Abstracts
Résumé
Cet article présente les travaux d’une communauté de chercheurs du Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (RRSSTQ), créée en 2006, laquelle s’intéresse aux questions d’âges et de rapports sociaux en milieux de travail, en lien avec les conditions de travail et la santé et la sécurité du travail. De disciplines diverses (ergonomie, sociologie, psychosociologie, communication, droit, éducation), cette communauté réalise des recherches à partir d’enquêtes et d’études de terrain s’appuyant sur une approche compréhensive des phénomènes. Cette problématique se situe dans un contexte social singulier marqué, entre autres, par la mondialisation des marchés, une introduction massive des nouvelles technologies, une transformation des formes d’emploi, ainsi qu’un vieillissement de la main-d’oeuvre dans les pays industrialisés. Ces transformations créent des conditions particulières de rétention et d’intégration de la main-d’oeuvre dans les milieux de travail. À partir des données de l’Enquête québécoise sur des conditions de travail, d’emploi et de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST), réalisée en 2008, auprès d’un échantillon représentatif de 5 071 répondants, l’objectif de cette étude est de tracer un portrait des conditions de travail en fonction de l’âge des travailleurs au Québec. L’article propose l’interprétation de ce portrait à partir d’un cadre d’analyse s’appuyant sur une approche diachronique des dynamiques âge-travail-santé dans le but de mieux orienter les interventions en milieu de travail.
Mots-clés:
- âge,
- condition d’emploi,
- condition de travail,
- approche diachronique,
- trajectoires
Summary
This article addresses the issues of age and social relations at work with regards to working conditions and health and safety at work. This study is the results of a group of scholars from disciplines such as ergonomics, sociology, psycho-sociology, communications, law and education using surveys and field studies based on a comprehensive approach of the phenomena in the Quebec Occupational Health and Safety Research Network created in 2006. The issue arises in a specific social context marked, among others, by the globalization of markets, a large influx of new technologies, a transformation of employment patterns as well as an aging work force in industrialized nations. These transformations create particular conditions for the retention and the integration of the work force within the workplace. Using data extracted from the 2008 Étude québécoise sur des conditions de travail, d’emploi et de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST, Québec, Survey on Working and Employment Conditions and Occupational Health and Safety) conducted with a representative sampling of 5,071 respondents, this study aims at providing a snapshot of the working conditions of Quebec workers (Canada) by age group. This article offers an interpretation of the profile from an analytical standpoint using a diachronic approach of the age-work-health dynamics in order to better guide interventions in the workplace.
Keywords:
- age,
- employment conditions,
- work conditions,
- diachronic approach,
- trajectories
Resumen
Este artículo presenta los trabajos de una comunidad de investigadores de la Red de investigación en salud y seguridad ocupacional del Quebec, que fue creada en 2006 y que se interesa a las cuestiones de edad y de relaciones sociales en los medios de trabajo, en vínculo con las condiciones de trabajo y de la salud y seguridad ocupacional. Incluyendo diversas disciplinas (ergonomía, sociología, psico-sociología, comunicación, derecho, educación), esta comunidad realiza sus investigaciones a partir de encuestas y estudios de terreno, apoyándose en un enfoque comprensivo de los fenómenos. Esta problemática se sitúa en un contexto social singular marcado, entre otros, por la mundialización de mercados, una introducción masiva de nuevas tecnologías, una transformación de formas de empleo, así como por el envejecimiento de la mano de obra en los países industrializados. Estas transformaciones crean condiciones particulares de retención e integración de la mano de obra en los medios de trabajo. A partir de los datos de la Encuesta quebequense sobre las condiciones de trabajo, de empleo y de salud-seguridad ocupacional, realizada en 2008, con una muestra representativa de 5 071 participantes, el objetivo de este estudio es de esbozar un estado de situación de las condiciones de trabajo en función de la edad de los trabajadores en Quebec. El artículo propone la interpretación de este estado de situación a partir de un marco de análisis sustentado por un enfoque diacrónico de las dinámicas edad-trabajo-salud, y esto, con el objetivo de orientar mejor las intervenciones en el medio laboral.
