (dir.), Liszt und die Neudeutsche Schule, Laaber, Laaber Verlag, p. 23-31.
- Kossmaly, Carl (1855-1856), « Die Wagnerfrage von Joachim Raff. Kritisch beleuchtet von C. Kossmaly », Neue Berliner Musikzeitung, 15 août, p. 257-300 ; 22 août, p. 265-268 ; 29 août, p. 273-276 ; 5 septembre, p. 281-284 ; 12 septembre, p. 289-292 ; 19 septembre, p. 298-300 ; 24 septembre, p. 305-308 ; 28 novembre, p. 377-378 ; 5 décembre, p. 385-386 ; 12 décembre, p. 393-394 ; 19 décembre, p. 401-402 ; 9 janvier, p. 9-10 ; 23 janvier, p. 25-26 ; 21 mai, p. 161-163 ; 29 mai, p. 169-171 ; 4 juin, p. 177-179 ; 11 juin, p. 185-187.
- Krüger, Eduard (1850), « Judenthümliches », NZfM, 1er octobre, p. 145-147.
- Lobe, Johann Christian (1851), « Das Judenthum in der Musik », Illustrirte Zeitung (Leipzig), 25 janvier, p. 54-56.
- Müller, Sven Oliver (2013), Richard Wagner und die Deutschen. Eine Geschichte von Hass und Hingabe, München, C. H. Beck.
- Nattiez, Jean-Jacques (2015), Wagner antisémite. Un problème historique, sémiologique et esthétique, Paris, Christian Bourgois.
- Nipperdey, Thomas (2013), Deutsche Geschichte 1800-1866, 3 tomes, München, C. H. Beck.
- O. G. (1853), « Reflectionen über die Oper „der Tannhäuser“ von Richard Wagner », Neue Berliner Musikzeitung, 28 mai, p. 137-140.
- P. L. (1865), « Richard Wagner », Illustrirte Zeitung (Leipzig), 25 février, p. 131-133.
- Picard, Timothée (dir.) (2010), Dictionnaire encyclopédique Wagner, Arles, Actes Sud.
- Schumann, Robert (1850), « Musikalische Haus- und Lebensregeln », NZfM, 3 mai, Beilage zu Nr. 36, p. 1-4.
- Uhlig, Theodor (1851), « Aus Richard Wagner’s „Entwurf zur Organisation eines deutschen National-Theaters für das Königreich Sachsen“ », NZfM, 3 janvier, p. 2-3 ; 7 février, p. 50-52 ; 7 mars, p. 97-99.
- Uhlig, Theodor (1850-1852), « Richard Wagner’s Schriften über Kunst », NZfM, 1850 : 20 août, p. 76-80 ; 3 décembre, p. 241-245 ; 13 décembre, p. 261-262 ; 1851 ; 9 janvier, p. 13-16 ; 16 janvier, p. 25-29 ; 17 janvier, p. 21-24 ; 24 janvier, p. 33-36 ; 1852 : 1er janvier, p. 4-6 ; 9 janvier, p. 13-16 ; 16 janvier, p. 25-29 ; 16 avril, p. 181-184.
- Wagner, Richard (1850), « Das Judenthum in der Musik », NZfM, 3 septembre, p. 101-107 ;NZfM, 6 septembre, p. 109-112, https://dicteco.huma-num.fr/fr/article/29236, consulté le 17 septembre 2019.
- Wagner, Richard (1912a), « Über musikalische Kritik, Brief an den Herausgeber der „Neuen Zeitschrift für Musik“ », dans SSD, t. 5, p. 53-65.
- Wagner, Richard (1912b), Aufklärungen über das Judenthum in der Musik, dans SSD, t. 8, p. 238-261.
- Wagner, Richard (1912c), Was ist deutsch?, SSD, t. 10, p. 36-54.
- Wagner, Richard (1912d), Beethoven, SSD, t. 9, p. 61-127.
- Wagner, Richard (1912e), Über deutsches Musikwesen, SSD, t. 1, p.149-166.
- Wagner, Richard (1871-1883), Gesammelte Schriften und Dichtungen, 10 tomes, Leipzig, E.W. Fritzsch Verlag.
- Wagner, Richard (1912-1914), Sämtliche Schriften und Dichtungen, 6e édition, 16 tomes, Leipzig, Breitkopf & Härtel/C. F. W. Siegel (R. Linnemann) [= SSD], https://dicteco.huma-num.fr/fr/anthology/29135, consulté le 17 septembre 2019.
- Zimmermann, Reiner (1998), Giacomo Meyerbeer. Eine Biographie nach Dokumenten, Berlin, Parthas Verlag.