Abstracts
Résumé
Le statut de la recherche-action n’est pas véritablement reconnu par les collèges et universités du Québec dès que se posent les problèmes concrets de son fonctionnement.
Les auteurs ont participé depuis dix ans à la mobilisation des agriculteurs expropriés par l’implantation du nouvel aéroport international de Montréal. Comme chercheurs, ils ont été amenés à vivre un revirement épistémologique majeur à travers les actions qu’ils ont produites avec les expropriés, en particulier en ce qui concerne la notion de propriété privée.
À partir de cet exemple de recherche-action, les auteurs développent leur interrogation initiale sur l’articulation des pratiques de recherche-action et leur insertion institutionnelle et esquissent des pistes d’action.
Abstract
Research-action is not really recognized by the universities and colleges of Québec when it comes to the practical conditions necessary for its pursuit.
The authors have participated over the last ten years with farmers in their struggles against the expropriation authorities in the region surrounding the new Montreal International Airport. This experience has led them to a major epistemological reworking of their previously held notions on private property.
On the basis of this example, the authors examine the problems and strategies that exist when attempting to pursue research-action within an institutional setting.
Resumen
El status de la investigación-acción no es reconocido por los colegas en las universidades del Québec, y ello se hace evidente ante los problemas que plantea su realización.
Los autores han participado hacen ya diez años a la movilización de los agricultores expropiados en la construcción del nuevo aeropuerto internacional de Montreal. En su calidad de investigadores, han experimentado una transformación epistemológica considerable, ocasionada por las acciones que han realizado con los expropiados, en especial en lo que se relaciona a la noción de propiedad privada.
A partir de este ejemplo de investigación-acción, los autores continúan su reflexión inicial sobre la articulación de las prácticas de este tipo de investigación y su propia inserción institucional, y bosquejan algunas pistas de acción.