Palabras claves:
- edad,
- condiciones de empleo,
- condiciones de trabajo,
- enfoque diacrónico,
- trayectorias
Appendices
Bibliographie
- Askenazy, Philippe. 2004. Les désordres du travail : enquête sur le nouveau productivisme. Paris : Seuil.
- Askenazy, Philippe et Christian Gianella. 2000. « Le paradoxe de productivité : les changements organisationnels, facteur complémentaire à l’informatisation ». Économie et statistique, 339-340, 219-237.
- Aurousseau, Chantal. 2010. « Enjeux d’âges en milieux militants : pistes de réflexion et d’action ouvertes en milieu communautaire ». Journées scientifiques de la communauté Âges et rapports intergénérationnels, Réseau de recherche en santé et sécurité du travail du Québec, 2-3 décembre, Montréal, Canada.
- Bernier, Jean. 2012. « La location de personnel temporaire au Québec : un état de la situation ». Relations industrielles/Industrial Relations, 67 (2), 283-303.
- Cahuzac, Éric et Christophe Bontemps. 2008. Stata par la pratique : statistiques, graphiques et élément de programmation. College Station, Texas: Stata Press.
- Cambois, Emmanuelle, Caroline Laborde et Jean-Marie Robine. 2008. « La double peine des ouvriers : plus d’années d’incapacité au sein d’une vie courte ». Population et Société, 441, 4.
- Chassagnieux, Annabelle, Alain Garrigou, Monique Lortie, Catherine Teiger, Gabriel Carballeda, Vincent Pargade, Pierrick Pasquereau, Carole Perraut, Pascal Auguste, Philippe Escuredo et Gérard Kévorian. 2012. « Évolution des facteurs de pénibilité du travail et évolutions technico-organisationnelles : un défi pour l’ergonomie – le cas des imprimeurs-rotativistes de la presse quotidienne à trente ans de distance ». PISTES, 14 (1), http://pistes.revues.org/783.
- Chatigny, Céline, Sophie Lévesque et Jessica Riel. 2009. « Traning while Training : The Challenge of Vocational Training Teachers ». Changes, Challenges and Opportunities : World Congress on Ergonomics/IEA 17th, 9-14 août, Beijing, Chine.
- Clot, Yves. 1999. La fonction psychologique du travail. Collection Le travail humain. Paris : Presses universitaires de France.
- Cloutier, Esther, Élise Ledoux et Pierre-Sébastien Fournier. 2012. « Knowledge Transmission in Light of Recent Transformations in the Workplace ». Relations industrielles/Industrial Relations, 67 (2), 304-324.
- Cloutier, Esther, Hélène David, Catherine Teiger et Johanne Prévost. 1999. « Les compétences des auxiliaires familiales et sociales expérimentées dans la gestion des contraintes et des risques dans l’activité de travail ». Formation Emploi, 67, 63-75.
- Cloutier, Esther, Pierre-Sébastien Fournier, Élise Ledoux, Isabelle Gagnon, Annette Beauvais et Claire Vincent-Genod. 2012. La transmission des savoirs de métier et de prudence par les travailleurs expérimentés : comment soutenir cette approche dynamique de formation dans les milieux de travail. Études et recherches/Rapport R-740. Montréal : IRSST.
- Congrès du travail du Canada. 2009. Bulletin de surveillance de la récession. No 3, automne, http://www.congresdutravail.ca/sites/default/files/Recession-Watch-03-Fall-2009-FR.pdf (consulté le 24 septembre 2012).
- Coutarel, Fabien, François Daniellou et Bernard Dugué. 2003. « Interroger l’organisation du travail au regard des marges de manoeuvre en conception et en fonctionnement : la rotation est-elle une solution aux TMS? Conception et organisation du travail dans les abattoirs en France ». PISTES, 5 (2), http://www.pistes.uqam.ca/v5n2/articles/v5n2a2.htm.
- de Coninck, Frédéric et Michel Gollac. 2006. « L’intensification du travail : de quoi parle-t-on? ». Organisation et intensité du travail. P. Askenazy, D. Cartron, F. de Coninck et M. Gollac, dir. Toulouse : Octares, 3-8.
