Abstracts
Abstract
We investigated the role of cultural intelligence (CQ) among immigrant workers (IWs) in their professional success within Quebec organizations. Professional success was assessed at two stages of a worker’s career: an intermediate (organizational socialization: OS) and an ultimate stage (objective career success: OCS). Data from a purposive sample of 103 IWs show that CQ predicts OS, but neither CQ nor OS predicts OCS, except for IWs from Global North countries. Thus, intermediate success depends on the immigrant’s personal ability to integrate into the organization’s culture, but this ability will increase objective career success only if the immigrant is from the Global North, and not from the Global South. These findings challenge the hypothesis that socio-economic integration depends on the immigrant’s personal ability to adapt. Finally, we discuss structural factors that may affect the CQ/OCS relationship.
Keywords:
- Cultural competencies,
- socio-professional integration,
- career success,
- immigrant
Résumé
Malgré des politiques publiques visant à favoriser l’intégration socioprofessionnelle des personnes immigrantes (PIs), leur situation reste précaire à l’échelle mondiale. De plus en plus de recherches suggèrent que la mobilisation des compétences culturelles des PIs pourrait faciliter leur intégration. Notre étude met cette hypothèse à l’épreuve en explorant, dans le contexte québécois, la relation entre le quotient culturel (QC) des PIs et leur succès professionnel, évalué à deux niveaux : un niveau intermédiaire, la socialisation organisationnelle (SO), et un niveau ultime, le succès objectif de carrière (SOC), mesuré par la rémunération et le classement hiérarchique.
Un échantillon raisonné de 103 PIs a répondu à un questionnaire en ligne en 2020. Des tests de régression linéaire et de comparaison de moyennes ont été réalisés pour vérifier nos hypothèses. Les résultats montrent que les PIs ayant les scores les plus élevés en quotient culturel (QC) réussissent mieux leur socialisation organisationnelle (SO, succès intermédiaire), mais ni le QC ni la SO ne sont corrélés au succès objectif de carrière (SOC), sauf pour les PIs provenant des pays du Nord global. Si le succès intermédiaire semble lié à la capacité des PI à intégrer la culture de leur organisation hôte, le SOC paraît davantage influencé par des facteurs structurels d’intégration, surtout pour les PIs des pays du Sud.
À la lumière de la littérature en relations industrielles, ces résultats ont été discutés en profondeur. L’indépendance statistique entre le QC et le SOC, ainsi qu’entre la SO et le SOC, remet en question l’hypothèse des capacités individuelles et suggère la nécessité de la combiner avec les déterminants structurels pour une intégration réussie. Cette étude apporte une contribution originale, d’une part, en opérationnalisant l’intégration socioprofessionnelle dans un modèle de succès professionnel et, d’autre part, en relevant l’impact limité des compétences culturelles individuelles face aux contraintes structurelles.
Mots-clés :
- Compétences culturelles,
- intégration socioprofessionnelle,
- succès de carrière,
- immigrants
Appendices
References
- Agbon, Gildas (2020) Intelligence culturelle en milieu de travail : facteur de succès pour l’immigré récent au Québec ? (Master’s thesis), Université du Québec à Chicoutimi.
- Alon, Ilan, Michele Boulanger, Judith Meyers & Vasyl Taras, (2016) “The development and validation of the business cultural intelligence quotient”, Cross Cultural & Strategic Management, 23(1), 78-100.
- Ang, Soon, Line Van Dyne, Christine Koh, K. Yee Ng, Klaus J. Templer, Cheryl Tay & N. Anand Chandrasekar (2007) “Cultural intelligence: Its measurement and effects on cultural judgment and decision making, cultural adaptation and task performance”, Management and Organization Review, 3(3), 335-371.
- Banerjee, Rupa and Mai Phan (2014) “Licensing requirements and occupational mobility among highly skilled new immigrants in Canada”, Relations industrielles/Industrial Relations, 69(2), 290-315.
- Batisse, Cécile and Nong Zhu (2014) “Les immigrants sur le marché du travail canadien : double peine pour les non-Occidentaux ?”, Diversité urbaine, 14(2). doi: 10.7202/1035428ar
- Beaudry, Catherine, Mélanie Gagnon & Andrée-Anne Deschênes (2019) “Quand la perception des employeurs à l’égard des personnes immigrantes influence leurs pratiques de gestion de la diversité”, Relations industrielles/Industrial Relations, 74(4), 674-696.
