Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse aux effets territoriaux du tournant participatif des politiques culturelles. Ce tournant se renforce à la faveur de l’évolution générale des modèles de gouvernance qui tentent d’inclure les aspirations de plus en plus affirmées des citoyens à prendre part aux différentes actions et décisions qui les concernent. Nous examinons le cas du quartier Saint-Michel à Montréal, quartier où se met en place une action collective communaliste qui se combine à une action entrepreneuriale liée à l’implantation du Cirque du Soleil dans le quartier. Le quartier est la scène d’un processus de revitalisation qui donne naissance à un commun culturel. Le cas de Saint-Michel permet de voir l’apport de l’approche culturelle communaliste à l’amélioration des milieux de vie des quartiers.
Mots-clés :
- Commun,
- culture,
- territoire,
- Quartier Saint-Michel,
- Montréal
Abstract
This article looks at the territorial effects of the participatory turn in cultural policies. This turn is reinforced by the general evolution of governance models that attempt to include the increasingly assertive aspirations of citizens to take part in the various actions and decisions that concern them. We examine the case of the Saint-Michel neighbourhood in Montreal, where a communalist collective action is being set up, combined with an entrepreneurial action linked to the establishment of Cirque du Soleil in the neighbourhood. The neighbourhood is the scene of a revitalisation process that gives rise to a cultural commons. The case of Saint-Michel allows us to see the contribution of the communalist cultural approach to the improvement of neighbourhood living environments.
Keywords:
- Commons,
- culture,
- territory,
- Saint-Michel neighbourhood,
- Montreal
Resumen
Este artículo se centra en los efectos territoriales del cambio participativo de las políticas culturales. Este giro se refuerza con la evolución general de los modelos de gobernanza que intentan incluir las aspiraciones cada vez más afirmadas de los ciudadanos a participar en las diferentes acciones y decisiones que les afectan. Examinamos el caso del barrio de Saint-Michel en Montreal, donde se desarrolla una acción colectiva comunitaria que se combina con una acción empresarial vinculada a la implantación del Cirque du Soleil en el barrio. El barrio es el escenario de un proceso de revitalización que da lugar a un común cultural. El caso de Saint-Michel permite ver la contribución del enfoque cultural comunitario a la mejora de los medios de vida de los barrios.
Palabras clave:
- Comuna,
- cultura,
- territorio,
- barrio de Saint-Michel,
- Montreal
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Ambrosino, C. et Guillon, V. (2018). Œuvrer en commun. L’Observatoire, (52), 13‑16. https://doi.org/10.3917/lobs.052.0013
- Angulo-Baudin, W., Klein, J.-L. et Tremblay, D.-G. (2017). Potencial e limites das estratégias culturais de reconversão urbana: o caso de Bilbao. Finisterra-Revista Portuguesa de Geografia, (105), 49‑78.
- Augustin, J.-P. et Latouche, D. (dir.). (1998). Lieux culturels et contextes de villes. Maison des sciences de l’Homme d’Aquitaine.
- Augustin, J.-P. et Lefebvre, A. (dir.). (2004). Perspectives territoriales pour la culture. Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine.
- Augustin, J.-P. et Sorbets, C. (2000). Sites publics, lieux communs: aperçus sur l’aménagement de places et de parcs au Québec. Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37110292r
- Bassand, M. (1990). Culture et régions d’Europe. Presses polytechniques et universitaires romandes.
- Bertacchini, E., Bravo, G., Marrelli, M. et Santagata, W. (dir.). (2012). Cultural commons: A new perspective on the production and evolution of cultures. Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781781000069
- Bocquin, C. (2013). Action collective conflictuelle et cohésion sociale: le cas du quartier Saint-Michel à Montréal [Université du Québec à Montréal].
- Bonet, L. et Négrier, E. (2018). The participative turn in cultural policy: paradigms, models, contexts. Poetics, 66, 64‑73. https://doi.org/10.1016/j.poetic.2018.02.006
- Centraide. (2016). Mémoire déposé par Centraide du Grand Montréal à la consultation publique sur le troisième plan d’action gouvernementale en matière de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale au Québec. Centraide du Grand Montréal. https://medias.centraide.org/Docs/Memoire_Centraide_du_Grand Montreal_2016.pdf.
- Cerquetti, M., Nanni, C. et Vitale, C. (2019). Managing the landscape as a common good? Evidence from the case of “Mutonia” (Italy). Land Use Policy, 87, 104022. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2019.104022
- Chevrier, E.-I. et Panet-Raymond, J. (2013). La participation citoyenne pour développer un quartier. Nouvelles pratiques sociales, 26(1), 67‑83. https://doi.org/10.7202/1024980ar
- Colletis, G. et Pecqueur, B. (2018). Révélation des ressources spécifiques territoriales et inégalités de développement : le rôle de la proximité géographique. Revue d’Économie Régionale & Urbaine, Décembre (5), 993‑1011. https://doi.org/10.3917/reru.185.0993
- Coriat, B., Bauwens, M., Bellivier, F. et Benhamou, F. (2015). Le retour des communs. La crise de l’idéologie propriétaire. Éditions Les Liens qui libèrent.
