Abstracts
Résumé
Le confinement imposé par le gouvernement camerounais pendant la COVID‑19 a eu des répercussions sur les modalités d’enseignement au supérieur. Tout en normalisant le processus de tutorat à distance, il a permis de déceler un ensemble de difficultés infrastructurelles et comportementales influençant les attitudes des acteurs principaux que sont les enseignants et les étudiants. Cette recherche exploratoire voudrait analyser le suivi des apprenants lors des cours à distance et examiner l’impact de la COVID‑19 sur l’enseignement-apprentissage des apprenants. Cette étude incite à repenser la structuration des cours à distance et invite à penser à une politique générale d’enseignement hybride dans les universités camerounaises afin d’éviter les situations d’expérimentation individuelle des enseignants‑chercheurs.
Mots-clés :
- Confinement,
- COVID‑19,
- cours à distance,
- enseignement hybride,
- technopédagogie,
- formation à distance,
- plateformes LMS
Abstract
The confinement imposed by the Cameroonian government during COVID‑19 had repercussions on education but above all made it possible to identify a series of problems linked to the monitoring of distance learners. This exploratory research, which is based on the data collected by a questionnaire, aims at analyzing the follow-up of learners during non-face-to-face lessons and assessing the impact of COVID‑19 on teaching and learning. This study encourages us to rethink the structuring of distance courses and invites us to move towards a hybrid teaching method in Cameroonian universities in a generalized way.
Keywords:
- Confinement,
- COVID‑19,
- non-face-to-face courses,
- hybrid teaching,
- technopedagogy,
- distance learning,
- LMS platforms
Appendices
Références
- Actu Cameroun (2020, 23 mars). Pr Jacques Fame Ndongo : « il n’y aura pas d’année blanche au Cameroun ». http://actucameroun.com/...
- Béché, E. (2010). Le détournement d’une innovation par les apprenants camerounais. Pour une approche globale et participative de l’intégration scolaire des TIC. ESSACHESS – Journal for Communication Studies, 3(2), 139‑150. http://ceeol.com/...
- Béché, E. (2016). État des lieux de la recherche sur les formations ouvertes et à distance en Afrique subsaharienne francophone. Distances et médiations des savoirs, (14). https://doi.org/10.4000/dms.1401
- Béché, E. et Schneider, D. K. (2019). État des lieux de la recherche francophone sur les formations ouvertes et à distance. Distances et médiations des savoirs, (27). https://doi.org/10.4000/dms.3910
- Berge, Z. L. (1995). Facilitating computer conferencing: Recommendations from the field. Educational Technology, 35(1), 22‑30. http://jstor.org/...
- Callon, M. et Latour, B. (1986). Comment concevoir les innovations? Clefs pour l’analyse sociotechnique. Prospective et santé, (36), 13‑25.
- Caraguel, V. (2013). Appropriation des technologies et apprentissage dans un environnement en e-learning : le rôle du tutorat en ligne [thèse de doctorat, Université Aix-Marseille, France]. Thèses.fr. http://theses.fr/...
- Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4e éd.). Pearson.
- Creuzé, A. (2010). Former les tuteurs à distance. L’expérience de l’Institut français de Madrid. Distances et savoirs, 8(3), 447‑461. http://ds.revuesonline.com/...
- De Lièvre, B., Depover, C. et Dillenbourg, P. (2006). The relationship between tutoring mode and learners’ use of help tools in distance education. Instructional Science, 34(2), 97‑129. https://doi.org/10.1007/s11251-005-6076-4
- De Lièvre, B., Temperman, G. et Palm, C. (2017). Open Badges : analyse des effets de leur mise à disposition selon deux modalités de tutorat (proactive ou réactive). Distances et médiations des savoirs, (20). https://doi.org/10.4000/dms.2024
- Denis, B. (2003). Quels rôles et quelle formation pour les tuteurs intervenant dans des dispositifs de formation à distance? Distances et savoirs, 1(1), 19‑46. http://ds.revuesonline.com/...
- Depover, C., De Lièvre, B., Peraya, D., Quintin, J.‑J. et Jaillet, A. (dir.). (2011). Le tutorat en formation à distance. De Boeck.
