Abstracts
Résumé
L’article présente les résultats d’une étude qualitative menée auprès de 31 intervenants et intervenantes qui travaillent en protection de l’enfance au Québec. Elle porte sur les conséquences des difficultés émotionnelles des intervenants sur leurs relations avec les gestionnaires et les collègues de travail, dans le contexte de la réforme du réseau de la santé et des services sociaux (projet de loi 10). Les résultats montrent qu’une large majorité d’intervenants et intervenantes rapportent une ou plusieurs conséquences délétères dans les relations avec les gestionnaires (colère et frustration, méfiance à l’égard d’une possible instrumentalisation des difficultés émotionnelles, évitement et perte de confiance). Également, une proportion très significative d’entre eux font état de conséquences à l’échelle des relations avec les collègues de travail (isolement et retrait, effet boule de neige sur les collègues et l’équipe de travail et diminution de la collaboration et de l’entraide). L’analyse montre que l’intensification du travail et la dégradation des conditions de pratique des intervenantes et intervenants sociaux, qui ont résulté de la dernière réforme (projet de loi 10) instituée par le ministre Barrette (2013), ont significativement contribué à fragiliser les collectifs de travail. Ce faisant, les possibilités d’entraide et de coopération, pourtant nécessaires à la réalisation de leur mandat professionnel, ont tendance à s’effacer au profit d’une activité professionnelle pratiquée par des travailleuses et travailleurs isolés et en souffrance.
Précis
Les services de la protection de l’enfance au Québec ont connu des restructurations majeures dans la foulée des deux plus récentes réformes du réseau de la santé et des services sociaux. Fortement inspirées par les principes de la nouvelle gestion publique, ces réformes, pilotées tour à tour par les ministres Philippe Couillard (2004) et Gaétan Barrette (2013), visaient un rehaussement de la productivité ainsi qu’une réduction des coûts des services sociaux et de santé. Les études montrent aujourd’hui qu’elles ont aussi signifié plusieurs conséquences négatives pour les travailleurs et travailleuses, notamment en lien avec l’intensification du travail et la dégradation des conditions de travail. L’analyse montre que les difficultés émotionnelles des intervenants sociaux qui travaillent en protection de l’enfance se répercutent sur leurs relations professionnelles avec les gestionnaires, mais aussi sur leurs relations avec les collègues. Perçues comme conflictuelles et en déficit de coopération et d’entraide, les relations professionnelles avec les collègues sont symptomatiques de collectifs de travail fragilisés, moins à même de protéger la santé des intervenants et intervenantes.
Mots clés:
- Protection de l’enfance,
- Réforme de la santé et des services sociaux (projet de loi 10),
- Difficultés émotionnelles,
- Collectif de travail,
- Relations professionnelles
Abstract
Quebec’s child protection services were extensively restructured in the wake of the two latest reforms to the healthcare and social services system. Strongly inspired by the principles of new public management, the reforms, overseen successively by ministers Philippe Couillard (2004) and Gaétan Barrette (2013), were carried out to boost productivity and cut the costs of healthcare and social services. Today, studies show they also had several negative impacts on workers, notably in connection with the intensification of work and the degradation of working conditions. Analysis shows that the emotional difficulties of child protection workers are affecting their relationships on the job with managers and also with co-workers, the latter relationships being perceived as conflict-prone and lacking in cooperation and mutual assistance. This is typical of work groups that have become weaker and less able to protect worker health.
Summary
The article presents the results of a qualitative study of 31 child protection workers in Quebec. The study is about how their emotional difficulties are affecting their relationships with managers and co-workers after a reform of the healthcare and social services system (Bill 10). The results show that a large majority of the workers report one or more deleterious impacts on relationships with managers (anger and frustration, mistrust due to fear that emotional difficulties may be exploited, avoidance, loss of trust). In addition, a very significant proportion of them report impacts on relationships with co-workers (isolation and withdrawal, snowball effect on co-workers and the work team, less willingness to work together and help each other out). Analysis shows that the intensification of work and the degradation of conditions of practice among these workers, due to the last reform (Bill 10) by Minister Barrette (2013), have significantly contributed to a weakening of the work groups. Mutual assistance and cooperation are necessary for them to do their assigned tasks, but the possibilities for either are tending to disappear and giving way to work done by isolated and suffering workers.
Keywords:
- Child protection,
- Reform of healthcare and social services (Bill 10),
- Emotional difficulties,
- Work group,
- Work relationships
Appendices
Bibliographie
- Auxenfants-Bonord, E. (2017). Traumatisme vicariant, stress traumatique secondaire et fatigue de compassion : une revue systématique de la littérature autour de ces concepts chez les professionnels de santé mentale. Thèse de doctorat, Université Lille 2, Droit et santé, Faculté de médecine Henri-Warembourg, http://pepite-depot.univ-lille2.fr/nuxeo/site/esupversions/e14f9c8e-de7a-40bf-9b4b-74562bcaeacc
- Boisvert-Daoust, A., et M.-L. Rousseau (2018, 6 mars). « Santé : le taux d’assurance salaire a monté en flèche », Le Devoir, https://www.ledevoir.com/societe/sante/521963/sante-le-taux-d-assurance-salaire-a-monte-en-fleche.