- Crowe, S., Cresswell, K., Robertson, A., Huby, G., Avery, A. J. et Sheikh, A. (2011). The case study approach. BMC Medical Research Methodology, 11.
- Dambre-Sauvage, L., Klein, J.L. et Tremblay, D.-G. (2023). Communs culturels territoriaux et Covid-19: le cas du quartier Saint-Michel à Montréal. Recherches Sociographiques, LXIV, 1, 143-171.
- Donica, J. (2017). The erosion of the cultural commons and the possibilities of participatory urbanism. Dans L. Curtright et D. Bremm (dir.), Sustainability and the City: Urban Poetics and Politics (p. 169‑193). Lexington Books.
- Falk, M. et Hagsten, E. (2017). Measuring the impact of the European Capital of Culture programme on overnight stays: evidence for the last two decades. European Planning Studies, 25(12), 2175‑2191. https://doi.org/10.1080/09654313.2017.1349738
- Ferilli, G., Sacco, P. L., Tavano Blessi, G. et Forbici, S. (2017). Power to the people: when culture works as a social catalyst in urban regeneration processes (and when it does not). European Planning Studies, 25(2), 241‑258. https://doi.org/10.1080/09654313.2016.1259397
- Florida, R. L. (2002). The rise of the creative class: and how it’s transforming work, leisure, community and everyday life. Basic Books.
- Fournier, V. (2013). Commoning: on the social organisation of the commons. M@n@gement, 16(4), 433‑453. https://doi.org/ttps://www.proquest.com/scholarly-journals/commoning-on-social-organisation-commons/docview/1503088230/se-2
- Frenzel, F. et Beverungen, A. (2015). Value struggles in the creative city: A People’s Republic of Stokes Croft? Urban Studies, 52(6), 1020‑1036. https://doi.org/10.1177/0042098014536239
- Ghaffari, L. (2020). Pour une gentrification socialement acceptable : le cas d’Hochelaga-Maisonneuve à Montréal et Madeleine-Champ-de-Mars à Nantes [Université du Québec à Montréal]. http://www.archipel.uqam.ca/14149/
- Gravari-Barbas, M. et Jacquot, S. (dir.). (2014). Patrimoine mondial et développement: au défi du tourisme durable. Presses de l’Université du Québec.
- Grossi, E., Sacco, P. L., Blessi, G. T. et Cerutti, R. (2011). The impact of culture on the individual subjective well-being of the italian population: an exploratory study. Applied research in quality of life, 6(4), 387‑410. https://doi.org/10.1007/s11482-010-9135-1
- Guillon, V. (2011). Mondes de coopération et gouvernance culturelle dans les villes : une comparaison des recompositions de l’action publique culturelle à Lille, Lyon, Saint Etienne et Montréal [Thèse de doctorat, Université de Grenoble].
- Heinich, N. (2017). Des valeurs : une approche sociologique. Gallimard.
- Hémond, A. (2021). Culture-s matter-s. Habitants-artistes, institutions et gentrification : le cas d’un quartier d’immigration mexicain de Chicago. IdeAs. Idées d’Amériques, (17). https://doi.org/10.4000/ideas.11099
- Hess, C. (2008). Mapping the new commons. Dans Governing shared resources: Connecting local experience to global challenges. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1356835
- Hess, C. et Ostrom, E. (dir.). (2007). Understanding knowledge as a commons: From theory to practice. MIT Press.
- Klein, J. L. et Tremblay, D.-G. (2010). Créativité et cohésion sociale en milieu urbain. Pour une ville créative pour tous. Dans D.-G. Tremblay et R. Tremblay (dir.), La classe créative : un paradigme urbain plausible? (p. 185‑204). Presses universitaires de Rennes.
- Klein, J. L., Tremblay, D.-G., Sauvage, L., Angulo Baudin, W. et Ghaffari, L. (2019). Cultural initiatives and local development: A basis for inclusive neighborhood revitalization. Urban Planning, 4(1), 78‑90. https://doi.org/10.17645/up.v4i1.1658
- Klein, J.-L. (2019). La planification territoriale au Québec : une lecture selon la perspective de l’innovation sociale. Dans M.-U. Proulx et M.-C. Prémont (dir.), La politique territoriale au Québec : 50 ans d’audace, d’hésitations, d’impuissance (p. 77‑93). Presses de l’Université du Québec.
- Klein, J.-L. et Pecqueur, B. (dir.). (2020). Les living labs: une perspective territoriale. L’Harmattan.
- Klein, J.-L., Tremblay, D.-G., Sauvage, L., Angulo, W. et Ghaffari, L. (2020). Culture de proximité et développement local : vers une grille de la vitalité culturelle des quartiers à Montréal. Revue Interventions économiques, (63). https://doi.org/10.4000/interventionseconomiques.9566
- Le Crosnier, H. (2018). Une introduction aux communs de la connaissance. tic&société, 12(1), 13‑41. https://doi.org/10.4000/ticetsociete.2481
- Lefebvre, H. (1968). Le Droit à la ville. Éditions Anthropos.