- Béji, Kamel and Anaïs Pellerin (2010) “Intégration socioprofessionnelle des immigrants récents au Québec : le rôle de l’information et des réseaux sociaux”, Relations industrielles/Industrial Relations, 65(4), 562-583.
- Boudarbat, Brahim and Pouya Ebrahimi (2016) “L’intégration économique des jeunes issus de l’immigration au Québec et au Canada”, Cahiers québécois de démographie, 45(2).
- Boudarbat, Brahim, Maude Boulet & Nong Zhu (2010) “Participation au marché du travail et revenus d’emploi des immigrants au Québec par rapport au reste du Canada”, dans Nos diverses cités–Immigration et diversité : au carrefour des cultures et au coeur du développement économique, 7, 58-64.
- Boyd, Monica and Siyue Tian (2018) “Is STEM education portable? Country of education and the economic integration of STEM immigrants”, Journal of International Migration and Integration, 19(4), 965-1003.
- Brewster, Chris, Michael Dickmann, Liisa Mäkelä & Vesa Suutari (2017) “Managing global and migrant workers”, in: Human Resource Management: A Global and Critical Perspective, edited by Robin Kramar and Jawad Syed, Palgrave Macmillan (pp. 359-378).
- Brislin, Richard., Reginald Worthley & Brent Macnab (2006) “Cultural intelligence: Understanding behaviors that serve people’s goals”, Group & Organization Management, 31(1), 40-55.
- Bücker, Joost, Oliver Furrer & Yanyan Lin (2015) “Measuring cultural intelligence (CQ): A new test of the CQ scale”, International Journal of Cross Cultural Management, 15(3), 259-284.
- Carlier, Jean-Yves and François Crépeau (2017) “De la ‘crise’ migratoire européenne au pacte mondial sur les migrations : exemple d’un mouvement sans droit ? ”, Annuaire français de droit international, 63(1), 461-499.
- Chao, Georgina T., Anne M. O’Leary-Kelly, Samantha Wolf, Howard J. Klein & Philip D. Gardner (1994) “Organizational socialization: Its content and consequences”, Journal of Applied Psychology, 79(5), 730-743.
- Choudry, Aziz and Mark Thomas (2013) “Labour struggles for workplace justice: Migrant and immigrant worker organizing in Canada”, The Journal of Industrial Relations, 55(2), 212.
- Chowhan, James, Isik U. Zeytinoglu & Gordon B. Cooke (2012) “Are immigrants’ pay and benefits satisfaction different than Canadian-born?”, Relations Industrielles/Industrial Relations, 67(1), 3-24.
- Cools, Sara, Henning Finseraas & Magnus Bergli Rasmussen (2021) “The immigrant‐native gap in union membership: A question of time, sorting, or culture?” Labour, 35(1), 24-51.
- Dioh, Marie-Laure and Michel Racine (2017) “Insertion professionnelle des immigrants qualifiés en technologies de l’information à Québec : à l’encontre des mythes, témoignages d’immigrants”. Relations industrielles/Industrial Relations, 72(4), 763-784.
- Dostie, Benoit and Mohsen Javdani (2020) “Immigrants and workplace training: Evidence from Canadian linked employer–employee data”, Relations industrielles/Industrial Relations, 59(2), 275-315.
- Dulude, Christyan (2008). L’influence de la culture nationale québécoise en entreprise: expériences de migrants (Doctoral dissertation), Université de Sherbrooke.
- Ertorer, Secil. E., Jennifer Long, Melissa Fellin & Victoria M. Esses (2022) “Immigrant perceptions of integration in the Canadian workplace”, Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 41(7), 1091-1111.
- Etikan, Ilker, Sulaiman Abubakar Musa & Rukayya Sunusi Alkassim (2016) “Comparison of convenience sampling and purposive sampling”, American Journal of Theoretical and Applied Statistics, 5(1), 1-4.
- Evra, Rose and Abdolmohammad Kazemipur (2019). The role of social capital and ethnocultural characteristics in the employment income of immigrants over time, Statistics Canada
- Fabre, Catherine and Patrice Roussel (2013) “L’influence des relations interpersonnelles sur la socialisation organisationnelle des jeunes diplômés”, Revue de Gestion des Ressources Humaines, 87(1).