- Boucher, Y., J. Grenier et M. Bourque (2017). « Repositionnement des travailleuses sociales : un travail hors mur à partir d’un modèle d’intervention concertée », Intervention, 146, 7-23.
- Caroly, S. (2010). Activité collective et réélaboration des règles : des enjeux pour la santé au travail. Sciences de l’homme et société. Université Victor-Segalen, Bordeaux II.
- Caroly, S. (2015). « Le rôle de l’activité collective dans les situations de service à émotions fortes », dans A. Thébaud-Mony, P. Davezies, L. Vogel et S. Volkoff (dir.), Les risques du travail : pour ne pas perdre sa vie à la gagner, Paris : La Découverte, p. 159-162.
- Caroly, S., et F. Barcellini (2013). « Le développement de l’activité collective », dans P. Falzon (dir.), Ergonomie constructive, Presses universitaires de France, hors collection, p. 33-46.
- Caroly, S. (2019). Collectif de travail, dans : Gérard Valléry (dir.), Psychologie du travail et des organisations : 110 notions clés, Paris : Dunod., p. 105-108.
- Chapelle, F. G. (2016). « Modélisation des processus d’épuisement professionnel liés aux facteurs de risques psychosociaux : burn out, bore out, stress chronique, addiction au travail, épuisement compassionnel », Journal de thérapie comportementale et cognitive, 26(3), 111-122.
- Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse (CSDEPJ) (2021). « Instaurer une société bienveillante pour nos enfants et nos jeunes : résumé du rapport de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, https://www.csdepj.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport_final_3_mai_2021/2021_CSDEPJ_Rapport_Resume_version_finale_numerique.pdf.
- Coutrot, T. (2015). « Réorganisations du travail : un régime à bout de souffle, dans Annie Thébaud-Mony (dir.), Les risques du travail : pour ne pas perdre sa vie à la gagner, Paris : La Découverte, p. 17-27.
- Daniellou, F., M. Simard et I. Boissières (2010). Chapitre 6 : Les collectifs de travail, dans Facteurs humains et organisationnels de la sécurité industrielle : un état de l’art. Les Cahiers de la sécurité industrielle, 55-60.
- Davezies P. (2005). « La santé au travail, une construction collective », Santé et travail, 52, juillet 2005, 24-28.
- Davezies, P. (2015). « Le corps face au cumul des contraintes et des nuisances du travail » dans Annie Thébaud-Mony (dir.), Les risques du travail : pour ne pas perdre sa vie à la gagner, Paris : La Découverte, p. 362-372.
- Dortier, J.-F. (2010), « Les trois âges de l’autonomie au travail », Sciences humaines, (11), 9-9.
- Duron, J.J., et M. Cheung (2016). « Impact of Repeated Questioning on Interviewers : Learning From a Forensic Interview Training Project. » Journal of Child Sexual Abuse, 25(4), 347-362.
- Eller, N.H., B. Netterstrom, F. Gyntelberg, T.S. Kinstensen, F. Nielson, A. Steptoe et collab. (2009). « Work-related psychosocial factors and the development of ischemic heart disease : a systematic review », Cardiology in Review, 17 (2), 83-97.
- Ferguson, Harry (2005). « Working with Violence, the Emotions and the Psycho-social Dynamics of Child Protection : Reflections on the Victoria Climbié Case », Social Work Education : The International Journal, 24(7), 781-795.
- Figley, Charles, et Marné Ludick (2017). « Secondary traumatization and compassion fatigue », dans S. N. Gold (ed.), APA handbooks in psychology, APA handbook of trauma psychology : Foundations in knowledge, p. 573-593.
- Fournier, Jacques (2005). « La réforme Couillard-Charest, une réforme de trop ? », Nouvelles pratiques sociales, 18 (1), 176-189.
- Gaulejac de, V. (2014). « Pour une sociologie clinique du travail », La nouvelle revue du travail, (4).
- Gollac, M. (2005). « L’intensité du travail : formes et effets », Revue économique, 56 (2), 195-216.
- Gollac, Michel, et M. Bodier (2011). « Mesurer les facteurs psychosociaux de risque au travail pour les maîtriser, rapport du Collège d’expertise sur le suivi des risques psychosociaux au travail », ministère du Travail, de l’Emploi et de la Santé, Paris.
- Grenier, J., et M. Bourque (2018), « Introduction », dans J. Grenier et M. Bourque (dir.), Les services sociaux à l’ère managériale. Québec : PUL.
- Grenier, Josée, Mélanie Bourque et N. St-Amour (2016). « La souffrance psychique au travail : une affaire de gestion ? », Intervention, 144, 9-20.
- Hanique, F. (2009). « Enjeux théoriques et méthodologiques de la sociologie clinique. » Informations sociales, 156(6), 32-40.
- Hatzfeld, Nicolas (2006). « Ergonomie, productivité et usure au travail. Une décennie de débats d’atelier à Peugeot-Sochaux (1995-2005) », Actes de la recherche en sciences sociales, no 165.
