Abstracts
Résumé
Supervisée conjointement par Richard King et Hans Zimmer, la partition sonore et musicale de Dunkerque sous-tend l’élaboration d’un récit complexe, articulé autour de trois unités spatiotemporelles distinctes : une semaine sur la jetée, une journée en mer, une heure dans les airs. Les événements qui se déroulent au sein de chaque espace narratif obéissent à leur propre chronologie ; cependant, au fil de la narration, des croisements s’opèrent entre les personnages et des correspondances de situations s’établissent. L’action se décline au présent – un présent ubiquitaire, sans cesse renouvelé –, dans une temporalité dilatée par la charge émotionnelle et sensorielle véhiculée par la bande-son.
Nous montrerons que la conception sonore et musicale de Dunkerque répond à une volonté manifeste de conjuguer réalisme historique et spectacle immersif, dans une approche résolument novatrice et expérimentale. Outre le fait que la puissance sonore semble croître indéfiniment au gré des péripéties rencontrées par le jeune soldat anglais, la force et l’originalité de cette composition hybride résident dans la complémentarité et l’imbrication d’éléments constitutifs a priori disparates, tels que le chromatisme, la pulsation donnée par le tic-tac d’une montre, le sinistre gémissement des bateaux engloutis par la mer, ou encore les premières mesures de la variation « Nimrod » d’Edward Elgar.
Mots-clés :
- Dunkerque,
- Hans Zimmer,
- Richard King,
- bande-son,
- partition musicale,
- traitement sonore
Abstract
Supervised jointly by Richard King and Hans Zimmer, the sound and musical score of Dunkirk underlies the elaboration of a complex narrative, articulated around three distinct spatiotemporal units: one week on the mole, one day at sea, one hour in the air. The events that occur within each narrative space follow their own chronology; however, throughout the narration, crossings take place between the characters, and correspondences of situations are established. The action comes in the present – a ubiquitous present, constantly renewed – in a temporality dilated by the emotional and sensory load conveyed by the soundtrack.
We will show that Dunkirk’s sound and musical design responds to a clear desire to combine historical realism and immersive spectacle, in a resolutely innovative and experimental approach. Besides the fact that the sound power seems to grow indefinitely according to the events met by the young English soldier, the strength and originality of this hybrid composition lie in the complementarity and the interweaving of a priori disparate components, such as the chromaticism, the pulsation given by the ticking of a watch, the sinister groan of boats swallowed by the sea, or the first measures of Edward Elgar’s “Nimrod” variation.
Keywords:
- Dunkirk,
- Hans Zimmer,
- Richard King,
- soundtrack,
- musical score,
- sound treatment
Appendices
Bibliographie
- Bordwell, David, et Kristin Thompson ([1999] 2014), L’art du film. Une introduction, traduit de l’américain par Cyril Béghin, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur.
- Cassidy, Kevin (2010), « Q&A. Composer Hans Zimmer », The Hollywood Reporter, https://www.hollywoodreporter.com/news/qampa-composer-hans-zimmer-25455, consulté le 12 avril 2018.
- Chion, Michel ([1990] 2013), L’Audiovision. Son et image au cinéma, Paris, Armand Colin.
- Chion, Michel ([2003] 2010), Un art sonore, le cinéma. Histoire, esthétique, poétique, Paris, Cahiers du cinéma.
- Desowitz, Bill (2017), « “Dunkirk”. How Christopher Nolan Created Unique, Rhythmic, and Very Loud Sounds of War », Indiewire, http://www.indiewire.com/2017/07/dunkirk-how-christopher-nolan-very-loud-sounds-of-war-1201860117/, consulté le 10 avril 2018.
- Féron, François-Xavier (2010), « L’art du trompe-l’oreille rythmique », Intermédialités, no 16, p. 145-165.
- Grobar, Matt (2017), « “Dunkirk” Sound Editor Richard King on Immersing an Audience in a Pivotal WWII Moment », Deadline, http://deadline.com/2017/11/dunkirk-richard-king-sound-editor-oscars-interview-1202210900/, consulté le 16 avril 2018.
- Guadalupe Silveira, Carlos Henrique (2013), La musique de film. Introduction à l’étude des attentes musico-filmiques du spectateur, thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2.
- Guedj, Philippe (2017), « Christopher Nolan. “Dunkerque est un appel à l’héroïsme collectif” », Le Point Pop, http://www.lepoint.fr/pop-culture/cinema/christopher-nolan-dunkerque-est-un-appel-a-l-heroisme-collectif-20-07-2017-2144438_2923.php, consulté le 12 avril 2018.
- Guerrasio, Jason (2017), « Christopher Nolan Explains the Biggest Challenges in Making His Latest Movie “Dunkirk” Into an “Intimate Epic” », Business Insider, http://www.businessinsider.fr/us/christopher-nolan-dunkirk-interview-2017-7, consulté le 10 avril 2018.
- Hartmann, William M. (1998), Signals, Sound, and Sensation, New York, AIP-Press/Springer.
- Lambert, Mel (2017), « Richard King Talks Sound Design for Dunkirk », PostPerspective, http://postperspective.com/richard-king-talks-dunkirks-sound-design/, consulté le 16 avril 2018.
- Lau, Melody (2017), « Hans Zimmer Explains the Audio Trickery that made Dunkirk Audiences Nauseous », CBC, http://www.cbc.ca/radio/q/blog/hans-zimmer-explains-the-audio-trickery-that-made-dunkirk-audiences-nauseous-1.4311684, consulté le 10 avril 2018.
- Nolan, Christopher (2017), Dunkerque, 2 Blu-rays, Warner Bros., 1000638056.
- Nolan, Christopher (2010), Inception, 2 Blu-rays, Warner Bros., 1000121977.
- Rushton, Julian (1999), Elgar: Enigma Variations, Cambridge, Cambridge University Press.
- Ryzik, Melena (2017), « Ticking Watch, Boat Engine, Slowness. The Secrets of the “Dunkirk” Score », The New York Times, https://www.nytimes.com/2017/07/26/movies/the-secrets-of-the-dunkirk-score-christopher-nolan.html, consulté le 10 avril 2018.
- Volcler, Juliette, et Victor A. Stoichita (2017), « Armes sonores et musiques d’ambiance », Terrain : revue d’ethnologie de l’Europe, no 68 (octobre), p. 132-149, http://journals.openedition.org/terrain/16360, consulté le 10 août 2018.
- Wessel, David, et Jean-Claude Risset (s.d.), « Illusions auditives », Encyclopaedia Universalis, http://www.universalis.fr/encyclopedie/illusions-auditives/, consulté le 5 mai 2018.
- Zimmer, Hans (2017), Dunkirk. Original Motion Picture Soundtrack, Sony Music Entertainment, 88985461482.