- Depover, C. et Orivel, F. (2012). Les pays en voie de développement à l’ère de l’e-learning. UNESCO. http://unesdoc.unesco.org/...
- Devilliers, M. et Romainville, M. (2013). Le tutorat de transition : un soutien social adapté pour un enrichissement mutuel des acteurs. Dans C. Papi (dir.), Le tutorat de pairs dans l’enseignement supérieur : enjeux institutionnels, technopédagogiques, psychosociaux et communicationnels (p. 23‑36). L’Harmattan.
- Djeumeni Tchamabe, M. (2016). La recherche TICE en Afrique subsaharienne francophone : comment soutenir l’élan et étendre la portée? Frantice.net, (12‑13). http://frantice.net/...
- Essono, L.-M. et Onguéne Essono, C. (2006). TIC et Internet à l’école : analyse des nouvelles pratiques enseignantes dans les salles de classes d’Afrique noire. Dans P. Fonkoua (dir.), Intégration des TIC dans les processus enseignement-apprentissage au Cameroun (55‑75). Terroirs.
- Feenberg, A. (1989). The written world: On the theory and practice of computer conferencing. Dans R. Mason et A. R. Kaye (dir.). Mindweave: Communication, computers and distance education (p. 22‑39). Pergamon. http://sfu.ca/~andrewf/Writworl.htm
- Jacquinot, G. (1993). Apprivoiser la distance et supprimer l’absence? ou les défis de la formation à distance. Revue française de pédagogie, (102), 55‑67. https://doi.org/10.3406/rfp.1993.1305
- Jacquinot, G. (1999). Comment être à la hauteur de nos drôles de machines? Dans Actes des 2e rencontres internationales du multimédia et de la formation. http://edutice.archives‑ouvertes.fr/...
- Jarraud, F. (2020, 16 septembre). Quel avenir pour l’École? Le café pédagogique – L’expresso. http://cafepedagogique.net/...
- Karsenti, T. (dir.). (2009). Intégration pédagogique des TIC : stratégies d’action et pistes de réflexion. Centre de recherches pour le développement international. http://hdl.handle.net/10625/39163
- Karsenti, T. et Collin, S. (2010). Les formations ouvertes à distance (FOAD) : quelle contribution au développement de professionnels qualifiés en Afrique? Questions vives, recherches en éducation, 7(14), 71‑87. https://doi.org/10.4000/questionsvives.536
- Karsenti, T., Collin, S. et Harper-Merrett, T. (2011). Intégration pédagogique des TIC : succès et défis de 87 écoles africaines. Centre de recherches pour le développement international. http://hdl.handle.net/10625/50704
- Karsenti, T. et Tchameni Ngamo, S. (2009). Qu’est-ce que l’intégration pédagogique des TIC? Dans T. Karsenti (dir.), Intégration pédagogique des TIC en Afrique : stratégies d’action et pistes de réflexion (p. 57-75). Centre de recherches pour le développement international. http://hdl.handle.net/10625/39163
- Lamago, M. F. (2011). La formation continue à distance des enseignants au Cameroun. Enjeux et nouveaux défis pour l’école normale supérieure. Dans Actes du colloque TICE Méditerranée 2009 (ISDM no 39). http://isdm.univ-tln.fr/...
- Lockwood, F. (1989). A course developer in action: A reassessment of activities in texts. Dans M. S. Parer (dir.), Development, design, and distance education (p. 205–216). Centre for Distance Learning, Gippsland Institute.
- Mays, N. et Pope, C. (1995). Qualitative research: Rigour and qualitative research. British Medical Journal, 311(6997), 109‑112. https://doi.org/10.1136/bmj.311.6997.109
- Messaoudi, F., Talbi, M. et Darhmaoui, H. (2012). FOAD : défis d’une solution prometteuse pour la formation continue des enseignants. Frantice.net, (5). http://frantice.net/...