- Derriennic, Francis, Marie-Josephe Saurel-Cubizolles et Christine Montford. 2003. « Santé, conditions de travail et cessation d’activité des salariés âgés ». Travail et Emploi, 96, 37-53.
- Desplanques, Guy. 2001. « Effet de sélection et disparités de mortalité ». Travail, santé, vieillissement : relations et évolutions. Colloque des 18 et 19 novembre 1999. B. Cassou et al., dir. Toulouse : Octares, 33-41.
- Fournier, Pierre-Sébastien, Jean-Pierre Brun et Sylvie Montreuil. 2007. « Fatigue Management by Truck Drivers in Real Life Situations: Some Indications to Improve Training ». Work: A Journal of Prevention, Assessment and Rehabilitation, 29 (3), 213-224.
- Gaudart, Corinne et Jeannne Thébault. 2012. « La place du care dans la transmission des savoirs professionnels entre anciens et nouveaux à l’hôpital ». Relations industrielles/Industrial Relations, 67 (2), 242-262.
- Gervais, Michèle et Paul Massicotte. 2006. Conditions de travail, de santé et de sécurité des travailleurs québécois : analyse descriptive et prospective des tendances à partir des données de l’Enquête générale sur la santé et le bien-être de la population 1998 (ESS98). Études et recherches/Rapport R-449. Montréal : IRSST.
- Godin, Jean-François, Benoit Laplante, Élise Ledoux, Mircea Vultur et Zacharie Tsala Dimbuene. 2009. Étude exploratoire des parcours d’emploi en lien avec l’apparition des premières lésions chez les jeunes de 16 à 24 ans. Études et recherches/Rapport R-630. Montréal : IRSST.
- Gouvernement du Québec. 2011. Le vieillissement de la main-d’oeuvre et l’avenir de la retraite : des enjeux pour tous, un effort de chacun. Rapport de la Commission nationale sur la participation au marché du travail des travailleuses et travailleurs expérimentés de 55 ans et plus. Québec.
- Hämäläinen, Païvi, Jukka Takala et Kaija Leena Saarela. 2006. « Global Estimates of Occupational Accidents ». Safety Science, 44, 137-156.
- Karasek, Robert A. et Töres Theorell. 1990. Healthy Work: Stress, Productivity and the Reconstruction of Working Life. New York : Basic Books.
- Laberge, Luc, Élise Ledoux, Julie Auclair, Chloé Thuillier, Marco Gaudreault, Suzanne Veillette et Michel Perron. 2011. « Risk Factors for Work-related Fatigue in Students With School-Year Employment ». Journal of Adolescent Health, 48 (3), 289-294 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21338901.
- Laberge, Marie, Nicole Vézina, Sophie Lévesque et Élise Ledoux. 2009. « Risques professionnels chez les jeunes en formation pour des métiers semi-spécialisés ». 8e séminaire international francophone en promotion de la sécurité et en prévention des traumatismes : promouvoir la sécurité et prévenir les traumatismes des enfants et des jeunes âgés de 0 à 18 ans. Montréal, 20-22 mai.
- Laberge, Marie, Nicole Vézina, Bénédicte Calvet, Sophie Lévesque et Livann Vézina-Nadon. 2012. « Supervision of Aprentices in Semiskilled Trades : Program Stipulations and Workplace Realities ». Relations industrielles/Industrial Relations, 67 (2), 199-221.
- Lave, Jean et Étienne Wenger. 1991. Situated Learning : Legitamate Peripheral Participation. Cambridge : Cambridge University Press.
- Ledoux, Élise, Luc Laberge, Pascale Prud’homme, Chloé Thulier, Suzanne Veillette, Marco Gaudrault et Michel Perron. 2008. Étudier et travailler en région à 18 ans : quels risques pour la SST. Études et recherches/Rapport R-560. Montréal : IRSST.
- McCauley, Linda A. 2005. « Immigrant Workers in the United States: Recent Trends, Vulnerable Populations, and Challenges for Occupational Health ». American Association of Occupational Health Nurses Journal, 53 (7), 313-319.
- Mercure, Daniel, Mircea Vultur et Charles Fleury. 2012. « Valeurs et attitudes des jeunes travailleurs à l’égard du travail au Québec : une analyse intergénérationnelle ». Relations industrielles/Industrial Relations, 67 (2), 177-198.
