L’individu et le communautaire : impasse ou nouveau modèle de développement ? The individual and community interests: Impasse or new development model? El individuo y lo comunitario: ¿bloqueo o nuevo modelo de desarrollo?

Résumé

S’interrogeant sur les formes concrètes du développement local, l’auteure compare le contenu et les orientations des politiques de développement économique local mises en oeuvre par la ville d’Ottawa à la problématique du développement local véhiculée par le secteur communautaire. Si les deux conceptions présentent des éléments de convergence, elles n’en sont pas moins fondamentalement divergentes. La nature des modèles de développement en présence est également examinée.

Abstract

Questioning the concrete forms of local development, the author compares the context and orientations of local economic development policies instituted by the city of Ottawa to the approach developed by community groups. It was found that even if both conceptions contain elements of convergence, they nonetheless remain fundamentally divergent. The nature of both models of development is also examined.

Resumen

El autor se interroga sobre las formas concretas de desarrollo local, y compara el contenido y las orientaciones de las políticas de desarrollo local instauradas por la ciudad de Ottawa con la problemática del desarrollo local, tal como es vehiculada por el sector comunitario. Si bien ellas presentan ciertos elementos de convergencia, no dejan de ser fundamentalmente divergentes. El trabajo examina igualmente los modelos de desarrollo que están en juego.