Abstracts
Résumé
Trop souvent, la rupture d’union signifie la perte de contact des enfants avec le parent non gardien, souvent le père. Cela laisse croire que les pères abandonnent les enfants et par le fait même les responsabilités parentales. La rupture d’union est une situation où jouent des contingences qui vont orienter le mode d’expression aussi bien que le répertoire des comportements et le type et la fréquence des affects exprimés. Ce texte analyse une conception de la paternité et de la responsabilité paternelle véhiculée dans les groupes d’hommes qui s’intéressent à la condition masculine et paternelle. Celle-ci est centrée sur les rapports père-enfants, où la paternité trouve principalement son sens social dans les sentiments du père.
Abstract
Far too often, family breakdown means that the non-guardian parent, often the father, loses contact with the children. This would seem to imply that the father abandons the children and hence all parental responsibilities. But family breakdown is a situation where a variety of factors affect the range and form of behaviours displayed and the type and frequency of emotions expressed. This article looks at a notion of fatherhood and paternal responsibility as conveyed by mens' groups interested in the male condition as fathers. This notion focuses on father-child relationships, where paternity derives its primary social meaning from the feelings fathers have.
Resumen
Frecuentemente, la ruptura de la unión significa la pérdida de contacto de los niños con el progenitor que no es el guardián, y que es frecuentemente el padre masculino. Esto hace pensar que son los padres los que abandonan los niños y con ello, sus responsabilidades parentales. La ruptura de la unión es una situación en la que juegan factures contingentes, que orientarán el modo de expresión así como el repertorio de conductas y el tipo y la frecuencia de los afectos expresados. El texto analiza la concepción de la paternidad y de la responsabilidad paternal vehiculadas por los grupos que se interesan a la condición masculina y paternal. Esta está centrada en las relaciones padre-hijos, en la que la paternidad encuentra su sentido social en los sentimientos del padre.