- Millanvoye, Michel et James Colombel. 1996. « Âge et activité des opérateurs dans une entreprise de construction aéronautique ». Intervenir par l’ergonomie. Actes du XXXIe congrès de la Société d’ergonomie de langue française. R. Patesson, dir. Bruxelles, Vol. 2, 39-46.
- Molinié, Anne-Françoise. 2003. Âge et conditions de travail dans l’Union européenne. Luxembourg : Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail.
- Molinié, Anne-Françoise et Valérie Pueyo. 2012. « Les dynamiques temporelles des relations santé travail, et le fil de l’âge ». La vie professionnelle : âge, expérience et santé à l’épreuve des conditions de travail. A.-F. Molinié, C. Gaudard et V. Pueyo, coord. Collection Travail et activité humaine, Octares Éditions : Toulouse, 237-255.
- Molinié, Anne-Françoise, Corinne Gaudart et Valérie Pueyo, coord. 2012. La vie professionnelle : âge, expérience et santé à l’épreuve des conditions de travail. Collection Travail et activité humaine, Octares Éditions : Toulouse.
- Niedhammer, Isabelle, Jean-François Chastang, Simone David et Cecily Kelleher. 2008. « The Contribution of Occupational Factors to Social Inequalities in Health: Findings from the National French SUMER Survey ». Social Science & Medicine, 67 (11), 1870-1881.
- Ouellet, Sylvie. 2009. « Acquisitions d’habiletés motrices à la découpe de viande et prévention des troubles musculo-squelettiques : apport de l’analyse ergonomique à la conception de formations ». Thèse de doctorat en biologie, UQAM.
- Ouellet, Sylvie. 2012. « Workplace Training : How Context Impacts on Instructors’s Activities ». Relations industrielles/Industrial Relations, 67 (2), 222-241.
- Pavageau, Pierre, Adélaide Nascimento et Pierre Falzon. 2007. « Les risques d’exclusion dans un contexte de transformation organisationnelle ». PISTES, 9 (2), http://www.pistes.uqam.ca.
- Pueyo, Valérie. 1999. « Régulation de l’efficience en fonction de l’âge et de l’expérience professionnelle dans la gestion du contrôle qualité de la sidérurgie ». Thèse de doctorat d’ergonomie, Laboratoire d’ergonomie physiologique et cognitive, Paris, EPHE/CREAPT.
- Sauvé, Roger. 2012. L’état actuel du budget de la famille canadienne. Rapport 2011-2012. Ottawa : Institut Vanier de la famille.
- Siegriest, Johannes. 1996. « Adverse Health Effects of High-effort/Low-reward Conditions ». Journal of Occupational Health Psychology, 1 (1), 27-41.
- St-Vincent, Marie, Nicole Vézina, Marie Bellemare, Denys Denis, Élise Ledoux et Daniel Imbeau. 2011. L’intervention en ergonomie. Ouvrage de référence Intervention-ERGO. Montréal : IRSST et Québec : Éditions MultiMondes.
- Varela, Francisco J. 1989. Autonomie et connaissance : essai sur le vivant. Paris : Éditions du Seuil.
- Vézina, Michel, Chantal Brisson et Alain Vinet. 1989. « Le vieillissement prématuré associé à la rémunération au rendement dans l’industrie du vêtement ». Le Travail Humain, 52 (3), 203-212.
- Vézina, Michel, Esther Cloutier, Susan Stock, Katherine Lippel, Éric Fortin, Alain Delisle, Marie St-Vincent, Amélie Funes, Patrice Duguay, Samuel Vézina et Pascale Prud’homme. 2011. Enquête québécoise sur des conditions de travail, d’emploi et de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST). Études et recherches/Rapport R-691. Montréal : IRSST.
- Vézina, Nicole. 2003. « Implantation de la rotation : quels sont les enjeux? Quelles sont les balises? ». PISTES, 5 (2), http://www.pistes.uqam.ca/v5n2/articles/v5n2a9.htm.
- Volkoff, Serge et Valérie Pueyo. 2005. « How Do Elderly Workers Face Tight Time Constraints? ». International Congress Series, 1280, 17-22.