Abstracts
Résumé
Vingt-trois années séparent les musiques des films Batman (Tim Burton, 1989) et The Dark Knight Rises (Christopher Nolan, 2012) avec les compositions respectives de Danny Elfman et Hans Zimmer. Si les compositeurs restent tous deux fidèles à une conception signalétique des thèmes, Zimmer propose toutefois un nombre plus élevé de matériaux thématiques, avec la présence d’un « ostinato identifiant » pour chacun des trois personnages principaux, en plus de leurs thèmes propres.
Élaborée par une véritable équipe, la « narration sonore » constitue également un enjeu majeur de l’esthétique de Nolan et Zimmer avec l’élaboration, sur l’ensemble du film, d’un continuum bruit/musique, dont ce que nous avons appelé l’« effects underscoring » constitue l’une des stratégies les plus novatrices parmi celles proposées. L’« effects underscoring » est une technique compositionnelle par laquelle la musique se voit destinée à former un écrin émotionnel non plus aux voix, mais aux bruits lors de séquences où ce sont eux qui, par leur propriétés intrinsèques (organisation rythmique, caractéristiques timbrales), concentrent la signification dramaturgique d’un passage. Le travail minutieux sur les bruits, qui s’ajoute à une meilleure définition de ceux-ci grâce à la technologie numérique, « libère » la musique dans son rapport à l’image ; nous en observons les effets concrets en comparant les synchronismes et le maniement des ostinatos (longueur, pédales harmoniques, rythme harmonique) dans des scènes d’action empruntées aux deux films. Tandis que le travail d’Elfman se caractérise par une écriture vive et prompte à souligner tant les actions des personnages que les changements de plans, Zimmer se détache des évènements visuels en privilégiant une plus grande continuité musicale qui repose en partie sur ce nous avons appelé le stem scoring, soit une composition musicale conçue en plusieurs strates que le compositeur ou le mixeur peut à loisir déclencher ou taire en fonction de l’image.
Mots-clés :
- musique de film,
- bruits,
- effects underscoring,
- stem scoring,
- rythme harmonique
Abstract
Twenty-three years separate the music from Batman (Tim Burton, 1989) and The Dark Knight Rises (Christopher Nolan, 2012) with the respective compositions of Danny Elfman and Hans Zimmer. If both composers remain faithful to a signifying design of the themes, Zimmer proposes a higher number of thematic materials, with the presence of an “identifying ostinato” for each of the three main characters, in addition to their own themes.
Developed by a real team, “sound narration” is also a major characteristic of Nolan and Zimmer’s aesthetics with the elaboration, throughout the film, of a continuum of sound effects and music, in which what we’ve called “effects underscoring” constitutes one of the most innovative strategies. “Effects underscoring” is a compositional technique by which music is intended to create an emotional setting no longer to the voices, but to the noises, during sequences where sounds concentrate the dramaturgical meaning of a section through their intrinsic properties (rhythmic organization, timbral characteristics) The meticulous work on noises, adding to a better definition of sound effects thanks to digital technology, really “frees” music in its relationship to the image; we observe the concrete effects of this by comparing the synchronisms and the handling of the ostinatos (length, harmonic pedals, harmonic rhythm) in action scenes from the two films. While Elfman’s work is characterized by a vivid and detailed writing which emphasizes both the characters’ actions and the editing, Zimmer distances himselfs from visual events by privileging a greater musical continuity which mostly depends on what we have called “stem scoring”, a multi-layered musical composition that the composer or mixer can trigger or remove, depending on the image.
Keywords:
- film music,
- sound effects,
- effects underscoring,
- stem scoring,
- harmonic rhythm
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Maître de Conférences à l’Université de Nantes, Jérôme Rossi est l’auteur de nombreux ouvrages et articles consacrés à la musique post-romantique – particulièrement la musique anglaise de la première moitié du xxe siècle – et aux liens qui unissent musique et cinéma. Son livre sur l’oeuvre du compositeur anglais Frederick Delius a obtenu le Prix des Muses de la biographie en 2011 ; il a récemment publié l’ouvrage La musique de film en France chez Symétrie (Lyon). Il est également le compositeur de nombreuses musiques de documentaires et de courts-métrages.
Bibliographie
- Anonyme (2012), Soundworks Collection, The Sound and Music of The Dark Knight Rises,http://soundworkscollection.com/videos/darkknightrises, consulté le 20 mars 2017.
- Boucher, Geoff (2008), « Christopher Nolan on “Dark Knight” and its Box-Office Billion. “It’s Mystifying to Me” », Hero complex, http://herocomplex.latimes.com/movies/christopher-nol/, consulté le 26 mars 2018.