- Lenna, V., Randazzo, R. et Trimarchi, M. (2020). Can social fractures affect the legal framework? Towards an institutional craftsmanship. Dans E. Macri, V. Morea et M. Trimarchi (dir.), Cultural commons and urban dynamics: A multidisciplinary perspective (p. 255‑277). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-54418-8_16
- Leslie, D. et Rantisi, N. (2011). Creativity and place in the evolution of a cultural industry: the case of Cirque du Soleil. Urban Studies, 48(9), 1771‑1787.
- Ley, D. (2003). Artists, Aestheticisation and the Field of Gentrification. Urban Studies, 40(12), 2527‑2544. https://doi.org/10.1080/0042098032000136192
- Madison, M. J., Frischmann, B. M. et Standburg, K. (2019). Knowledge commons. Dans Routledge handbook of the study of the commons (p. 76‑90). Routledge, Taylor and Francis Group.
- Madison, M. J., Frischmann, B. M. et Strandburg, K. J. (2010). Constructing commons in the cultural environment. Cornell L. Rev., 95(4), 657‑710.
- Molotch, H. (1976). The city as a growth machine: toward a political economy of place. American Journal of Sociology, 82(2), 309‑332.
- Mossberger, K. et Stoker, G. (2001). The evolution of urban regime theory: The challenge of conceptualization. Urban Affairs Review, 36(6), 810‑835.
- Ndiaye, S. (2004). Projet de recherche sur les quinze ans de la table de concertation VSMS.
- Ndiaye, S., Centraide du Grand Montréal et ARUC-ÉS. (2005). Projet de recherche sur les quinze ans de la Table de concertation Vivre Saint-Michel en santé, VSMS, Montréal. Phase II, ARUC-ÉS.
- Oakerson, R. J. (1992). Analyzing the commons: a framework. Dans D. Bromley (dir.), Making the commons work: Theory, practice and policy (p. 41‑59). Institute for Contemporary Studies Press.
- Ostrom, E. (1990). Governing the commons: the evolution of institutions for collective action. Cambridge University Press.
- Pole, N. et Bérubé, M. (2020). Le Projet impact collectif de Centraide : la lutte contre la pauvreté à Montréal. Dans Peter. R. Elson, S. A. Lefèvre et J.-M. Fontan (dir.), Philanthropic foundations in Canada: Landscapes, Indegenous perspectives and pathways to chang (PhiLab, p. 262‑286).
- Renaud, P. (2008, 9 octobre). Rapport de l’évaluation du Chantier de revitalisation social et urbaine du quartier Saint-Michel à Montréal de 2004 à 2008. Vivre Saint-Michel en Santé.
- Santagata, W. (2006). Cultural districts and their role in developed and developing countries. Dans D. Ginsburg et D. Throsby (dir.), Handbook of the Economics of Art and Culture (vol. 1, p. 1101‑1119). Elsevier. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1574067606010313
- Scott, A. J. et Leriche, F. (2005). Les ressorts géographiques de l’économie culturelle : du local au mondial. L’Espace géographique, 34(3), 207‑222.
- Sénécal, G., Cloutier, G. et Herjean, P. (2008). Le quartier comme espace transactionnel : l’expérience des Tables de concertation de quartier à Montréal. Cahiers de géographie du Québec, 52(146), 191‑214. https://doi.org/10.7202/019588ar
- Susser, I. et Tonnelat, S. (2013). Transformative cities: the three urban commons. Focaal, 2013(66), 105‑121. https://doi.org/10.3167/fcl.2013.660110
- Tavano Blessi, G., Tremblay, D.-G., Sandri, M. et Pilati, T. (2012). New trajectories in urban regeneration processes: Cultural capital as source of human and social capital accumulation – Evidence from the case of Tohu in Montreal. Cities, 29(6), 397‑407. https://doi.org/10.1016/j.cities.2011.12.001
- Tremblay, D.-G. et Pilati, T. (2007). Tohu and Artist-run Centres in Montreal: Contributions to the Creative city. Canadian Journal of Regional Science, 30(2), 337‑358.
- Trudelle, C. et Klein, J. L. (2017). Saint-Michel et la Cité des arts du cirque : un partenariat en évolution. Dans J. L. Klein et R. Shearmur (dir.), Montréal, la cité des cités (p. 247‑263). Presses de l’Université du Québec.
- Vivant, E. et Charmes, É. (2008). La gentrification et ses pionniers: le rôle des artistes off en question. Métropoles, (3). https://doi.org/10.4000/metropoles.1972
- VSMS. (2005, 31 mai). Saint-Michel, un quartier vivant au coeur de Montréal. Chantier de revitalisation urbaine et sociale du quartier Saint-Michel. Plan d’action 2005-2008. Vivre Saint-Michel en Santé.
- Yin, R. K. (2009). Case study research: design and methods (5th ed.). Sage Publications.