Abstracts
Résumé
Cette recherche examine la place et le rôle des navétanes, activités sportives informelles pratiquées par des migrants, dans la société sénégalaise. L’objectif visé est de comprendre en quoi ils sont devenus des cadres d’intégration, de construction et de renforcement de la citoyenneté. Outre l’exploitation d’un corpus documentaire, l’étude s’est appuyée sur l’analyse des discours réalisée à partir des entretiens semi-directifs effectués auprès des acteurs de ce mouvement dans la commune de Thiès. Confrontées aux difficultés des cadres traditionnels de socialisation, les populations, et particulièrement les jeunes, trouvent dans les navétanes un lieu d’affirmation de leur identité. Souvent réduits à la dépendance et rarement consultés, les jeunes y voient un moyen de participer activement à la vie sociétale. Les navétanes ne sont pas seulement le lieu où se reflètent des prises de positions éthiques déjà constituées, mais sont aussi le lieu où se construisent de nouveaux liens sociaux.
Mots-clés :
- Intégration sociale,
- socialisation,
- citoyenneté,
- navétanes
Abstract
This research examines the place and role of navétanes, informal sports activities practiced by migrants, in Senegalese society. The aim is to understand how they have become frameworks for the integration, construction and strengthening of citizenship. In addition to the exploitation of a documentary corpus, the study was based on the analysis of discourses based on semi-directional interviews conducted with the actors of this movement in the municipality of Thiès. Faced with the difficulties of traditional settings of socialization, populations, and especially young people, find in the navétanes a place to affirm their identity. Often reduced to dependence and rarely consulted, young people see it as a way to actively participate in society. Navétanes are not only the place where ethical positions already taken are reflected, but also the place where new social ties are built.
Keywords:
- Social integration,
- socialization,
- citizenship,
- navétanes
Resumen
Esta investigación examina el lugar y el papel de los navetanos, actividades deportivas informales practicadas por migrantes, en la sociedad senegalesa. El objetivo es comprender cómo se han convertido en marcos de integración, construcción y fortalecimiento de la ciudadanía. Además de la explotación de un corpus documental, el estudio se basó en el análisis de los discursos realizado a partir de las entrevistas semidireccionales efectuadas a los actores de este movimiento en la comuna de Thiès. Enfrentadas a las dificultades de los marcos tradicionales de socialización, las poblaciones, y especialmente los jóvenes, encuentran en los navetanos un lugar de afirmación de su identidad. A menudo reducidos a la dependencia y raramente consultados, los jóvenes ven en ello un medio de participar activamente en la vida social. Los navetanos no son sólo el lugar donde se reflejan las tomas de posiciones éticas ya constituidas, sino también el lugar donde se construyen nuevos vínculos sociales.
Palabras clave:
- Integración social,
- socialización,
- ciudadanía,
- navetanas
Appendices
Bibliographie
- Alpe Y. et al. (2007). Lexique de sociologie. Dalloz.
- Arnaud, P. et Camy, J. (1986). La naissance du mouvement sportif associatif en France : sociabilités et formes de pratiques sportives. Presses universitaires de Lyon.
- Augustin, J.-P. et Ion, J. (1993). Des loisirs et des jeunes. Cent ans de groupements éducatifs et sportifs. Éditions Ouvrières.
- Augustin, J.-P. (1991). Les jeunes dans la ville : institutions de socialisation et de différenciation spatiale dans la commune urbaine de Bordeaux. Presses Universitaires de Bordeaux.
- Augustin, J.-P. (1995). Sport, géographie et aménagement. Nathan.
- Bugnicourt, J. (1973). Disparités citadines et environnement urbain en Afrique. IDEP.
- Coulon, C. (1981). Le marabout et le prince (Islam et pouvoir au Sénégal). Pédone.
- Dieng, H. (1992). La formation des activités physiques modernes au Sénégal (1922-1986), mémoire DEA STAPS, Université Paris-Sud-Orsay.
- Dieng, H, (1998). La formation du champ du football au Sénégal. Enjeux et fonctions (1960-1992). Thèse STAPS, Université Paris Sud Orsay.
- Dieng, H. et Diakhate, A (2020). Les Associations Sportives et Culturelles (ASC) de quartier : cadre de sociabilité et d’apprentissage de la démocratie », Revue DELLA/AFRIQUE, Vol 2, N°5, Février, p. 148-158.
- Diop, M. C. et Diouf, M. (1990). Le Sénégal sous Abdou Diouf. État et société. Karthala.
- Diouf, M. (1992). Fresques murales et écritures de l’histoire. Le Setal à Dakar. Politique Africaine, N°46, juin, p. 41-54.
- Duret, P. (2004). Sociologie du sport. Édition Payot &Rivages.
- Durkheim E. (1967). De la division du travail social. Presses universitaires de France (8e édition).
- Durufle, G. (1988). L’ajustement structurel en Afrique : Sénégal, Côte d’Ivoire, Madagascar. Karthala.
- Fall, I et Tine, C. T. (2019). Le navétane au Sénégal : analyse d’un mouvement sportif au prisme du développement durable, Journal de la Recherche Scientifique de l’Université de Lomé. Vol 21, N ̊ 4 Spécial, p. 105-123.
- Maffesoli, M. (1985). La connaissance ordinaire, Précis de sociologie compréhensive. Les Méridiens.
- Maffesoli, M. (1988). Le temps des tribus, le déclin de l’individualisme dans les sociétés de masse. Méridien-Klincksiek.
- Mbaye, A.-D. (1997). Les navétanes : une nouvelle forme de culture et du lien social au Sénégal, Thèse STAPS, Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand.
- Mbaye, A.-D. (2017). Les sports navétanes au Sénégal entre pratique sportive, révélateur social et utilité sociale. L’Harmattan.
- Mbembé. A, (1985). « Les jeunes et le pouvoir politique en Afrique ». L’Harmattan.
- Payan, S. (2011). « De l’autochtonie à la citoyenneté : vers une construction psychique de la citoyenneté », Topique, N°114, p. 115-123.
- Pharo, P. (1992). Phénoménologie du lien civil. Sens et légitimité. L’Harmattan.
- Piolle, X. (1990-1991). Proximité géographique et lien social, de nouvelles formes de territorialité ? L’Espace géographique, N° 4, p. 349-358.
- Putnam, R. (1995). Tuning in, Tuning out: the Strange Disappearance of Social Capital in America. Political Science and Politics, vol. 28, N° 4.
- Pitt-Rivers, J (1983), Anthropologie de l’honneur. La mésaventure du Sichem. Le Sycomore.
- Rinaudo, C., Charbit, Y., Domenach, H. & Schor, R. (1993). Urbanité et citoyenneté. Revue européenne des migrations internationales, vol. 9, N°3, p. 263-265.
- Roncayolo, M. (1990), La ville et ses territoires. Gallimard.
- Schnapper D. (2007). Qu’est-ce que la citoyenneté ? Gallimard.
- Toussaint, J.-Y. et Zimmermann, M. (2001). User, observer, programmer et fabriquer l’espace public. Presses polytechniques et universitaires romandes.
- Weber, M. (1959). Le savant et le politique. Plon.