Abstracts
Résumé
Pour nombre de jeunes des sociétés occidentales, le contact plus ou moins rapproché avec la mort est une voie d’entrée dans la sociabilité, une manière intime et intense de fabriquer du sens et de la valeur pour garantir une existence vécue comme problématique dans le contexte de crise des repères de nos sociétés. La mise à l’épreuve de soi, sur un mode individuel, est l’une des formes de cristallisation modernes de l’identité quand tout le reste tend à se dérober.
Abstract
For many young people in western societies, a more or less close contact with death is a means of entry into the social dynamics, an intimate and intense way of constructing meaning and values to guarantee an existence experienced as problematic in the context of the crisis of guidelines in societies today. Testing one's limits, on one's own, is a powerful modern means of crystallizing one's identity when all else seems to be falling away.
Resumen
Para muchos jóvenes de las sociedades occidentales, el contacto más o menos cercano con la muerte es una puerta de entrada a la sociabilidad, un modo íntimo e intenso de construir el sentido y los valores que garantizarán una existencia que es vivenciada como problemática, en el contexto de crisis de orientaciones de nuestras sociedades. El ponerse a prueba, en un piano individual, es una de las fuerzas modernas de cristalización de la identidad, cuando todo parece ocultarse.