- Brooker, Will (2012), Huntling the Dark Knight: Twenty-First Century Batman, Londres et New York, I. B. Tauris.
- Brown, Royal S. (1994), Overtones and Undertones: Reading Film Music, Los Angeles et Berkeley, University of California Press.
- Burlingame, Jon (2014), « Billion-Dollar Composer. For Hans Zimmer, “The Real Risk is Playing It Safe” », Variety (7 mai), http://variety.com/2014/music/features/20-billion-dollar-composer-for-hanszimmer-the-real-risk-is-playing-it-safe-1201173698/, consulté le 21 mars 2018.
- Chion, Michel (1995), La musique au cinéma, Paris, Fayard.
- Colburn, Michael J. (2004), « John Williams Returns to Bands Where He Began 50 Years Ago », The Instrumentalist, vol. 58, no 11, p. 16.
- Dargis, Manohla (2008), « Showdown in Gotham Town », New York Times (juillet), http://www.nytimes.com/2008/07/18/movies/18knig.html, consulté le 21 mars 2018.
- Halfyard, Janet (2004), Danny Elfman’s Batman, Lanham, Londres et New York, Scarecrow Press.
- Halfyard, Janet K. (2013), « Cue the Big Theme? The Sound of the Superhero », dans John Richardson, Claudia Gorbman, and Carol Vernallis (dir.), The Oxford Handbook of New Audiovisual Aesthetics, New York, Oxford University Press, p. 170-193.
- Hexel, Vasco (2016), Hans Zimmer and James Newton Howard’s The Dark Knight, Lanham, Rowman & Littlefield.
- Hyman, Dan (2012), « Dark Knight Rises’ Composer on Creating Gotham City’s Ominous Sonic Landscape », Rolling Stone (juillet), https://www.rollingstone.com/music/news/dark-knight-rises-composer-on-creating-gotham-citys-ominous-sonic-landscape-20120721, consulté le 4 avril 2018.
- Jess-Cooke, Carolyn (2009), Film Sequels: Theory and Practice from Hollywood to Bollywood, Edinburgh, Edinbugh University Press.
- Kerins, Mark (2015), « The Modern Entertainment Marketplace, 2000-Present », dans Kathryn Kalinak (dir.), Sound, Dialogue, Music, and Effects, Londres et New York, I.B. Tauris, p. 133-155.
- Langlois, Philippe (2012), Les cloches d’Atlantis : Musique électroacoustique et cinéma. Archéologie et histoire d’un art sonore, Paris, Éditions MF.
- Lehman, Frank (2017), « Manufacturing the Epic Score, Hans Zimmer and the Sounds of Signifiance », dans Stephen C. Meyer (dir.), Music in Epic Film, Listening to Spectacle, New York et Londres, Routledge.
- Miceli, Serge et Morricone, Ennio (2013), Composing for the Cinema, New York, Scarecrow Press.
- Page, Edwyn (2007), Gothic Fantasy: The Films of Tim Burton, Londres, Marion Boyars Publishers.
- Pigeon, Ted (2008), « Sounds of the Knight », blog (juin), http://tedpigeon.blogspot.fr/2008/06/sounds-of-knight.html, consulté le 22 mars 2018.
- Radish, Christina (2011), «Composer Hans Zimmer Talks About Crowd Sourcing Chants for the Score of The Dark Knight Rises», Collider.com (décembre), http://collider.com/hans-zimmer-dark-knight-rises-interview/, consulté le 14 septembre 2018.
- Rosen, Charles (1979), Schoenberg, Paris, Les éditions de Minuit.
- Rossi, Jérôme (2011), « Le dynamisme harmonique dans l’écriture filmique de John Williams », dans Alexandre Tylski (dir.), John Williams, Un alchimiste musical à Hollywood, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 113-140.
- Sergi, Gianluca (2006), « In Defence of Vulgarity: The Place of Sound Effects in the Cinema », Scope. An online journal of film studies, no 5 (juin), https://www.nottingham.ac.uk/scope/documents/2006/june-2006/sergi.pdf, consulté le 9 avril 2018.
- Solis, Israel (2013) (Re)creating a Hero’s Narrative through Music : Different Musical Lanscape in Six Live Action Batman Films, thèse de doctorat, Université d’Arizona.
- Tagg, Philip (1982), « Theory and Method », Popular Music, vol. 2, p. 37-67.
- Tagg, Philip (1989), « An Anthropology of Stereotypes in TV Music? », Swedish Musicological Journal, vol. 71, p. 19-42, http://www.tagg.org/articles/xpdfs/tvanthro.pdf, consulté le 21 mars 2018.
- Wayner, Alex (2014), Batman as Mythic Figure in Comic and Film, Jefferson, McFarland and Company.