- Frank, Kristyn and Feng Hou (2017) Surqualification et satisfaction à l’égard de la vie chez les travailleurs immigrants et non immigrants au Canada, Statistics Canada
- Fraser, Nancy (2009). Scales of justice: Reimagining political space in a globalizing world, Columbia University Press (Vol. 31).
- Garreau, Lionel and Serge Perrot (2012) “Comprendre la dynamique de la socialisation organisationnelle : une approche par le sensemaking” in XXIème conférence de l'Association Internationale de Management Stratégique (pp. 1-19)
- Gauthier, Carol-Anne (2016) “Obstacles to socioeconomic integration of highly-skilled immigrant women. Lessons from Quebec interculturalism and implications for diversity management”, Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 35(1), 17-30.
- Gavard-Perret, Marie-Laure, David Gotteland, Christophe Haon & Alain Jolibert (2012) Méthodologie de la recherche en sciences de gestion : réussir son mémoire ou sa thèse, Pearson (Vol. 2).
- Goffman, Erving (2023). “The presentation of self in everyday life” in: Social theory rewired. Routledge (pp. 450-459)
- Haueter, Jill A., Therese Hoff Macan & Joel Winter (2003) “Measurement of newcomer socialization: Construct validation of a multidimensional scale”, Journal of Vocational Behavior, 63: 1, 2039.
- Hofstede, Geert, Gert Jan Hofstede & Michael Minkov (2010) Cultures et organisations: nos programmations mentales, France: Pearson Education.
- Institut de la statistique du Québec (ISQ) (2024) Migrations internationales et interprovinciales – Québec
- Janand, Anne and Maud Guy-Coquille (2017) “Mobilité interne : la fin d’un modèle ? ”, Revue internationale de Psychosociologie et de Gestion des Comportements Organisationnels, 23(55), 61-85.
- Jyoti, Jeevan and Sumeet Kour (2015) “Assessing the cultural intelligence and task performance equation”, Cross Cultural Management: An International Journal, 22(2), 236-258.
- Jyoti, Jeevan and Sumeet Kour (2017). “Cultural intelligence and job performance: An empirical investigation of moderating and mediating variables”. International Journal of Cross Cultural Management, 17(3), 305-326.
- Lai, Daniel WL, Janki Shankar & Ernest Khalema (2017) “Unspoken skills and tactics: Essentials for immigrant professionals in integration to workplace culture, Journal of International Migration and Integration, 18(3), 937-959.
- Lee, Li-Yueh and Badri Munir Sukoco (2010). “The effects of cultural intelligence on expatriate performance: The moderating effects of international experience”, The International Journal of Human Resource Management, 21(7), 963-981.
- Lefebvre, Marie Louise (2009). “Des enseignantes-immigrantes nous ont dit... ”, Canadian Woman Studies, 27(2/3), 93.
- Magakian, Jean-Louis and Christophe Barmeyer (2003) 50 fiches pour aborder la gestion stratégique des ressources humaines, Editions Bréal.
- Malambwe, Jean-Marc Kilolo (2017) “Les immigrants du Quebec : participation au marché du travail et qualité de l’emploi”, Canadian Ethnic Studies, 49(2), 33-52.
- Malik, Amina R. and Laxminkant Manroop (2017) “Recent immigrant newcomers’ socialization in the workplace”. Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 36(5), 382-400.
- Malik, Amina R., Helena D. Cooper-Thomas & Jelena Zikic (2013) “The neglected role of cultural intelligence in recent immigrant newcomers’ socialization”, International Journal of Cross Cultural Management, 14(2), 195-213.
- McLaughlin, Janet, Don Wells, Aaraón Díaz Mendiburo, André Lyn & Biljana Vasilevska (2017) “Temporary workers, temporary fathers: Transnational family impacts of Canada’s seasonal agricultural worker program”, Relations industrielles/Industrial Relations, 72(4), 682-709.
- Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale du Québec (MTESQ). (2022). La présence syndicale au Québec et au Canada en 2021, Direction des études et de l’information sur le travail.
- Mintzberg, Henry (1982) Structure et dynamique des organisations, Les Éditions d’Organisation.
- Noah, Céline (2017) “Plateau de carrière et engagement organisationnel dans le secteur public camerounais : rôle du soutien organisationnel perçu”, Revue de Gestion des Ressources Humaines, 104(2), 23-34.
