Abstracts
Summary
The right to strike has been constitutionally protected in Canada since 2015. In other jurisdictions where the right to strike is explicitly recognized in the constitution, protection against strikebreaking is recognized as part of that right. Only two Canadian provinces restrict the use of replacement workers during a strike or a lockout. Quebec’s Labour Code has provisions that prohibit the use of replacement workers at the employer’s establishment. Quebec arbitrators, courts, and boards have interpreted this ill-defined concept as a strictly physical location of production, while ignoring technological advances that make remote work possible. This paper examines how the restrictive interpretation of establishment allows a form of strikebreaking that the Spanish Constitutional Court has described as “technological strikebreaking” (esquirolaje technologico), while also allowing the use of technology already at the employer’s disposal to circumvent restrictions on replacement workers even when such technology is not routinely used. The impact of technology on strikebreaking is examined through two case studies: the successive lockouts at the Journal de Québec and the Journal de Montréal. In both cases, external contributors provided the newspapers with content electronically, thus allowing uninterrupted publication. Using Katz, Kochan and Colvil’s three-tier model of collective bargaining, this paper looks at how technological strikebreaking disrupts not only the balance of bargaining power but also bargaining strategy, and how, in the case of the Journal de Montréal, it led to devastating bargaining outcomes. Though the lockouts led to a call for legislative reform in 2011, legislative change is not necessary to align existing provisions with the goal of shortening labour disputes.
Keywords:
- replacement workers,
- technological strikebreaking,
- lockout,
- right to strike
Résumé
Le droit de grève a reçu une protection constitutionnelle au Canada en 2015. Dans certaines juridictions où le droit de grève est explicitement protégé dans la constitution, l’interdiction du recours aux briseurs de grève est reconnue comme découlant de ce droit constitutionnel. Seules deux provinces canadiennes interdisent le recours aux travailleurs de remplacement durant une grève ou un lockout. Au Québec, cette interdiction s’applique au sein de l’établissement de l’employeur. Le concept mal défini d’établissement a été interprété par des tribunaux et des arbitres comme se limitant au lieu physique de production, sans égard pour les avancées technologiques qui permettent aux travailleurs d’oeuvrer à distance. Cet article examine comment une telle interpretation restrictive facilite une forme de recours aux briseurs de grève qui avait été identifié par la cour constitutionnelle espagnole, à savoir les briseurs de grève technologiques (esquirolaje technologico), soit le recours à la technologie pour contourner les restrictions prévues à la loi même lorsqu’il ne s’agit pas de technologie généralement utilisée. L’impact de la technologie est examiné au moyen de deux études de cas: les lockouts successifs au Journal de Québec et au Journal de Montréal. Durant ces lockouts, les publications ont continué de façon ininterrompues grâce à des collaborateurs externes qui fournissaient du matériel électroniquement. En utilisant le modèle de Kochan et Katz, cet article examine comment les briseurs de grève technologiques ont modifié l’équilibre de pouvoir, ont affecté le niveau stratégique de négociation et ont eu des impacts considérables sur l’issu du lockout. Enfin, même si les lockouts ont mené à des appels de réforme législatives en 2011, de telles réforme ne sont pas nécessaires pour que les dispositions antibriseurs de grève rencontrent leur objectif initial, à savoir la réduction de la durée des conflits de travail.
Appendices
Bibliography
- “An Act to amend the Labour Code and the Labour and Manpower Department Act”, Assemblée Nationale, Commission permanente du travail, de la main d’oeuvre et de l’immigration, Journal des débats, 31-2 (19 December, 1977).
- Aguilar Del Castillo, Maria Carmen. (2018) “Technology and the right to strike: conflicting realities” Labour & Law Issues, 4(1), 1.
- Assemblée Nationale du Québec, Committee on Labour and the Economy, Order of initiative, La modernisation des dispositions anti-briseurs de grève prévues au Code du travail (November 2011).
- Assemblée Nationale du Québec, Committee on Labour and the Economy, Journal des débats, 39-1, Vol. 41, No 47 (February 1, 2011).