- Mohib, N. (2010). Les TIC : une solution miracle pour le développement des compétences? Questions vives, 7(14), 11‑15. https://doi.org/10.4000/questionsvives.498
- Ndibnu-Messina Ethé, J. (2017). Approche hybride et supervision des mémoires de DiPES et DiPET II : essai d’évaluation des activités de tutorat menant aux productions des écrits par les élèves professeurs. Distances et médiations des savoirs, (20). https://doi.org/10.4000/dms.2060
- Ndibnu-Messina Ethé, J. et Nya Nouatcha, G. W. (2014). Usage des TIC, développement et extension des compétences professionnelles chez les enseignants en formation initiale au Département d’informatique et des technologies éducatives de l’ENS de l’Université de Yaoundé I. Frantice.net, (8). http://frantice.net/...
- Njoya, O. C. (2018). La formation continue à distance (FAD) des enseignants du secondaire : établissements de l’arrondissement d’Eseka. Multilinguales, (10), https://doi.org/10.4000/multilinguales.3692
- Ondoa, W. (2020, 25 mars). Cameroun – Electricité/Eric Mansuy (DG d’ENEO): « En 2020, nous envisageons le remplacement de 50 000 poteaux bois dégradés, et environ 40 000 en 2021 ». Cameroon-Info.Net. http://cameroon-info.net/...
- Organisation de coopération et de développement économiques. (2020). Back to the future of education. Four OECD scenarios for schooling. https://doi.org/10.1787/178ef527-en
- Papi, C. (2013). Le tutorat de pairs dans l’enseignement supérieur : enjeux institutionnels, technopédagogiques, psychosociaux et communicationnels. L’Harmattan.
- Peraya, D. (2006). La formation à distance : un dispositif de formation et de communication médiatisées. Une approche des processus de médiatisation et de médiation. Calidoscópio, 4(3), 200‑204. http://revistas.unisinos.br/...
- Peraya, D. (2007). Pédagogie universitaire et TIC : regards sur l’hybridation et ses impacts. Dans Actes du 24e congrès de l’Association internationale de pédagogie universitaire (AIPU) – Vers un changement de culture en enseignement supérieur : regards sur l’innovation, la collaboration et la valorisation (p. 1‑11). http://archive‑ouverte.unige.ch/...
- Peraya, D., Depover, C. et Jaillet, A. (2013). Un master à distance pour une formation aux technologies éducatives : le diplôme UTICEF – ACREDITÉ. Dans P.‑J. Loiret (dir.), Un détour par le futur. Les formations ouvertes et à distance à l’Agence universitaire de la Francophonie. 1992‑2012 (p. 83‑102). Agence universitaire de la Francophonie / Éditions des archives contemporaines. https://archive-ouverte.unige.ch/...
- Pernoud, V. (2002). La nécessaire identification des stresseurs professionnels. Dans M. Ferreri et P. Légeron (dir.), Travail, stress et adaptation : l’adaptation au travail, contrainte ou fait humain? Elsevier.
- Quintin, J.-J. et Masperi, M. (2006). Analyse d’une formation plurilingue à distance : actions et interactions. Alsic, 9, 5‑31. https://doi.org/10.4000/alsic.154
- St-Arnaud, Y. (2003). L’interaction professionnelle : efficacité et coopération. Presses de l’Université de Montréal.
- Strioukova, I. (2006). L’usage de forum de discussion comme une pratique située dans le cadre d’une FOAD. Dans Actes du colloque Innovations, usages, réseau (IUR) 2006. https://edutice.archives-ouvertes.fr/...
- Tonye, E. (2010). Modélisation d’un dispositif pour la formation ouverte et à distance dans les pays africains subsahariens. Frantice.net, (2), 72‑85. http://frantice.net/...
- Touré, M. (2014). La place de l’autonomie de l’apprenant dans la conception des formations ouvertes et à distance en Afrique de l’Ouest. Revue internationale des technologies en pédagogie universitaire, 11(3), 22‑37. https://doi.org/10.18162/ritpu.2014.252
- Voulgre, E.(2011) Une approche systémique des TICE dans le système scolaire français: entre finalités prescrites, ressources et usages par les enseignants. Thèse de Doctorat en sciences de l’éducation.Université de Rouen. https://hal.archives-ouvertes.fr/...
- Wion, F. et Gagné, P. (2008). Le tutorat dans la formation à distance. À la recherche d'un modèle adéquat pour une réalité complexe. Distances et savoirs, 6(2008/4), 491‑517. http://cairn.info/revue-distances-et-savoirs...