- Horwitz M. (1998). Social Worker Trauma : Building Resilience in Child Protection Social Workers. Smith College Studies in Social Work, 68(3), 363-377.
- Institut national de santé publique (INSPQ) (2018). « Risques psychosociaux du travail : des risques à la santé mesurables et modifiables », Gouvernement du Québec.
- Jauvin, Nathalie, Andrew Freeman, Nancy Côté, Caroline Biron, Audrey Duschesne et Émilie Allaire (2019). « Une démarche paritaire de prévention pour contrer les effets du travail émotionnellement exigeant dans les centres jeunesse », Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Rapport scientifique R-1042. doi : https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/publication/i/101021/n/travail-emotionnellement-exigeant.
- Karasek, Robert A., et T. Theorell (1990). Healthy work : stress, productivity, and the reconstruction of working life, Basic Books ; New York : NY.
- Kivimäki, Mika, Mariana Virtanen, Marko Elovaino, Anne Kouvonen, Ari Väänänen et Jussi Vahtera (2006). « Work stress in the etiology of coronary heart disease - A meta-analysis », Scandinavian Journal of Work Environment and Health, 32, 431-442.
- Lachman, H., C. Larose et M. Pénicaud (2010). Bien-être et efficacité au travail, 10 propositions pour améliorer la santé psychologique au travail. Paris : La Documentation française.
- Lallement, M., C. Marry, M. Loriol, P. Molinier, M. Gollac, P. Marichalar et E. Martin (2011).« Maux du travail : dégradation, recomposition ou illusion ? », Sociologie du travail, [En ligne], 53 (1), 1-39.
- Le Pain, I., K. Larose-Hébert, D. Namian et L. Kirouac (2021). « La réforme de la santé et des services sociaux (projet de loi 10) et ses effets sur les difficultés émotionnelles des intervenants de la protection de la jeunesse au Québec. » Intervention, no 152, 149-160.
- Le Pain, I. (2020). « Difficultés émotionnelles et relations professionnelles : portrait de l’expérience des intervenant.e.s en protection de l’enfance. » Thèse, Université Laval.
- Le Pain, I., K. Larose-Hébert, D. Namian et L. Kirouac (sous presse). « L’impact des facteurs organisationnels sur les difficultés émotionnelles : perception des intervenants sociaux de la protection de la jeunesse au Québec. » Nouvelles Pratiques sociales, 32 (2).
- Linhart, D. (2009). Travailler sans les autres, Édition du Seuil.
- Linhart, D. (2012). « Une approche sociologique des nouvelles pénibilités au travail », dans Catherine Courtet (dir.), Risques du travail, la santé négociée. Paris : La Découverte, p. 215-231.
- Loriol, M. (2015). « Les dimensions collectives de la qualité de vie au travail », Revue des conditions de travail, ANACT, 3, décembre.
- Loriol, M., V. Boussard et S. et Caroly (2006). « La résistance à la psychologisation des difficultés au travail : le cas des policiers de voie publique », Actes de la recherche en sciences sociales, 165(5), 106-113.
- McFadden, Paula, Anne Campbell et Brian Taylor (2015). « Resilience and Burnout in Child Protection Social Work : Individual and Organisational Themes from a Systematic Literature Review », British Journal of Social Work, 45 (5), 1546-1563.
- Montreuil, É. (2016). « Chapitre 13. Comprendre les transformations du monde du travail pour prévenir les risques psychosociaux : le cas du lean management », dans Roland Coutanceau (dir.), Stress, burn-out, harcèlement moral : de la souffrance au travail au management qualitatif, Paris : Dunod, 181-199.
- Niedhammer, I., et J. Siegrist (1998). « Psychosocial factors at work and cardiovascular diseases : contribution of the Effort-Reward Imbalance model », Rev Epidemiol Sante publique, 46 (5), 398-410.
- Paillé, Pierre, et Alex Mucchielli (2012). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, Paris, A. Colin.
- Peter, R., et J. Siegrist (2000). « Psychosocial work environment and the risk of coronary heart disease », International Archives of Occupational and Environmental Health, Int Arch Occup Environ Health, 73 Suppl : S41-5.
- Québec (2019). « Bilan des directeurs de la Protection de la jeunesse/directeurs provinciaux 2019 », Extrait du site : http://www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/cisss_lanaudiere/Documentation/Rapports/DPJ/2019/Bilan2019_VersionWEB.pdf.
- RLRQ, chapitre O-7.2. Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l’abolition des agences régionales. Extrait du site : http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/O-7.2.
- Sarnin, P., S. Caroly et P. Douillet (2011). « Contre les “risques” psychosociaux, quel débat sur l’activité ? », Le travail humain, 74 (4), 309-320.
- Siegrist, J. (1996). « Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions », Journal of occupational health psychology, 1(1) : 27.
- Valeyre, A. (2007). « Les conditions de travail des salariés dans l’Union européenne à quinze selon les formes d’organisation », Travail et emploi, [En ligne], 112 | octobre décembre 2007, mis en ligne le 5 novembre 2010, consulté le 10 décembre 2020.