- Notais, Amélie (2010) “Mobilité interne et socialisation organisationnelle : apprentissage et identité en question”, Communication présentée au XXIe Congrès AGRH.
- Notais, Amélie and Perret, Véronique (2012) “La mobilité interne ou la conquête de l’espace professionnel”, Revue Française de Gestion, 38(226), 121-135.
- Odeh, Lemuel Ekedegwa (2010) “A comparative analysis of global North and global South economies”, Journal of Sustainable Development in Africa, 12(3), 338-348.
- Orlikowski, Wanda J. (2010) “The sociomateriality of organisational life: Considering technology in management research”, Cambridge Journal of Economics, 34(1), 125-141.
- Ouedraogo, Salmata and Gildas Agbon (2020) « La difficile réinstallation au bercail des diasporas africaines: l’argument du capital social » dans Arnousse Beaulière (Ed), Condition immigrée : regards sur un phénomène complexe (pp.163-183), Documentation haïtienne. https://books.google.ca/books?id=Y84OEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
- Paquet, Mireille (2022) Nouvelles dynamiques de l’immigration au Québec, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Pralong, Jean (2011) “Vygostki, la carriérologie profane et le succès de carrière”, Management Avenir, (2), 89-110.
- Ramalu, Subramaniam Sri and Chandrakantan Subramaniam (2019) “Cultural intelligence and work engagement of expatriate academics: The role of psychological needs satisfaction”, International Journal of Cross Cultural Management, 19(1), 7-26.
- Reitz, Jeffrey G. (2007). “Immigrant employment success in Canada, Part I: Individual and contextual causes”, Journal of International Migration and Integration, 8(1), 11-36.
- Roman, Bernard (2016) “Bâtir une stratégie de rémunération”, Editions Dunod.
- Rose, Raduan Che, Subramaniam Sri Ramalu, Jegak Uli & Naresh Kumar (2010) “Expatriate performance in international assignments: The role of cultural intelligence as dynamic intercultural competency”, International Journal of Business and Management, 5(8), 76-85.
- Schmidt, Werner and Andrea Müller (2013) “Social integration and workplace industrial relations: Migrant and native employees in German industry”, Relations industrielles/Industrial Relations, 68(3), 361-386.
- Thomas, David C., Efrat Elron, Günter Stahl, Bjorn Z. Ekelund, Elizabeth C. Ravlin, Jean-Luc Cerdin, Steven Poelmans, Richard Brislin, Andre Pekerti, Zeynep Aycan, Martha Maznevski, Kevin Au, Mila B. Lazarova (2008) “Cultural intelligence: Domain and assessment”, International Journal of Cross Cultural Management, 8(2), 123-143.
- Triandis, Harry C. (2006) “Cultural intelligence in organizations”, Group & Organization Management, 31(1), 20-26.
- Turner, Thomas, Christine Cross & Michelle O’Sullivan (2014) “Does union membership benefit immigrant workers in ‘hard times’?”, The Journal of Industrial Relations, 56(5), 611.
- Underhill, Elsa and Malcolm Rimmer (2017). “Private governance, state regulation and employment standards: How political factors shape their nexus in Australian horticulture”, Relations industrielles/Industrial Relations, 72(1), 33-55.
- Valero, Jesus N., Georgina Griffith-Yates, Soo Stepahanie Kim, Hyung Jun Park, Kyujin Jung, Min Jeong Kim & Minhyuk Cho (2020) “The role of nongovernmental organizations in refugee and immigrant integration: A qualitative exploratory study of Seoul, South Korea”, International Journal of Public Administration, 43(2), 166-175.
- Velez-Calle, Andres, Juan Pablo Roman-Calderon & Cristina Robledo-Ardila (2018) “The cross-country measurement invariance of the Business Cultural Intelligence Quotient (BCIQ)”, International Journal of Cross Cultural Management, 18(1), 73-86.
- Yap, Margaret, Wendy Cukier, Mark Robert Holmes & Charity-Ann Hannan (2010) “Career satisfaction: A look behind the races”, Relations industrielles/Industrial Relations, 65(4), 584-608.
- Yerochewski, Carole and Diane Gagné (2017) “Quand le droit conforte les stratégies syndicales reproduisant les arrangements institutionnels sources de discrimination systémique”, Relations Industrielles/Industrial Relations, 72(3), 551-573.