- Bill 399, Loi modernisant les dispositions relatives aux briseurs de grève et modifiant le nouveau Code du Travail, 1st Sess, 39th Leg, Québec, 2010 (presented 3 December 2010).
- Budd, John W. (1996) “Canadian Strike Replacement Legislation and Collective Bargaining: Lessons for the United States” Industrial Relations, 35(2), 245.
- Canadian Press. (2011) Le 24 janvier 2009, 253 syndiqués étaient mis en lock out au Journal de Montréal. http://www.lesaffaires.com/secteurs-d-activite/medias-et-telecommunications/le-24-janvier-2009-253-syndiques-etaient-mis-en-lock-out-au-journal-de-montreal/523794, (February 5, 2021).
- Cassivi, Marc. (2009) Les Belles Valeurs. www.lapresse.ca/debats/chroniques/marc-cassivi/200901/29/01-822007-les-belles-valeurs.php, (February 5, 2021).
- Centre de recherche et de statistiques sur le marché de travail, Les briseurs de grève et le Code du travail (Québec: March 1982).
- Corporation Sun Media c. Syndicat canadien de la fonction publique, 2007 QCCS 2145 (CanLII).
- Dion, Gérard. (1986) Dictionnaire canadien des relations du travail. 2d ed. Québec: Les Presses de l’Université Laval.
- Duffy, Paul and Susan Johnson. (2009) “The Impact of Anti-Temporary Replacement Legislation on Work Stoppages: Empirical Evidence from Canada” Canadian Public Policy, 35(1), 99.
- Durand, Marc. (2016) Histoire du Québec. Paris: Imago.
- Gagnon, Robert P. (1991) Le Droit du travail du Québec, pratiques et théories. Cowansville: Éditions Yvon Blais.
- Government of Canada. (2020) Collective Bargaining Information (Work stoppages).
- Guilbert, Manon and Michel Larose. (2015) Lockout au Journal de Montréal, Enjeux d’un conflit detravail. Montréal: M Éditeur.
- Guy, Benjamin. (2007) “Injonction demandée contre des journalistes du Journal de Québec”, Le Soleil (27 November 2007) A15.
- Health Services and Support - Facilities Subsector Bargaining Assn.v. British Columbia, [2007] 2 SCR 391, 2007 SCC 27 (CanLII).
- Institut de la statistique du Québec. (2004) Annuaire québécois des statistiques du travail, Vol.1, No. 1, Montréal.
- Interpretation Act, CQLR c. I-16, 41.
- Journal de Québec c. Commission des relations du travail, 2009 QCCS 4168 (CanLII).
- Karedeglija, Anja. (2011) “Back to work at Le Journal de Montréal” Media, 15(1), 11.
- Katz, Harry, Thomas Kochan and Alexander Colvin. (2017) An Introduction to U.S. Collective Bargaining and Labor Relations. Ithaca: Cornell University Press.
- Leclair c. Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 1450, 2007 QCCS 6801 (CanLII).
- Les deux premiers jours du lock-out (Press release, 25 January 2009) Montréal, archives of the Confédération des syndicat nationaux.
- Le Journal de Montréal, Division de Corporation Sun Média et Syndicat des Travailleurs de l’Information du Journal de Montréal (FNC-CSN), 2009 CanLII 86713 (QC SAT)
- Logan, John. (2002) “How ‘anti-union’ laws saved Canadian labour: Certification and striker replacements in post-war industrial relations” Industrial Relations, 57(1), 129.
- Mabry, Bevars Dupre. (1965) “The Pure Theory of Bargaining” Industrial & Labor Relations Review, 18(4), 479–502.
- Manzagol, Claude. (1983) “L’évolution récente de l’industrie manufacturière à Montréal” Cahiers de géographie du Québec 27(71), 237.
- Martineau, Luc. (1980) “L’expérience des dispositions anti-briseurs de grève selon le Code du Travail (Québec)” Relations Industrielles, 35(3), 555.
- Mercure, Philippe. (2008) “Québécor maintient la ligne dure”, La Presse (27 June 2008) D5.
- Meunier, Hugo. (2008) “Un an de lock-out au Journal de Québec. Sombre bilan pour les syndiqués”, La Presse (22 April 2008) D2.
- Migué, Jean-Luc. (1998) Étatisme et Déclin du Québec. Montréal: Éditions Varia.
- Ministère du Travail. (2008) L’évolution de la durée des conflits de travail au Québec de 1985 à 2004 (2008).
- Negri, Antonio and Bruno Bosteels. (2009) “An Italian Rupture: Production against Development” Diacritics, 39(3), 21.
- Negri, Antonio and Claudio Vercellone. (2007) “Il rapport capitale/lavoro nel capitalismo cognitivo” Posse, 45.
- Paquette, Jean. (1995) Les dispositions anti-briseurs de grève au Québec. Cowansville: Éditions Yvon Blais.
- Pérez Rey, Joaquin. (2013) “El esquirolaje tecnológico: un importante cambio de rumbo de la doctrina del Tribunal Supremo” Revista de derecho social, 61, 163.
- Petition filed at the Assemblée Nationale du Québec (September 20, 2010), online: Assemblée nationale du Québec,http://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/consulter-petition/index.html.
- Piat-Sauvé, Arielle. (2009) “One Powerful Union Tactic”, Ryerson Review of Journalism. https://rrj.ca/1751/ (February 2, 2021).
- Québécor Inc. (2010-2011) Consolidated financial statements of Québécor Inc. and its subsidiairies, audited by Ernst & Young LLP (years ended December 31, 2011 and 2010).
- Québécor Inc. (2012) Management Discussion and Analysis, audited by Ernst & Young LLP (2012).
- Rota, Anna. (2018) “Il crumiraggio tecnologico: una lettura comparata” Labour & Law Issues, 4(1), 31.
- Schnell, John and Cynthia Gramm. (1994) “The Empirical Relations between Employers’ Striker Replacement Strategies and Strike Duration” Industrial and Labor Relations Review, 47(2), 189.
- Séguin, Rhéal. (2011) “Vote by Workers ends bitter lockout at Journal de Montréal” (27 February 2011), The Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/news/national/vote-by-workers-ends-bitter-lockout-at-journal-de-montreal/article568419/ (February 2, 2021).
- Sprague, Ted. (2011) ”A two-year struggle and all is lost…”, Media, 15(1), 13.
- Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 2808 (employés de bureau) c. Journal de Québec, 2008 QCCRT 534, par. 38.
- Syndicat des travailleurs de l’information du Journal de Montréal (CSN) c. Commission des relations du travail, 2010 QCCS 4636 (CanLII).
- Syndicat des travailleurs de l’information du Journal de Montréal (CSN) c. Journal de Montréal, 2010 QCCA 1714.
- Syndicat des travailleurs en communication du Canada, section locale 81 (F.T.Q.) et Télébec Ltée, DTE 85T-951; AZ-85149135.
- Syndicat des travailleurs en communication du Canada, section locale 81 et Télébec Ltée, 1986 CanLII 4357 (QC TT); DTE 86T-37; AZ-86147007; [1986] TT 29.
- Syndicat des travailleurs de l’information du Journal de Montréal (CSN) c. Le Journal de Montréal, 2009 QCCRT 188.
- Tenza, Mllungisi. (2016) “The link between replacement labour and eruption of violence during industrial action” Obiter, 37(1), 106.
- “Tout le monde en parle” (February 1, 2009), YouTube www.youtube.com/watch?v=GGdxWeFaS9s.
- Tucker, Eric. (2013) “Can Worker Voice Strike Back? Law and the Decline and Uncertain Future of Strikes” Comparative Research in Law & Political Economy, Research Paper No. 58/2013.
- Verge, Pierre. (1979) “La solidarité syndicale devant un piquet de grève” Relations Industrielles, 34(3), 608.